← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif au mandat et compensation des entreprises sociales d'insertion. - Avis rectificatif "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif au mandat et compensation des entreprises sociales d'insertion. - Avis rectificatif | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende het mandaat en de compensatie van de sociale inschakelingsondernemingen. - Rechtzetting |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 16 MAI 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 16 MEI 2019. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale relatif au mandat et compensation des entreprises | betreffende het mandaat en de compensatie van de sociale |
| sociales d'insertion. - Avis rectificatif | inschakelingsondernemingen. - Rechtzetting |
| Au Moniteur belge n° 125 du 5 juin 2019, les corrections suivantes | In het Belgisch Staatsblad nr. 125 van 5 juin 2019 worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen doorgevoerd : |
| Page 55272, à l'article 2, § 1er, dans le texte néerlandais, entre le | Pagina 55272, in artikel 2, § 1 van de Nederlandse tekst worden tussen |
| mot « de » et le mot « door », les mots suivants sont insérés: « | het woord "de" en het woord "door" de volgende woorden ingevoegd: |
| minstens een maal per jaar en binnen de grenzen van de beschikbare | "minstens een maal per jaar en binnen de grenzen van de beschikbare |
| begrotingskredieten ». | begrotingskredieten". |
| Page 55272, à l'article 2, § 3, 1°, dans le texte néerlandais, les | Pagina 55272, in artikel 2, § 3, 1° worden de woorden "een |
| mots « een begeleidingsplan » sont remplacés par les mots « | begeleidingsplan " vervangen door de woorden "begeleidings- en |
| begeleidings- en omkaderingsplan ». | omkaderingsplan". |
| Page 55273, à l'article 6, dans le texte néerlandais, les mots « | Pagina 55273, in artikel 6 worden de woorden "veranderlijk is " |
| veranderlijk is » sont remplacés par les mots « minstens 25 % | vervangen door de woorden "minstens 25 % schommelt ". |
| schommelt ». Page 55274, à l'article 11, dans le texte néerlandais, entre le mot « | Pagina 55274, in artikel 11 van de Nederlandse tekst worden tussen het |
| begeleider(s) » et le mot « en »les mots suivants sont insérés : « te | woord "begeleider(s)" en het woord "en" de volgende woorden ingevoegd: |
| dekken ». | "te dekken". |
| Page 55274, à l'article 11, dans le texte néerlandais, entre le mot « | Pagina 55272, in artikel 11 van de Nederlandse tekst worden tussen het |
| en » et les mots « de werkingskosten » les mots suivants sont insérés | woord "en" en de woorden "de werkingskosten" de volgende woorden |
| : « en de in artikel 17 van de ordonnantie bedoelde compensatie om ». | ingevoegd: "en de in artikel 17 van de ordonnantie bedoelde |
| compensatie om". | |