Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 06/07/2017
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale prorogeant et modifiant l'arrêté du Gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2010 relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Saint-Lambert » sur le territoire de la commune de Woluwe-Saint-Lambert "
Arrêté du Gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale prorogeant et modifiant l'arrêté du Gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2010 relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Saint-Lambert » sur le territoire de la commune de Woluwe-Saint-Lambert Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging en verlenging van het Regeringsbesluit van 12 november 2010 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop "Sint-Lambertus" op het grondgebied van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
6 JUILLET 2017. - Arrêté du Gouvernement de la région de 6 JULI 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot
Bruxelles-Capitale prorogeant et modifiant l'arrêté du Gouvernement de
la région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2010 relatif à wijziging en verlenging van het Regeringsbesluit van 12 november 2010
l'établissement d'un périmètre de préemption « Saint-Lambert » sur le betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop
territoire de la commune de Woluwe-Saint-Lambert "Sint-Lambertus" op het grondgebied van de gemeente
Sint-Lambrechts-Woluwe
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu les articles 1ier et 258 à 274 du Code bruxellois d'Aménagement du Gelet op de artikelen 1 en 258 tot 274 van het Brussels Wetboek van
Territoire tels que modifiés par l'ordonnance du 19/03/2009 portant Ruimtelijke Ordening, zoals gewijzigd door de ordonnantie van 19 maart
modification du titre VII et du titre X du Code bruxellois 2009 tot wijziging van titel VII en titel X van het Brussels Wetboek
d'Aménagement du Territoire relative au droit de préemption; van Ruimtelijke Ordening betreffende het voorkooprecht;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
11/09/2003 relatif au droit de préemption; 11/09/2003 houdende het voorkooprecht;
Considérant que l'article 262 du Code bruxellois d'Aménagement du Overwegende dat het krachtens artikel 262 van het Brussels Wetboek van
Territoire permet de créer un droit de préemption au profit de divers Ruimtelijke Ordening mogelijk is een voorkooprecht tot stand te
pouvoirs publics, organismes d'intérêt public et de sociétés dépendant brengen ten gunste van verschillende overheden, instellingen van
de la Région de Bruxelles-Capitale; openbaar nut en vennootschappen die afhangen van het Brussels
Considérant que le périmètre soumis au droit de préemption peut être Hoofdstedelijk Gewest;
établi d'initiative ou à la demande d'un des pouvoirs préemptant visés Overwegende dat de aan het voorkooprecht onderhevige perimeter uit
à l'article 262 du Code bruxellois d'Aménagement du Territoire; eigen beweging of op verzoek van een van de in artikel 262 van het
Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde
voorkoop-rechthebbende overheden bepaald kan worden;
Considérant la délibération du conseil communal de Overwegende de beraadslaging van de gemeenteraad van
Woluwe-Saint-Lambert du 22/05/2017; Sint-Lambrechts-Woluwe van 22/05/2017;
Considérant que, conformément aux articles 259, 4° du Code bruxellois Overwegende dat krachtens artikel 259, 4° van het Brussels Wetboek van
Ruimtelijke Ordening het voorkooprecht uitgeoefend wordt in het
d'Aménagement du Territoire, le droit de préemption est exercé dans algemeen belang met het oog op de realisatie van woningen van het
l'intérêt général en vue de réaliser des logements de type social ou sociale type en woningen bestemd voor de midden-inkomens;
Gelet op het Brussels verslag over de staat van de armoede van het
des logements moyens; jaar 2008;
Vu le rapport bruxellois sur l'état de la pauvreté de l'année 2008; Gezien de beslissing van de gemeenteraad genomen op de zitting van
Vu la décision du conseil communal prise en séance du 19/10/2009 de 19/10/2009 om bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de vestiging te
solliciter, auprès de la Région de Bruxelles-Capitale, l'instauration vragen van een voorkoopperimeter op een deel van de
d'un périmètre de préemption sur une partie de la rue Saint-Lambert; Sint-Lambertusstraat;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale du Gezien het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
12/11/2010 relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « 12/11/2010 (B.S. 21/01/2011) betreffende de vestiging van een
Saint-Lambert » sur le territoire de la commune de voorkoopperimeter "Sint-Lambertus" op het grondgebied van de gemeente
Woluwe-Saint-Lambert; Sint-Lambrechts-Woluwe;
Considérant que celui-ci expire le 20/01/2018 et que, conformément à Overwegende dat deze vervalt op 20/01/2018 en dat, in overeenstemming
l'article 261 du COBAT, la commune peut solliciter son renouvellement met artikel 261 van het BWRO, de gemeente de vernieuwing ervan kan
pour une durée de 5 ans; vragen voor een duur van 5 jaar;
Vu le rapport bruxellois sur l'état de la pauvreté de l'année 2016; Gelet op het Brussels verslag over de staat van de armoede van het
Considérant que le déficit de logements sociaux et moyens en région de jaar 2016; Overwegende dat het tekort aan woningen van het sociale type en van
Bruxelles-Capitale persiste, ce qui justifie le maintien du périmètre middelgrote woningen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aanhoudt,
actuel; wat het behoud van de huidige perimeter rechtvaardigt;
Considérant que les parcelles cadastrales 4 DIV c101p9, c101s9, Overwegende dat de kadastrale percelen 4 DIV c101p9, c101s9, c101t9,
c101t9, c101v9, c101p7, c101t6, c101y9, c101z9, c101h9, c101a10, c101v9, c101p7, c101t6, c101y9, c101z9, c101h9, c101a10, c101e9,
c101e9, c101f6, c101b10, c101d9, c101f9, c101c9, c101c10, c101b11 sont c101f6, c101b10, c101d9, c101f9, c101c9, c101c10, c101b11 groter zijn
plus vastes que le périmètre défini en 2009 et qu'il faut donc dan de perimeter die in 2009 werd vastgelegd en dat men dus het geheel
reprendre l'intégralité de ces parcelles dans le périmètre; van deze percelen in de perimeter moet hernemen;
Vu les notes des services Affaires juridiques/Propriétés communales et Gelet op de nota's van de dienst Juridische Zaken/Gemeente-eigendommen
Services techniques/Urbanisme; en van de Technische dienst-Stedenbouw;
Considérant, ainsi, que l'extension du périmètre aux parcelles Overwegende dat de uitbreiding van de perimeter tot de kadastrale
cadastrales 4 DIV c121t, c121f, c121e, c121s, c122w, c122s, c122n, percelen AFD 4 c121t, c121f, c121e, c121s, c122w, c122s, c122n, c122v,
c122v, c122h, c122l, c122r, c122k permettrait aux pouvoirs préemptants c122h, c122l, c122r, c122k het de voorkooprechthebbende overheid
d'augmenter la part foncière publique dans une zone qui offre des mogelijk zou maken het openbare grondaandeel te verhogen in een zone
possibilités urbanistiques et immobilières importantes; die belangrijke stedenbouwkundige en onroerende mogelijkheden biedt;
Considérant que la commune de Woluwe-Saint-Lambert est le pouvoir Overwegende dat de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe als
préemptant le mieux à même de mener ces opérations; voorkoop-rechthebbende overheid het best in staat is om deze operaties
Considérant qu'à titre subsidiaire, la Société de Logement de la uit te voeren; Overwegende dat in bijkomende orde de Brusselse Gewestelijke
région de Bruxelles-Capitale, la région de Bruxelles-Capitale et la Huisvestings-maatschappij, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de
Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale Gewestelijke Ontwikkelings-maatschappij voor het Brussels
pourraient mener les mêmes opérations que celles de la commune de Hoofdstedelijk Gewest, gezien hum middelen, dezelfde operaties zouden
Woluwe-Saint-Lambert, eu égard à leurs moyens; kunnen voeren als de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe;
Considérant qu'en vue de réaliser les objectifs décrits, une durée de Overwegende dat met het oog op de verwezenlijking van de beschreven
cinq ans s'impose; doelstellingen een termijn van vijf jaar zich opdringt;
Sur proposition du Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale, Op voordracht van de Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'arrêté du Gouvernement de la Région de

Artikel 1.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2010 relatif à l'établissement d'un 12 november 2010 betreffende de vestiging van een voorkoopperimeter
périmètre de préemption « Saint-Lambert » sur le territoire de la "Sint-Lambertus" op het grondgebied van de gemeente
commune de Woluwe-Saint-Lambert est prorogé pour une durée de cinq ans. Sint-Lambrechts-Woluwe wordt verlengd voor een termijn van vijf jaar.

Art. 2.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région de

Art. 2.Artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2010 relatif à l'établissement d'un Regering van 12 november 2010 betreffende de vestiging van een
périmètre de préemption « Georges-Henri » sur le territoire de la voorkoopperimeter "Sint-Lambertus" op het grondgebied van de gemeente
commune de Woluwe-Saint-Lambert est remplacé par : Sint-Lambrechts-Woluwe wordt vervangen door:
« Le périmètre soumis à préemption est, sur le territoire de la « De perimeter onderworpen aan het recht op voorkoop op het
commune de Woluwe-Saint-Lambert, délimité comme suit : grondgebied van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe wordt als volgt afgebakend :
Dorp Dorp
parcelle cadastrée, ou l'ayant été, suivante: perceel dat als volgt kadastraal bekend is of was :
21674C0117/00F000 21674C0117/00F000
Kerkedelle Kerkedelle
parcelles cadastrées, ou l'ayant été, suivantes : de percelen die als volgt kadastraal bekend zijn of waren :
21674C0122/00R000, 21674C0122/00R000,
21674C0122/00H000, 21674C0122/00H000,
21674C0122/00V000, 21674C0122/00V000,
21674C0122/00S000 21674C0122/00S000
Rue Saint-Lambert Sint-Lambertusstraat
parcelles cadastrées, ou l'ayant été, suivantes : de percelen die als volgt kadastraal bekend zijn of waren :
21674C0119/00D000, 21674C0119/00D000,
21674C0108/00V000, 21674C0108/00V000,
21674C0101/00H004, 21674C0101/00H004,
21674C0112/00R000, 21674C0112/00R000,
21674C0101/00V009, 21674C0101/00V009,
21674C0101/00T009, 21674C0101/00T009,
21674C0113/00P000, 21674C0113/00P000,
21674C0101/00S009, 21674C0101/00S009,
21674C0114/00L000, 21674C0114/00L000,
21674C0101/00W010, 21674C0101/00W010,
21674C0101/00P009, 21674C0101/00P009,
21674C0116/00F000, 21674C0116/00F000,
21674C0116/00E000, 21674C0116/00E000,
21674C0101/00H010, 21674C0101/00H010,
21674C0095/00F007, 21674C0095/00F007,
21674C0071/00T000, 21674C0071/00T000,
21674C0071/00R000, 21674C0071/00R000,
21674C0101/00B011, 21674C0101/00B011,
21674C0104/00Y003, 21674C0104/00Y003,
21674C0158/00P005, 21674C0158/00P005,
21674C0104/00Z003, 21674C0104/00Z003,
21674C0158/00K005, 21674C0158/00K005
21674C0104/00A004, 21674C0104/00A004,
21674C0158/00H005, 21674C0158/00H005,
21674C0104/00B004, 21674C0104/00B004,
21674C0158/00R005, 21674C0158/00R005,
21674C0104/00S003, 21674C0104/00S003,
21674C0104/00M003, 21674C0104/00M003,
21674C0158/00L005, 21674C0158/00L005,
21674C0104/00W003, 21674C0104/00W003,
21674C0104/00P003, 21674C0104/00P003,
21674C0158/00M004, 21674C0158/00M004,
21674C0101/00C010, 21674C0101/00C010,
21674C0105/00R000, 21674C0105/00R000,
21674C0101/00M010, 21674C0101/00M010,
21674C0105/00T000, 21674C0105/00T000,
21674C0101/00C009, 21674C0101/00C009,
21674C0105/00N000, 21674C0105/00N000,
21674C0105/00S000, 21674C0105/00S000,
21674C0101/00F009, 21674C0101/00F009,
21674C0106/00G002, 21674C0106/00G002,
21674C0106/00X000, 21674C0106/00X000,
21674C0101/00D009, 21674C0101/00D009,
21674C0106/00B002, 21674C0106/00B002,
21674C0101/00B010, 21674C0101/00B010,
21674C0106/00D002, 21674C0106/00D002,
21674C0101/00F006, 21674C0101/00F006,
21674C0106/00W000, 21674C0106/00W000,
21674C0101/00E009, 21674C0101/00E009,
21674C0106/00T000, 21674C0106/00T000,
21674C0101/00A010, 21674C0101/00A010,
21674C0106/00E002, 21674C0106/00E002,
21674C0101/00H009, 21674C0101/00H009,
21674C0106/00C002, 21674C0106/00C002,
21674C0101/00Z009, 21674C0101/00Z009,
21674C0101/00Y009, 21674C0101/00Y009,
21674C0108/00T000, 21674C0108/00T000,
21674C0101/00T006, 21674C0101/00T006,
21674C0108/00S000, 21674C0108/00S000,
21674C0101/00P007, 21674C0101/00P007,
21674C0101/00G007, 21674C0101/00G007,
21674C0101/00W009, 21674C0101/00W009,
21674C0109/00H000, 21674C0109/00H000,
21674C0101/00G009, 21674C0101/00G009,
21674C0101/00M004, 21674C0101/00M004,
21674C0101/00L004, 21674C0101/00L004,
21674C0101/00E010, 21674C0101/00E010,
21674C0112/00T000, 21674C0112/00T000,
21674C0121/00F000, 21674C0121/00F000,
21674C0116/00D000, 21674C0116/00D000,
21674C0122/00K000, 21674C0122/00K000,
21674C0158/00N005, 21674C0158/00N005,
21674C0122/00L000, 21674C0122/00L000,
21674C0122/00W000, 21674C0122/00W000,
21674C0122/00N000, 21674C0122/00N000,
21674C0120/00G000, 21674C0120/00G000,
21674C0121/00T000, 21674C0121/00T000,
21674C0121/00E000, 21674C0121/00E000,
21674C0121/00S000 » 21674C0121/00S000 »

Art. 3.Le Ministre-Président, ayant la régie foncière dans ses

Art. 3.De Minister-President die bevoegd is voor de Grondregie wordt
attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, 6 juillet 2017. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, R. VERVOORT Le Ministre des Finances, du Budget et des Relations extérieures, G. VANHENGEL Brussel, 6 juli 2017. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, R. VERVOORT De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, G. VANHENGEL
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^