← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2012 reltif à la Commission de Coordination des Chantiers instituée par l'Ordonnance du 3 juillet 2008 relative aux chantiers en voirie, et portant désignation de ses membres "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2012 reltif à la Commission de Coordination des Chantiers instituée par l'Ordonnance du 3 juillet 2008 relative aux chantiers en voirie, et portant désignation de ses membres | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2012 betreffende de Coördinatiecommissie van de Bouwplaatsen opgericht bij de Ordonnantie van 3 juli 2008 betreffende de bouwplaatsen op de openbare weg en houdende de benoeming van haar leden |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 12 JUILLET 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 12 JULI 2018. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2012 reltif à la Commission de | van 26 januari 2012 betreffende de Coördinatiecommissie van de |
| Coordination des Chantiers instituée par l'Ordonnance du 3 juillet | Bouwplaatsen opgericht bij de Ordonnantie van 3 juli 2008 betreffende |
| 2008 relative aux chantiers en voirie, et portant désignation de ses | de bouwplaatsen op de openbare weg en houdende de benoeming van haar |
| membres | leden |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 3 juillet 2008 relative aux chantiers en voirie, | Gelet op de ordonnantie van 3 juli 2008 betreffende de bouwplaatsen op |
| l'article 5; | de openbare weg, artikel 5; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 | Gelet op het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk |
| janvier 2012 relatif à la Commission de Coordination des Chantiers | Gewest van 26 januari 2012 betreffende de Coördinatiecommissie van de |
| instituée par l'Ordonnance du 3 juillet 2008 relative aux chantiers en | bouwplaatsen ingesteld bij de Ordonnantie van 3 juli 2008 betreffende |
| voirie, et portant désignation de ses membres modifié par les arrêtés | de bouwplaatsen op de openbare weg, en houdende de benoeming van haar |
| du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 juillet 2013, | leden gewijzigd bij de besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| du 30 janvier 2014 et du 3 décembre 2015; | Regering van 11 juli 2013, van 30 januari 2014 en 3 december 2015; |
| Sur la proposition du Ministre chargé de la Mobilité et des Travaux publics, | Op voorstel van de Minister belast met Mobiliteit en Openbare Werken, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1, § 1, van het besluit van de Regering van het |
| Région de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2012 relatif à la | Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 26 januari 2012 betreffende de |
| Commission de Coordination des Chantiers instituée par l'Ordonnance du | Coördinatiecommissie van de bouwplaatsen ingesteld bij de Ordonnantie |
| 3 juillet 2008 relative aux chantiers en voirie, et portant | van 3 juli 2008 betreffende de bouwplaatsen op de openbare weg, en |
| désignation de ses membres, les modifications suivantes sont apportées | houdende de benoeming van haar leden, worden de volgende wijzigingen |
| : | aangebracht : |
| a) le 1° est remplacé par ce qui suit : | a) de bepaling onder 1° wordt vervangen door hetgeen volgt : |
| 1° deux membres proposés par le Ministre qui a les Travaux publics | 1° twee leden voorgedragen door de minister die Openbare Werken in |
| dans ses attributions : | zijn bevoegdheid heeft : |
| Membre effectif : | Effectief lid : |
| Madame Charlotte DELTENRE est remplacée comme membre effectif par | Mevrouw Charlotte DELTENRE wordt als effectief lid vervangen door de |
| Monsieur Brecht DEBUSSCHERE | heer Brecht DEBUSSCHERE |
| Membre suppléant : | Plaatsvervangende lid : |
| Monsieur Brecht DEBUSSCHERE est remplacé comme membre suppléant par | De heer Brecht DEBUSSCHERE wordt als plaatsvervangend lid vervangen |
| Mme. Françoise GODART. | door mevrouw Françoise GODART. |
| b) Le 2° est remplacé par ce qui suit : | b) De bepaling onder 2° wordt vervangen door hetgeen volgt : |
| 2° un membre proposé par le ministre en charge de la Mobilité : | 2° een lid voorgedragen door de minister belast met Mobiliteit : |
| Membre suppléant : | Plaatsvervangend lid : |
| Monsieur Jürgen DE CLIPPELEER . | De heer Jürgen DE CLIPPELEER. |
| c) le 4° est remplacé par ce qui suit : | c) de bepaling onder 4° wordt vervangen door hetgeen volgt : |
| Membre effectif : | Effectief lid : |
| Monsieur Cherkaoui El Mostapha. | De heer Cherkaoui El Mostapha. |
| Membre suppléant : | Plaatsvervangend lid : |
| Monsieur Didier ROGY . | De heer Didier ROGY. |
| d) Le 5° est remplacé par ce qui suit : | d) De bepaling onder 5° wordt vervangen door hetgeen volgt : |
| 5° deux membres proposés par le Ministre qui a l'Aménagement du | 5° twee leden voorgedragen door de minister die de Ruimtelijke |
| Territoire dans ses attributions : | Ordening in zijn bevoegdheid heeft : |
| Membre effectif : | Effectief lid : |
| M. Raymond HAMERGNIES est remplacé comme membre effectif par Madame | De heer Raymond HAMERGNIES wordt als effectief lid vervangen door |
| Vanessa THIEFFRY . | mevrouw Vanessa THIEFFRY. |
| Membre suppléant : | Plaatsvervangende lid : |
| Monsieur Pascal FOSTIER est remplacé comme membre suppléant par Madame | De heer Pascal FOSTIER wordt als plaatsvervangend lid vervangen door |
| Carine DEFOSSE. | mevrouw Carine DEFOSSE. |
| e) au 8° Monsieur Willem VERBRUGGEN est remplacé comme membre effectif | e) onder 8° wordt de heer Willem VERBRUGGEN als effectief lid |
| par Madame Stéphanie PONCELET. | vervangen door mevrouw Stéphanie PONCELET. |
| Monsieur Serge DAVIGNON est remplacé, comme membre suppléant, par | De heer Serge DAVIGNON wordt als plaatsvervangend lid vervangen wordt |
| Monsieur Yves-Laurent MAYET. | door de heer Yves-Laurent MAYET. |
| f) au 9° Monsieur Dimitri ZAOUDACHVILI est remplacé comme membre | f) onder 9° wordt de heer Dimitri ZAOUDACHVILI als effectief lid |
| effectif par Monsieur KURT HAK. | vervangen door de heer KURT HAK. |
Art. 2.Le Ministre qui a la Mobilité et les Travaux publics dans ses |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Mobiliteit en Openbare werken is |
| attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 12 juillet 2018. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, R. VERVOORT Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, | Brussel, 12 juli 2018. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, R. VERVOORT De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Mobiliteit en Openbare Werken, |
| P. SMET | P. SMET |