← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les cadres linguistiques de l'Institut d'Encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les cadres linguistiques de l'Institut d'Encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vastelling van de taalkaders van het Instituut ter Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 18 JANVIER 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 18 JANUARI 2018. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale fixant les cadres linguistiques de l'Institut | tot vastelling van de taalkaders van het Instituut ter Bevordering van |
| d'Encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de | het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel |
| Bruxelles (I.R.S.I.B.) | (I.W.O.I.B.) |
| Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, | Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurzaken |
| coordonnées le 18 juillet 1966, notamment l'article 43, § 3, modifié | gecoördineerd op 18 juli 1966, inzonderheid op artikel 43, § 3, zoals |
| par l'arrêté royal du 10 avril 1995 et la loi du 19 octobre 1998; | gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 april 1995 en de wet van 19 oktober 1998; |
| Vu l'ordonnance du 12 juin 2003 portant création de l'Institut | Gelet op de ordonnantie van 12 juni 2003 houdende oprichting van het |
| d'Encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de | Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de |
| Bruxelles; | Innovatie van Brussel; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 |
| mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des | maart 2014 houdende het administratief statuut en de |
| organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale; | bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van |
| openbaar nut van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 1 |
| septembre 2005 déterminant, en vue de l'application de l'article 43 | september 2005 tot vastelling, met het oog op de toepassing van |
| des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, | artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, |
| coordonnées le 18 juillet 1966, les grades des agents de l'Institut | gecoördineerd op 18 juli 1966, van de graden van de personeelsleden |
| d'Encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de | van het Instituut ter Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek |
| Bruxelles qui constituent un même degré de hiérarchie; | en de Innovatie van Brussel die eenzelfde trap van de hiërarchie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 | Gelet op het besluit van vorrmen de Brusselse Hoofdstedelijk Regering |
| juillet 2011 fixant les cadres linguistiques de l''Institut | van 14 juli 2011 tot vastelling van de taalkaders van het Instituut |
| d'Encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de | ter Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van |
| Bruxelles; | Brussel; |
| Considérant qu'il a été satisfait aux prescriptions de l'article 54, | Overwegende dat voldaan is aan de voorschriften van artikel 54, tweede |
| alinéa 2 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, | lid, van de wetten op het gebruik van de talen bestuurszaken |
| coordonnées le 18 juillet 1966; | gecoördineerd op 18 juli 1966; |
| Vu l'accord du Secrétaire d'Etat chargé de la Fonction Publique, donné | Gelet op de goedkeuring van de Staatsecretaris belast met Openbaar |
| le 5 octobre 2017; | Ambt, gegeven op 5 oktober 2017; |
| Vu l'avis n° 49285 de la Commission permanente de Contrôle | Gelet op het advies nr49285 van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, |
| linguistique donné le 8 décembre 2017; | gegeven op 8 december 2017; |
| Sur proposition du Ministre chargé de la Recherche scientifique; | Op voordracht van de Minister belast met Wetenschappelijk Onderzoek ; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Aux 1er et 2ème degrés de la hiérarchie, les emplois de |
Artikel 1.Op de eerste en tweede trap van de hiërarchie zijn de |
| l'Institut d'Encouragement de la Recherche Scientifique et de | betrekkingen van het Instituut ter bevordering van het |
| l'Innovation de Bruxelles sont répartis selon les cadres linguistiques | Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel volgens de |
| suivants: | volgende taalkaders ingedeeld: |
| Degrés de la hiérarchie : 1 - 2 : | Trappen van de hiërarchie: 1- 2 : |
| Cadre français | Nederlands kader |
| Pourcentage d'emplois | Percent betrekkingen |
| 150 % | 150 % |
| 250 % | 250 % |
Art. 2.Du troisième au cinquième degrés de la hiérarchie, les emplois |
Art. 2.Van de derde tot de vijfde trap van de hiërarchie zijn de |
| de l'Institut d'Encouragement de la Recherche Scientifique et de | betrekkingen van het Instituut ter bevordering van het |
| l'Innovation de Bruxelles sont répartis selon les cadres linguistiques | Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel volgens de |
| suivants : | volgende taalkaders ingedeeld : |
| Degrés de la hiérarchie : 3-4-5 : | Trappen van de hiërarchie : 3-4-5 : |
| Cadre français | Nederlands kader |
| Pourcentage d'emplois | Percent betrekkingen |
| 371,51% | 328,49 % |
| 471,51% | 428,49 % |
| 571,51% | 528,49 % |
Art. 3.Le Ministre chargé de la Recherche Scientifique est chargé de |
Art. 3.De Minister belast met Wetenschappelijk Onderzoek wordt belast |
| l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit . |
| Bruxelles, le 18 janvier 2018. | Brussel, 18 januari 2018. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement | bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, |
| territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des | Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, |
| Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la | Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk |
| Recherche Scientifique et de la Propreté publique, | Onderzoek en Openbare Netheid, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |