← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 27 octobre 2016 désignant les membres du Conseil bruxellois du bien-être des animaux institué par l'Arrêté du 4 mai 2016 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale réglant la composition et le fonctionnement du Conseil bruxellois du Bien-être animal "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 27 octobre 2016 désignant les membres du Conseil bruxellois du bien-être des animaux institué par l'Arrêté du 4 mai 2016 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale réglant la composition et le fonctionnement du Conseil bruxellois du Bien-être animal | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende een wijziging van het besluit van 27 oktober 2016 houdende de benoeming van de leden van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn opgericht bij besluit van 4 mei 2016 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende regeling van de samenstelling en de werking van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 31 MAI 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 31 MEI 2018. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 27 octobre 2016 désignant les | houdende een wijziging van het besluit van 27 oktober 2016 houdende de |
| membres du Conseil bruxellois du bien-être des animaux institué par | benoeming van de leden van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn |
| l'Arrêté du 4 mai 2016 du Gouvernement de la Région de | opgericht bij besluit van 4 mei 2016 van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale réglant la composition et le fonctionnement du | Regering houdende regeling van de samenstelling en de werking van de |
| Conseil bruxellois du Bien-être animal | Brusselse Raad voor Dierenwelzijn |
| La secrétaire d'Etat à la région de Bruxelles-Capitale chargée de la | De staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk gewest belast met |
| Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de | Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheidsbeleid, Gewestelijke en |
| l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, | gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en |
| de l'Egalité des Chances et du Bien-être animal, | Dierenwelzijn, |
| Vu la Loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere Wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| bruxelloises, telle que modifiée; | Brusselse Instellingen, zoals gewijzigd; |
| Vu la Loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des | Gelet op de Wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het |
| animaux, l'article 31, modifié par l'ordonnance du 24 mars 2016 | welzijn der dieren, artikel 31, gewijzigd bij besluit van 24 maart |
| instaurant un Conseil bruxellois du bien-être animal; | 2016 tot instelling van een Brusselse Raad voor Dierenwelzijn; |
| Vu l'Arrêté du 4 mai 2016 du Gouvernement de la Région de | Gelet op het Besluit van 4 mei 2016 van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale réglant la composition et le fonctionnement du | Regering houdende regeling van de samenstelling en de werking van de |
| Conseil bruxellois du Bien-être animal; | Brusselse Raad voor Dierenwelzijn; |
| Vu l'Ordonnance du 27 avril 1995 portant introduction d'une | Gelet op de Ordonnantie van 27 april 1995 houdende invoering van een |
| représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes | evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in |
| consultatifs; | adviesorganen; |
| Vu l'appel à candidatures publié le 8 juin 2016; | Gelet op de oproep tot kandidaatstelling gepubliceerd op 8 juni 2016; |
| Vu l'arrêté du 27/10/2016 désignant les membres du Conseil bruxellois | Gelet op het besluit van 27/10/2016 houdende de benoeming van de leden |
| van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn opgericht bij besluit van 4 | |
| du bien-être animal institué par l'Arrêté du 4 mai 2016 du | mei 2016 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende regeling |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale réglant la composition | van de samenstelling en de werking van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn; |
| et le fonctionnement du Conseil bruxellois du Bien-être animal; | Gelet op het feit dat het effectief lid benoemd als vertegenwoordiger |
| Vu que le membre effectif désigné comme représentant de l'Association | van de Vereniging van Stad en Gemeenten van het Brussels |
| de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale, M. Ide | Hoofdstedelijk Gewest, dhr. Ide Bernard, de Brusselse Raad voor |
| Bernard, a quitté le Conseil bruxellois du Bien-être animal; | Dierenwelzijn verlaten heeft; |
| Vu que le membre suppléant désigné comme représentant de l'ASBL | Gelet op het feit dat het vervangend lid benoemd als vertegenwoordiger |
| Société Royale Saint-Hubert, M. Arnold Jacques, ne désire plus être | van de vzw Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus, dhr. Arnold |
| membre du Conseil bruxellois du Bien-être animal, | Jacques, geen lid meer wenst te zijn van de Brusselse Raad voor |
| Dierenwelzijn, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Démission est remise à monsieur Bernard Ide en tant que |
Artikel 1.Ontslag wordt gegeven aan de heer Bernard Ide als lid van |
| membre du Conseil. | de Raad. |
| Est nommé membre effectif du Conseil bruxellois du Bien-être animal: | Wordt benoemd tot effectief lid van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn: |
| 1° Comme représentant de l'Association de la Ville et des Communes de | 1° Als vertegenwoordiger van de Vereniging van Stad en Gemeenten van |
| la Région de Bruxelles-Capitale: Mme Decupere Barbara. | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: mevr. Decupere Barbara. |
Art. 2.Est nommé membre suppléant du Conseil bruxellois du Bien-être |
Art. 2.Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Brusselse Raad |
| animal: | voor Dierenwelzijn: |
| 1° Comme représentant de l'Association de la Ville et des Communes de | 1° Als vertegenwoordiger van de Vereniging van Stad en Gemeenten van |
| la Région de Bruxelles-Capitale: M. Mertens M. Philippe. | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Mr. Mertens M. Philippe. |
Art. 3.Démission est remise à monsieur Arnold Jacques en tant que |
Art. 3.Ontslag wordt gegeven aan de heer Arnold Jacques als lid van |
| membre du Conseil. | de Raad. |
| Est nommé membre suppléant du Conseil bruxellois du Bien-être animal: | Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Brusselse Raad voor |
| 1° Comme représentant de l'ASBL Société Royale Saint-Hubert: M. Leenen | Dierenwelzijn: 1° Als vertegenwoordiger van vzw Koninklijke Maatschappij |
| Théophiel Louis. | Sint-Hubertus: Mr. Leenen Théophiel Louis. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag van de bekendmaking ervan |
| au Moniteur belge. | in het Belgisch Staatsblad. |
| Bruxelles, le 31 mai 2018. | Brussel, 31 mei 2018. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor |
| de la Mobilité et des Travaux publics, | Mobiliteit en Openbare Werken, |
| P. SMET | P. SMET |