← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres de la Commission régionale de Développement "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres de la Commission régionale de Développement | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 19 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres de la Commission régionale de Développement Le Gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale, Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire modifié par | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 19 DECEMBER 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, gewijzigd door |
| l'ordonnance du 30 novembre 2017 réformant le Code bruxellois de | de ordonnantie van 30 november 2017 tot hervorming van het Brussels |
| l'Aménagement du Territoire et l'ordonnance du 5 juin 1997 relative | Wetboek van Ruimtelijke Ordening en van de ordonnantie van 5 juni 1997 |
| aux permis d'environnement et modifiant certaines législations | betreffende de milieuvergunningen en tot wijziging van aanverwante |
| connexes (ci-après, l'ordonnance du 30 novembre 2017), notamment | wetgevingen (hierna de ordonnantie van 30 november 2017), inzonderheid |
| l'article 7 ; | op artikel 7; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 |
| juillet 2019 relatif à la Commission régionale de développement ; | juli 2019 betreffende de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie; |
| Vu l'arrêté du 29 juillet 2015 portant nomination des membres de la | Gelet op het besluit van 29 juli 2015 houdende benoeming van de leden |
| Commission régionale de développement ; | van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie; |
| Vu l'arrêté du 29 juillet 2015 portant nomination des membres de la | Gelet op het besluit van 29 juli 2015 houdende benoeming van de leden |
| Commission régionale de développement ; | van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie; |
| Vu l'appel à candidature du 15 octobre 2019 ; | Gelet op de oproep tot kandidaten van 15 oktober 2019; |
| Vu la liste des neuf des membres et leurs suppléants proposés par | Gelet op de lijst met negen van de leden en hun plaatsvervangers |
| Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale sur base de la liste de | voorgedragen door het Brussels Hoofdstedelijk Parlement op basis van |
| candidats ayant répondu à l'appel à candidatures lancé par le | de lijst van kandidaten die gereageerd hebben op de oproep tot |
| Gouvernement ; | |
| Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région | kandidaten die uitgeschreven was door de Regering; |
| de Bruxelles-Capitale, chargé notamment du Développement territorial, | Op voordracht van de Minister-President van de Brusselse |
| Hoofdstedelijke Regering, die onder meer bevoegd is voor territoriale ontwikkeling, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés comme membres effectifs de la Commission |
Artikel 1.Worden benoemd als vaste leden van de Gewestelijke |
| régionale de Développement, dans les domaines de compétence respective : | Ontwikkelingscommissie, in de respectievelijke bevoegdheidsdomeinen: |
| Urbanisme et aménagement du territoire (3 membres effectifs) | Stedenbouw en ruimtelijke ordening (3 vaste leden) |
| Benoit Périlleux, Paul Vermeylen et Michel Hubert | Benoit Périlleux, Paul Vermeylen en Michel Hubert |
| Mobilité (3 membres effectifs) | Mobiliteit (3 vaste leden) |
| Bruno Clerbaux, Ischa Lambrechts, Gilles Ledent | Bruno Clerbaux, Ischa Lambrechts, Gilles Ledent |
| Environnement (3 membres effectifs) | Leefmilieu (3 vaste leden) |
| Eric Corijn, Hugues Kempeneers, Steyn Van Assche | Eric Corijn, Hugues Kempeneers, Steyn Van Assche |
| Economie (3 membres effectifs) | Economie (3 vaste leden) |
| Benoit Dassy, Sarah De Boeck, Adil El Madani | Benoit Dassy, Sarah De Boeck, Adil El Madani |
| Logement (2 membres effectifs) | Huisvesting (2 vaste leden) |
| Isabelle Quoilin, Marie-Madeleine Mennens | Isabelle Quoilin, Marie-Madeleine Mennens |
| Patrimoine culturel (1 membre effectif) | Cultureel erfgoed (1 vast lid) |
| Christian Frisque | Christian Frisque |
| Patrimoine Naturel (1 membre effectif) | Natuurlijk erfgoed (1 vast lid) |
| Anne Voets | Anne Voets |
| Architecture (2 membres effectifs) | Architectuur (2 vaste leden) |
| Severine Lits, Isabelle Van Asbroeck | Severine Lits, Isabelle Van Asbroeck |
Art. 2.Sont nommés comme membres suppléants de la Commission |
Art. 2.Worden benoemd als plaatsvervangende leden van de Gewestelijke |
| régionale de Développement : | Ontwikkelingscommissie: |
| Peter Benuska, Simon Bidal, Jean-Pierre De Visscher, Pascal Hanique, | Peter Benuska, Simon Bidal, Jean-Pierre De Visscher, Pascal Hanique, |
| Laura Rebreanu, Laurent Schiltz, Guillaume Vanneste, Pauline | Laura Rebreanu, Laurent Schiltz, Guillaume Vanneste, Pauline |
| Varloteaux, Patrick Vergoustraete, Thibaut Jacobs, Serge Kempeneers, | Varloteaux, Patrick Vergoustraete, Thibaut Jacobs, Serge Kempeneers, |
| Christophe Loir, Bertrand Marlot, Aurélie Trigaux, Anton Van Assche, | Christophe Loir, Bertrand Marlot, Aurélie Trigaux, Anton Van Assche, |
| Renaud Van Melsen, Manuela Von Kuegelgem, Annabelle Schatten | Renaud Van Melsen, Manuela Von Kuegelgem, Annabelle Schatten |
Art. 3.Sont nommés respectivement en qualité de Président Monsieur |
Art. 3.De heer Benoit Périlleux en mevrouw Sarah De Boeck worden |
| Benoit Périlleux et en qualité de vice-présidente Madame Sarah De | respectievelijk benoemd in de hoedanigheid van voorzitter en |
| Boeck. | ondervoorzitter. |
Art. 4.L'arrêté du 29 juillet 2015 portant nomination des membres de |
Art. 4.Het besluit van 29 juli 2015 houdende benoeming van de leden |
| la Commission régionale de développement est abrogé. | van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie wordt opgeheven. |
Art. 5.Le Ministre qui a le Développement territorial dans ses |
Art. 5.De Minister die bevoegd is voor territoriale ontwikkeling, |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 décembre 2019. | Brussel, 19 december 2019. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la | bevoegd voor territoriale ontwikkeling en stadsvernieuwing, toerisme, |
| rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de | de promotie van het imago van Brussel en biculturele zaken van |
| Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, | gewestelijk belang, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |