← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juillet 2017 désignant les fonctionnaires délégués visés à l'article 5 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juillet 2017 désignant les fonctionnaires délégués visés à l'article 5 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 juli 2017 tot aanwijzing van de in artikel 5 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 12 JUILLET 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 12 JULI 2018. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | houdende wijziging van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 19 juillet 2017 désignant les fonctionnaires | Regering van 19 juli 2017 tot aanwijzing van de in artikel 5 van het |
| délégués visés à l'article 5 du Code bruxellois de l'Aménagement du | Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde |
| Territoire | ambtenaren |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé de l'aménagement du territoire, | bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, |
| Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire (CoBAT), | Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening (BWRO), |
| notamment son article 5 ; | inzonderheid op artikel 5; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 |
| juillet 2017 désignant les fonctionnaires délégués visés à l'article 5 | juli 2017 tot aanwijzing van de in artikel 5 van het Brussels Wetboek |
| du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire ; | van Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren; |
| Considérant que la continuité du service public requiert que soit | Overwegende dat de continuïteit van de openbare dienst vereist dat een |
| organisé un régime de suppléance en cas d'absence ou d'empêchement | plaatsvervangend stelsel georganiseerd wordt als een of meerdere |
| d'un ou plusieurs fonctionnaires délégués ; | gemachtigde ambtenaren afwezig of verhinderd zijn; |
| Considérant de surcroît qu'il y a lieu de supprimer M. Albert Goffart | Overwegende bovendien dat dhr. Albert Goffart uit de lijst van |
| de la liste des fonctionnaires délégués, compte tenu de son départ à | gemachtigde ambtenaren verwijderd dient te worden gelet het feit dat |
| la pension ; | deze met pensioen is; |
| Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région | Op de voordracht van de Minister-President van de Brusselse |
| de Bruxelles-Capitale chargé du Développement territorial, dont | Hoofdstedelijke Regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en |
| notamment l'Aménagement du Territoire, et des Monuments et Sites ; | inzonderheid Ruimtelijke Ordening en Monumenten en Landschappen; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Brusselse |
| de Bruxelles-Capitale du 19 juillet 2017 désignant les fonctionnaires | Hoofdstedelijke Regering van 19 juli 2017 tot aanwijzing van de in |
| délégués visés à l'article 5 du Code bruxellois de l'Aménagement du | artikel 5 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde |
| Territoire, les mots « Albert Goffart, Directeur de la Direction de | gemachtigde ambtenaren worden de woorden « De heer Albert GOFFART, |
| l'urbanisme de BUP » sont supprimés. | Directeur van de Directie Stedenbouw van BSE » verwijderd. |
Art. 2.Un nouvel article 1erbis est inséré, rédigé comme suit : |
Art. 2.Er wordt een nieuw artikel 1bis ingevoegd, dat luidt als |
| En cas d'absence ou d'empêchement de Mme Waknine et de Monsieur | volgt: Indien Mevr. Waknine en dhr. Périlleux afwezig of verhinderd zijn, |
| Périlleux, sont désignés comme fonctionnaires délégués suppléants : | worden aangesteld als gemachtigde ambtenaar: |
| - Thibaut Jossart | - Thibaut Jossart |
| - François Timmermans | - François Timmermans |
| - Sarah Lagrillière | - Sarah Lagrillière |
| - Bénédicte Annegarn | - Bénédicte Annegarn |
| - Véronique Henry | - Véronique Henry |
| En cas d'absence ou d'empêchement de M. Wauters, sont désignés comme | Indien dhr. Wauters afwezig of verhinderd is, wordt aangesteld als |
| fonctionnaires délégués suppléants : | gemachtigde ambtenaar: |
| Manja Vanhaelen | Manja Vanhaelen |
Art. 3.Le Ministre-Président, chargé de l'Aménagement du Territoire, |
Art. 3.De Minister-President, bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 12 juillet 2018. | Brussel, 12 juli 2018. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, | bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |