← Retour vers "Arrêté modifiant l'arrêté du 23 mars 2017 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant des prix du transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région de Bruxelles-Capitale et octroyant un abonnement gratuit aux bénéficiaires du statut de solidarité nationale pour les victimes d'actes de terrorisme "
| Arrêté modifiant l'arrêté du 23 mars 2017 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant des prix du transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région de Bruxelles-Capitale et octroyant un abonnement gratuit aux bénéficiaires du statut de solidarité nationale pour les victimes d'actes de terrorisme | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 maart 2017 houdende de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Brussels Hoofd-stedelijk Gewest en tot toekenning van een gratis abonnement aan de houders van het statuut van nationale solidariteit voor de slachtoffers van daden van terrorisme |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 21 JUIN 2018. - Arrêté modifiant l'arrêté du 23 mars 2017 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant des prix du transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région de Bruxelles-Capitale et octroyant un abonnement gratuit aux bénéficiaires du statut de solidarité nationale pour les victimes d'actes de terrorisme Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Sur la proposition du Ministre chargé de la Mobilité et des Travaux publics, Après délibération, Arrête : Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 39 de la Constitution. Art. 2.Dans l'Arrêté du Gouvernement de la Région de |
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 21 JUNI 2018. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 maart 2017 houdende de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Brussels Hoofd-stedelijk Gewest en tot toekenning van een gratis abonnement aan de houders van het statuut van nationale solidariteit voor de slachtoffers van daden van terrorisme De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Op voorstel van de Minister belast met Mobiliteit en Openbare Werken, Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.Dit besluit regelt een materie bedoeld in artikel 39 van de Grondwet. Art. 2.In het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van |
| Bruxelles-Capitale du 23 mars 2017 portant des prix du transport des | 23 maart 2017 houdende de prijzen voor het vervoer van reizigers op |
| voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la | het net van het stads- en streekvervoer van het Brussels |
| Région de Bruxelles-Capitale, une nouvelle catégorie intitulée « | Hoofdstedelijk Gewest wordt onder punt "A.2 MIVB-abonnementen" van het |
| victimes d'actes de terrorisme », réservée aux bénéficiaires du statut | "Tariefrooster vanaf 1 februari 2017" met de prijzen te heffen voor |
| de solidarité nationale pour les victimes d'actes de terrorisme, est | het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer |
| insérée sous le point « A.2 Abonnements STIB » de la « Grille | van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, een nieuwe categorie |
| tarifaire à partir du 1er février 2017 » à percevoir pour le transport | toegevoegd, genaamd "slachtoffers van daden van terrorisme", die wordt |
| des voyageurs sur les réseaux urbains et régionaux de la Région de | voorbehouden aan de begunstigden van het statuut van nationale |
| Bruxelles-Capitale. | solidariteit voor de slachtoffers van daden van terrorisme. |
Art. 3.Un abonnement gratuit est octroyé aux bénéficiaires du statut |
Art. 3.Er wordt een gratis abonnement verleend aan de begunstigden |
| de solidarité nationale pour les victimes d'actes de terrorisme, sur | van het statuut van nationale solidariteit voor de slachtoffers van |
| présentation de la carte qui est conforme aux modèles repris dans | daden van terrorisme, op voorlegging van de kaart die voldoet aan de |
| l'Arrêté royale du 9 janvier 2018 portant établissement d'une carte | modellen opgenomen in het Koninklijk besluit van 9 januari 2018 tot |
| vaststelling van een kaart betreffende de toekenning van het statuut | |
| relative à l'attribution du statut de solidarité nationale pour les | van nationale solidariteit voor de slachtoffers van daden van |
| victimes d'actes de terrorisme. | terrorisme. |
Art. 4.Le droit à cet abonnement gratuit est octroyé à partir du 22 mars 2016. |
Art. 4.Het recht op dit gratis abonnement wordt verleend met ingang van 22 maart 2016. |
Art. 5.Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de dag van bekendmaking in |
| Moniteur belge. | het Belgisch Staatsblad. |
| Bruxelles, le 21 juin 2018. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, R. VERVOORT Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, | Brussel, 21 juni 2018. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, R. VERVOORT De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Mobiliteit en Openbare Werken, |
| P. SMET | P. SMET |