← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 27/10/2016 désignant les membres du Conseil bruxellois du bien-être des animaux institué par l'Arrêté du 4 mai 2016 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale réglant la composition et le fonctionnement du Conseil bruxellois du Bien-être animal "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 27/10/2016 désignant les membres du Conseil bruxellois du bien-être des animaux institué par l'Arrêté du 4 mai 2016 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale réglant la composition et le fonctionnement du Conseil bruxellois du Bien-être animal | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende een wijziging van het besluit van 27/10/2016 houdende de benoeming van de leden van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn opgericht bij besluit van 4 mei 2016 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de regeling van de samenstelling en de werking van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 16 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 16 NOVEMBER 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 27/10/2016 désignant les | houdende een wijziging van het besluit van 27/10/2016 houdende de |
| membres du Conseil bruxellois du bien-être des animaux institué par | benoeming van de leden van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn |
| l'Arrêté du 4 mai 2016 du Gouvernement de la Région de | opgericht bij besluit van 4 mei 2016 van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale réglant la composition et le fonctionnement du | Regering houdende de regeling van de samenstelling en de werking van |
| Conseil bruxellois du Bien-être animal | de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn |
| La secrétaire d'Etat à la région de Bruxelles-Capitale chargée de la | De staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk gewest belast met |
| Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de | Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheidsbeleid, Gewestelijke en |
| l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, | gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en |
| de l'Egalité des Chances et du Bien-être animal; | Dierenwelzijn; |
| Vu la Loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere Wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| bruxelloises, telle que modifiée; | Brusselse Instellingen, zoals gewijzigd; |
| Vu la Loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des | Gelet op de Wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het |
| animaux, l'article 31, modifié par l'ordonnance du 24 mars 2016 | welzijn der dieren, artikel 31, gewijzigd bij besluit van 24 maart |
| instaurant un Conseil bruxellois du bien-être des animaux; | 2016 tot instelling van een Brusselse Raad voor Dierenwelzijn; |
| Vu l'Arrêté du 4 mai 2016 du Gouvernement de la Région de | Gelet op het Besluit van 4 mei 2016 van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale réglant la composition et le fonctionnement du | Regering houdende regeling van de samenstelling en de werking van de |
| Conseil bruxellois du Bien-être animal; | Brusselse Raad voor Dierenwelzijn; |
| Vu l'Ordonnance du 27 avril 1995 portant introduction d'une | Gelet op de Ordonnantie van 27 april 1995 houdende invoering van een |
| représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes | evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in |
| consultatifs; | adviesorganen; |
| Vu l'appel à candidatures publié le 8 juin 2016; | Gelet op de oproep tot kandidaatstelling gepubliceerd op 8 juni 2016; |
| Vu l'arrêté du 27/10/2016 désignant les membres du Conseil bruxellois | Gelet op het besluit van 27/10/2016 houdende de benoeming van de leden |
| du bien-être des animaux institué par l'Arrêté du 4 mai 2016 du | van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn opgericht bij besluit van 4 |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale réglant la composition | mei 2016 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende regeling |
| et le fonctionnement du Conseil bruxellois du Bien-être animal; | van de samenstelling en de werking van de Brusselse Raad voor |
| Vu que le membre désigné comme expert dans le domaine de la recherche | Dierenwelzijn; Gelet op het feit dat het lid benoemd als deskundige inzake |
| scientifique et médicale, Mme. Rauw Fabienne ne désire plus être | wetenschappelijk en medisch onderzoek, mevr. Rauw Fabienne, geen lid |
| membre du Conseil Bruxellois du bien-être des animaux, | meer wenst te zijn van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Démission est remise à Mme Rauw Fabienne en tant que |
Artikel 1.Ontslag wordt gegeven aan Mevr. Rauw Fabienne als lid van |
| membre du Conseil du bien-être animal. | de Raad voor Dierenwelzijn. |
Art. 2.Est nommé membre du Conseil bruxellois du bien-être des |
Art. 2.Wordt benoemd tot lid van de Brusselse Raad voor |
| animaux: | Dierenwelzijn: |
| 1° Comme expert dans le domaine de la recherche scientifique et | 1° Als deskundige inzake wetenschappelijk en medisch onderzoek: mevr. |
| médicale : Mme Lapouge Gaelle. | Lapouge Gaelle. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag van de bekendmaking ervan |
| au Moniteur belge. | in het Belgisch Staatsblad. |
| Bruxelles, le 16 novembre 2017. | Brussel, 16 november 2017. |
| Le ministre-président | De minister-president |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor |
| de la Mobilité et des Travaux publics | Mobiliteit en Openbare Werken |
| P. SMET | P. SMET |