← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la commercialisation des semences de plantes fourragères "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la commercialisation des semences de plantes fourragères | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2005 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 14 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 14 DECEMBER 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif à la commercialisation des | Regering van 3 mei 2005 betreffende het in de handel brengen van |
| semences de plantes fourragères | zaaizaad van groenvoedergewassen |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi du 11 juillet 1969 relative aux pesticides et aux matières | Gelet op de wet van 11 juli 1969 betreffende de bestrijdingsmiddelen |
| premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et | en grondstoffen voor de landbouw, tuinbouw, bosbouw en veeteelt, |
| l'élevage, notamment l'article 2, § 1er, modifié par les lois des 21 | inzonderheid op artikel 2, § 1, gewijzigd bij de wetten van 21 |
| décembre 1998 et 5 février 1999; | december 1998 en 5 februari 1999; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 |
| mai 2005 relatif à la commercialisation des semences de plantes | mei 2005 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van |
| fourragères; | groenvoedergewassen; |
| Vu la concertation entre les régions et l'autorité fédérale en date du | Gelet op het overleg tussen de gewesten en de federale overheid op 19 |
| 19 octobre 2017, approuvé le 26 octobre 2017; | oktober 2017, goedgekeurd op 26 oktober 2017 ; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 octobre 2017; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 10 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 26 octobre 2017; | oktober 2017; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting uitgebracht op 26 |
| Vu l'avis n° 62.395/3 du Conseil d'Etat, donné le 22 novembre 2017, en | oktober 2017; Gelet op het advies nr. 62.395/3 van de Raad van State, gegeven op 22 |
| application de l'article 84, paragraphe premier, alinéa premier, 2°, | november 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Vu le test genre réalisé le 21 septembre 2017; | Gelet op de gendertest uitgevoerd op 21 september 2017; |
| Sur la proposition de la Ministre chargée du Logement, de la Qualité | Op voorstel van de Minister, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, |
| de Vie, de l'Environnement et de l'Energie compétente pour la Politique agricole ; | Leefmilieu en Energie bevoegd voor het Landbouwbeleid ; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté transpose la directive d'exécution |
|
| directive d'exécution (UE) 2016/2109 de la Commission du 1er décembre | Artikel 1.Bij dit besluit wordt uitvoeringsrichtlijn (EU) 2016/2109 |
| 2016 modifiant la directive 66/401/CEE du Conseil en ce qui concerne | van de Commissie van 1 december 2016 tot wijziging van Richtlijn |
| l'inclusion de nouvelles espèces et le nom botanique de l'espèce | 66/401/EEG van de Raad teneinde nieuwe soorten en de botanische naam |
| Lolium x boucheanum Kunth. | van de soort Lolium x boucheanum Kunth op te nemen, omgezet. |
Art. 2.Dans l'article 1er, § 1er, alinéa 1er, 1°, de l'arrêté du |
Art. 2.In artikel 1, § 1, eerste lid, 1°, van de Brusselse |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2005 relatif | Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2005 betreffende het in de handel |
| à la commercialisation des semences de plantes fourragères, modifié | brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen, gewijzigd bij het |
| par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 | besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 april 2010, |
| avril 2010, les modifications suivantes sont apportées : | worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° au a), les mots "Lolium x boucheanum Kunth" sont remplacés par les | 1° Onder a) worden de woorden "Lolium x boucheanum Kunth" vervangen |
| mots " Lolium x hybridum Hausskn"; | door de woorden "Lolium x hybridum Hausskn."; |
| 2° les b) et c) sont remplacés par ce qui suit : | 2° de punten b) en c) worden vervangen door wat volgt : |
| " b) Fabaceae (Leguminosae) | " b) Fabaceae (Leguminosae) |
| Vlinderbloemigen | Vlinderbloemigen |
| " b) Fabaceae (Leguminosae) | " b) Fabaceae (Leguminosae) |
| Légumineuses | Légumineuses |
| Biserrula pelecinus L. | Biserrula pelecinus L. |
| Biserrula | Biserrula |
| Biserrula pelecinus L. | Biserrula pelecinus L. |
| Biserrule en forme de hache | Biserrule en forme de hache |
| Galega orientalis Lam. | Galega orientalis Lam. |
| Voedergalega | Voedergalega |
| Galega orientalis Lam. | Galega orientalis Lam. |
| Galéga fourrager | Galéga fourrager |
| Hedysarum coronarium L. | Hedysarum coronarium L. |
| Esparcette | Esparcette |
| Hedysarum coronarium L. | Hedysarum coronarium L. |
| Sainfoin d'Espagne | Sainfoin d'Espagne |
| Lathyrus cicera L. | Lathyrus cicera L. |
| Kekerlathyrus | Kekerlathyrus |
| Lathyrus cicera L. | Lathyrus cicera L. |
| Jarosse/Gesse chiche | Jarosse/Gesse chiche |
| Lotus corniculatus L. | Lotus corniculatus L. |
| Rolklaver | Rolklaver |
| Lotus corniculatus L. | Lotus corniculatus L. |
| Lotier corniculé | Lotier corniculé |
| Lupinus albus L. | Lupinus albus L. |
| Witte lupine | Witte lupine |
| Lupinus albus L. | Lupinus albus L. |
| Lupin blanc | Lupin blanc |
| Lupinus angustifolius L. | Lupinus angustifolius L. |
| Blauwe lupine | Blauwe lupine |
| Lupinus angustifolius L. | Lupinus angustifolius L. |
| Lupin à feuilles étroites/ Lupin bleu | Lupin à feuilles étroites/ Lupin bleu |
| Lupinus luteus L. | Lupinus luteus L. |
| Gele lupine | Gele lupine |
| Lupinus luteus L. | Lupinus luteus L. |
| Lupin jaune | Lupin jaune |
| Medicago doliata Carmign. | Medicago doliata Carmign. |
| Medicago doliata Carmign. | Medicago doliata Carmign. |
| Luzerne à fruits épineux | Luzerne à fruits épineux |
| Medicago italica (Mill.) Fiori | Medicago italica (Mill.) Fiori |
| Medicago italica (Mill.) Fiori | Medicago italica (Mill.) Fiori |
| Luzerne sombre | Luzerne sombre |
| Medicago littoralis Rohde ex Loisel. | Medicago littoralis Rohde ex Loisel. |
| Medicago littoralis Rohde ex Loisel. | Medicago littoralis Rohde ex Loisel. |
| Luzerne littorale/ | Luzerne littorale/ |
| luzerne des rivages | luzerne des rivages |
| Medicago lupulina L. | Medicago lupulina L. |
| Hopperupsklaver | Hopperupsklaver |
| Medicago lupulina L. | Medicago lupulina L. |
| Minette | Minette |
| Medicago murex Willd. | Medicago murex Willd. |
| Medicago murex Willd. | Medicago murex Willd. |
| Luzerne à fruit rond/ | Luzerne à fruit rond/ |
| luzerne murex | luzerne murex |
| Medicago polymorpha L. | Medicago polymorpha L. |
| Ruige rupsklaver | Ruige rupsklaver |
| Medicago polymorpha L. | Medicago polymorpha L. |
| Luzerne hérissée/ | Luzerne hérissée/ |
| luzerne polymorphe/ | luzerne polymorphe/ |
| luzerne à fruits nombreux | luzerne à fruits nombreux |
| Medicago rugosa Desr. | Medicago rugosa Desr. |
| Medicago rugosa Desr. | Medicago rugosa Desr. |
| Luzerne plissée/ | Luzerne plissée/ |
| luzerne rugueuse | luzerne rugueuse |
| Medicago sativa L. | Medicago sativa L. |
| Luzerne | Luzerne |
| Medicago sativa L. | Medicago sativa L. |
| Luzerne | Luzerne |
| Medicago scutellata (L.) Mill. | Medicago scutellata (L.) Mill. |
| Slakkenklaver | Slakkenklaver |
| Medicago scutellata (L.) Mill. | Medicago scutellata (L.) Mill. |
| Luzerne à écussons | Luzerne à écussons |
| Medicago truncatula Gaertn. | Medicago truncatula Gaertn. |
| Medicago truncatula Gaertn. | Medicago truncatula Gaertn. |
| Luzerne tronquée | Luzerne tronquée |
| Medicago x varia T. Martyn Sand | Medicago x varia T. Martyn Sand |
| Bonte luzerne | Bonte luzerne |
| Medicago x varia T. Martyn Sand | Medicago x varia T. Martyn Sand |
| Luzerne bigarrée | Luzerne bigarrée |
| Onobrychis viciifolia Scop. | Onobrychis viciifolia Scop. |
| Steenklaver | Steenklaver |
| Onobrychis viciifolia Scop. | Onobrychis viciifolia Scop. |
| Sainfoin | Sainfoin |
| Ornithopus compressus L. | Ornithopus compressus L. |
| Geel vogelpootje | Geel vogelpootje |
| Ornithopus compressus L. | Ornithopus compressus L. |
| Ornithope comprimé | Ornithope comprimé |
| Ornithopus sativus Brot. | Ornithopus sativus Brot. |
| Serradelle | Serradelle |
| Ornithopus sativus Brot. | Ornithopus sativus Brot. |
| Serradelle | Serradelle |
| Pisum sativum L. (partim) | Pisum sativum L. (partim) |
| Voedererwt | Voedererwt |
| Pisum sativum L. (partim) | Pisum sativum L. (partim) |
| Pois fourrager | Pois fourrager |
| Trifolium alexandrinum L. | Trifolium alexandrinum L. |
| Alexandrijnse klaver | Alexandrijnse klaver |
| Trifolium alexandrinum L. | Trifolium alexandrinum L. |
| Trèfle d'Alexandrie | Trèfle d'Alexandrie |
| Trifolium fragiferum L. | Trifolium fragiferum L. |
| Aardbeiklaver | Aardbeiklaver |
| Trifolium fragiferum L. | Trifolium fragiferum L. |
| Trèfle fraisier | Trèfle fraisier |
| Trifolium glanduliferum Boiss. | Trifolium glanduliferum Boiss. |
| Trifolium glanduliferum Boiss. | Trifolium glanduliferum Boiss. |
| Trèfle glandulaire | Trèfle glandulaire |
| Trifolium hirtum All. | Trifolium hirtum All. |
| Trifolium hirtum All. | Trifolium hirtum All. |
| Trèfle hérissé | Trèfle hérissé |
| Trifolium hybridum L. | Trifolium hybridum L. |
| Bastaardklaver | Bastaardklaver |
| Trifolium hybridum L. | Trifolium hybridum L. |
| Trèfle hybride | Trèfle hybride |
| Trifolium incarnatum L. | Trifolium incarnatum L. |
| Inkarnaatklaver | Inkarnaatklaver |
| Trifolium incarnatum L. | Trifolium incarnatum L. |
| Trèfle incarnat | Trèfle incarnat |
| Trifolium isthmocarpum Brot. | Trifolium isthmocarpum Brot. |
| Trifolium isthmocarpum Brot. | Trifolium isthmocarpum Brot. |
| Trèfle de Jamin | Trèfle de Jamin |
| Trifolium michelianum Savi | Trifolium michelianum Savi |
| Trifolium michelianum Savi | Trifolium michelianum Savi |
| Trèfle de Micheli | Trèfle de Micheli |
| Trifolium pratense L. | Trifolium pratense L. |
| Rode klaver | Rode klaver |
| Trifolium pratense L. | Trifolium pratense L. |
| Trèfle violet | Trèfle violet |
| Trifolium repens L. | Trifolium repens L. |
| Witte klaver | Witte klaver |
| Trifolium repens L. | Trifolium repens L. |
| Trèfle blanc | Trèfle blanc |
| Trifolium resupinatum L. | Trifolium resupinatum L. |
| Perzische klaver | Perzische klaver |
| Trifolium resupinatum L. | Trifolium resupinatum L. |
| Trèfle perse | Trèfle perse |
| Trifolium squarrosum L. | Trifolium squarrosum L. |
| Trifolium squarrosum L. | Trifolium squarrosum L. |
| Trèfle écailleux/ | Trèfle écailleux/ |
| trèfle raboteux | trèfle raboteux |
| Trifolium subterraneum L. | Trifolium subterraneum L. |
| Onderaardse klaver | Onderaardse klaver |
| Trifolium subterraneum L. | Trifolium subterraneum L. |
| Trèfle semeur/ | Trèfle semeur/ |
| trèfle souterrain/ | trèfle souterrain/ |
| trèfle enterreur | trèfle enterreur |
| Trifolium vesiculosum Savi | Trifolium vesiculosum Savi |
| Trifolium vesiculosum Savi | Trifolium vesiculosum Savi |
| Trèfle renflé en vessie/ | Trèfle renflé en vessie/ |
| trèfle en vessie | trèfle en vessie |
| Trigonella foenum-graecum L. | Trigonella foenum-graecum L. |
| Bokshoorn | Bokshoorn |
| Trigonella foenum-graecum L. | Trigonella foenum-graecum L. |
| Fenugrec | Fenugrec |
| Vicia benghalensis L. | Vicia benghalensis L. |
| Vicia benghalensis L. | Vicia benghalensis L. |
| Vesce du Bengale | Vesce du Bengale |
| Vicia faba L. | Vicia faba L. |
| Veldboon | Veldboon |
| Vicia faba L. | Vicia faba L. |
| Féverole | Féverole |
| Vicia pannonica Crantz | Vicia pannonica Crantz |
| Pannonische wikke | Pannonische wikke |
| Vicia pannonica Crantz | Vicia pannonica Crantz |
| Vesce de Pannonie | Vesce de Pannonie |
| Vicia sativa L. | Vicia sativa L. |
| Voederwikke | Voederwikke |
| Vicia sativa L. | Vicia sativa L. |
| Vesce commune | Vesce commune |
| Vicia villosa Roth | Vicia villosa Roth |
| Zachte wikke | Zachte wikke |
| Vicia villosa Roth | Vicia villosa Roth |
| Vesce velue/ | Vesce velue/ |
| vesce de Cerdange | vesce de Cerdange |
| c) Andere soorten | c) Andere soorten |
| c) Autres espèces | c) Autres espèces |
| Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. | Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. |
| Koolraap | Koolraap |
| Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. | Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. |
| Chou-navet ou rutabaga | Chou-navet ou rutabaga |
| Brassica oleracea L. convar. acephala (DC) Alef. var. medullosa | Brassica oleracea L. convar. acephala (DC) Alef. var. medullosa |
| Thell.+ var. viridis L. | Thell.+ var. viridis L. |
| Voederkool | Voederkool |
| Brassica oleracea L. convar. acephala (DC) Alef. var. medullosa | Brassica oleracea L. convar. acephala (DC) Alef. var. medullosa |
| Thell.+ var. viridis L. | Thell.+ var. viridis L. |
| Chou fourrager | Chou fourrager |
| Phacelia tanacetifolia Benth. | Phacelia tanacetifolia Benth. |
| Facelia | Facelia |
| Phacelia tanacetifolia Benth. | Phacelia tanacetifolia Benth. |
| Phacélie | Phacélie |
| Plantago lanceolata L. | Plantago lanceolata L. |
| Smalle weegbree | Smalle weegbree |
| Plantago lanceolata L. | Plantago lanceolata L. |
| Plantain lancéolé | Plantain lancéolé |
| Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. | Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. |
| Bladrammenas | Bladrammenas |
| Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. | Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. |
| Radis oléifère ". | Radis oléifère ". |
Art. 3.L'article 1er du même arrêté est complété par les paragraphes |
Art. 3.Artikel 1 van hetzelfde besluit, wordt aangevuld met de |
| 3 et 4 rédigés comme suit : | paragrafen 3 en 4, luidende: |
| « § 3. Conformément aux décisions des institutions de l'Union | " § 3. Overeenkomstig de beslissingen van de instellingen van de |
| européenne, le Ministre peut modifier la liste des espèces reprise au | Europese Unie, kan de Minister wijzigingen aanbrengen aan de in § 1, |
| § 1er, 1°. | 1°, vermelde rassenlijst. |
| § 4. Conformément aux décisions des institutions de l'Union | § 4. Overeenkomstig de beslissingen van de instellingen van de |
| européenne, le Ministre peut spécifier et déterminer quels types de | Europese Unie kan de Minister specificeren en bepalen welke typen |
| variétés, y compris les composants, sont pris en considération pour le | rassen, met inbegrip van de kruisingspartners, in aanmerking komen |
| contrôle aux conditions du présent arrêté. ». | voor keuring volgens de voorwaarden van dit besluit.". |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018. |
Art. 5.La Ministre compétente pour la Politique agricole est chargée |
Art. 5.De Minister bevoegd voor het Landbouwbeleid is belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 14 décembre 2017. | Brussel, 14 december 2017. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: |
| Le Ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale, | De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| chargée du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de | Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, bevoegd voor |
| l'Energie compétente pour la Politique agricole, | Landbouwbeleid, |
| C. FREMAULT | C. FREMAULT |