← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de leden van de Brusselse Raad voor de Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 27 AVRIL 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes La Région Bruxelles-Capitale, | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 27 APRIL 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de leden van de Brusselse Raad voor de Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 |
| juillet 2012 instituant un Conseil consultatif Egalité des Chances | juli 2012 tot oprichting van een Adviesraad voor de Gelijkheid tussen |
| pour les Femmes et les Hommes pour la Région de Bruxelles-Capitale, les articles 5 et 6; | Vrouwen en Mannen voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, artikelen 5 en 6; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 |
| mars 2013 désignant les membres du Conseil bruxellois pour l'Egalité | maart 2013 houdende aanwijzing van de leden van de Brusselse Raad voor |
| entre les Femmes et les Hommes, modifié par l'arrêté du 8 octobre | de Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen; |
| 2015; Vu l'accord gouvernemental 2015-2019 dans lequel le fonctionnement du | Gelet op het regeerakkoord 2015-2019 waarin de werking van een |
| conseil consultatif est confirmé; | adviesraad wordt bevestigd; |
| Considérant que le mandat de 4 ans des membres désignés par arrêté du | Overwegende dat het 4-jarig mandaat van de raadsleden aangesteld bij |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 mars 2013 est | besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 maart 2013 |
| venu à terme; | afgelopen is; |
| Considérant qu'il faut procéder au renouvellement du Conseil, en | Overwegende dat moet overgegaan worden tot de vernieuwing van Raad, in |
| application de l'article 5, § 7 de l'arrêté du Gouvernement de la | toepassing van artikel 5, § 7 van het besluit van de Brusselse |
| Région de Bruxelles-Capitale du 19 juillet 2012 instituant un Conseil | Hoofdstedelijke Regering van 19 juli 2012 tot oprichting van een |
| consultatif Egalité des Chances entre les Femmes et les Hommes pour la | Adviesraad voor de Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen voor het |
| Région de Bruxelles-Capitale; | Brussels Hoofdstedelijk Gewest. |
| Considérant que l'égalité entre les femmes et les hommes doit être | Overwegende dat de gelijkheid tussen vrouwen en mannen gewaarborgd |
| garantie dans la Région de Bruxelles-Capitale; | moet worden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
| Sur proposition du Ministre en charge de la politique d'égalité des chances, | Op de voordracht van, bevoegd voor het gelijkekansenbeleid, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et |
Artikel 1.De Brusselse Raad voor de Gelijkheid tussen Vrouwen en |
| les Hommes est composé des 21 membres effectifs suivants : | Mannen is samengesteld uit de volgende 21 effectieve leden : |
| § 1er. 10 membres désignés par le Conseil économique et social de la | § 1. 10 leden voorgedragen door de Economische en Sociale Raad van het |
| Région de Bruxelles-Capitale : | Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| a) M. Fréderic Simon | a) De heer Fréderic Simon |
| b) M. Frans De Keyser | b) De heer Frans De Keyser |
| c) Mme Joëlle Evenepoel | c) Mevr. Joëlle Evenepoel |
| d) M. David Piscicelli | d) De heer David Piscicelli |
| e) M. Bruno Gerard | e) De heer Bruno Gerard |
| f) M. Youssef Ben Abdeljelil | f) De heer Youssef Ben Abdeljelil |
| g) Mme Dominique Fervaille | g) Mevr. Dominique Fervaille |
| h) Mme Patricia Biard | h) Mevr. Patricia Biard |
| i) Mme Myriam Alfayate | i) Mevr. Myriam Alfayate |
| j) Mme Eva Sahin | j) Mevr. Eva Sahin |
| § 2. 1 membre désigné par le Conseil des Femmes Francophones de | § 2. 1 lid voorgedragen door de Conseil des Femmes Francophones de |
| Belgique : Mme Loijen Michèle | Belgique : Mevr. Loijen Michèle |
| § 3. 1 membre désigné par le Nederlandstalige Vrouwenraad : Mme Leen | § 3. 1 lid voorgedragen door de Nederlandstalige Vrouwenraad : Mevr. |
| Scheerlinck | Leen Scheerlinck |
| § 4. 3 membres originaires d'institutions académiques, désignés par le | § 4. 3 leden, afkomstig uit academische instellingen, voorgedragen |
| secrétaire d'Etat en charge de l'Egalité des Chances : | door staatssecretaris bevoegd voor Gelijke Kansen : |
| a) Monsieur le Professeur Rik Torfs | a) Mijnheer de Professor Rik Torfs |
| b) Monsieur le Professeur Yvon Englert | b) Mijnheer de Professor Yvon Englert |
| c) Madame la Professeur Caroline Pauwels | c) Mevrouw de Professor Caroline Pauwels |
| § 5. 6 membres originaires d'organisations pertinentes de la société | § 5. 6 leden, afkomstig uit relevante middenveldorganisaties, |
| civile, désignés sur proposition du secrétaire d'Etat en charge de | voorgedragen op voorstel van de staatssecretaris bevoegd voor Gelijke |
| l'Egalité des Chances : | Kansen : |
| a) Mme Marcela de la Pe±a Valdivia | a) Mevr. Marcela de la Pe±a Valdivia |
| b) Mme Virginie Tumelaire | b) Mevr. Virginie Tumelaire |
| c) Mme Marie Vermeiren | c) Mevr. Marie Vermeiren |
| d) Mme Isabelle Lenarduzzi | d) Mevr. Isabelle Lenarduzzi |
| e) Mme Julie Wauters | e) Mevr. Julie Wauters |
| f) Mme Anne-Marie Peronne | f) Mevr. Anne-Marie Peronne |
Art. 2.Sont désignés en qualité de membres suppléants : |
Art. 2.Volgende plaatsvervangende leden worden aangeduid : |
| § 1. 10 membres désignés par le Conseil économique et social de la | § 1. 10 leden voorgedragen door de Economische en Sociale Raad van het |
| Région de Bruxelles-Capitale : | Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| a) M. Jan De Brabanter | a) De heer Jan De Brabanter |
| b) Mme Bouchra El Mkhoust | b) Mevr. Bouchra El Mkhoust |
| c) M. Pierre Van Schendel | c) De heer Pierre Van Schendel |
| d) M. Anton Van Assche | d) De heer Anton Van Assche |
| e) Mme Kelly Timperman | e) Mevr. Kelly Timperman |
| f) Mme Valérie Van Walleghem | f) Mevr. Valérie Van Walleghem |
| g) Mme Vroni Lemeire | g) Mevr. Vroni Lemeire |
| h) Mme Germaine Nzuanzu | h) Mevr. Germaine Nzuanzu |
| i) M. Rudi De Coster | i) De heer Rudi De Coster |
| j) M. Stijn Pauli | j) De heer Stijn Pauli |
| § 2. 1 membre désigné par le Conseil des Femmes Francophones de | § 2. 1 lid voorgedragen door le Conseil des Femmes Francophones de |
| Belgique : Mevr. Monique Bargibant | Belgique : Mevr. Monique Bargibant |
| § 3. 1 membre désigné par le Nederlandstalige Vrouwenraad : Mme | § 3. 1 lid voorgedragen door de Nederlandstalige Vrouwenraad : Mevr. |
| Herlindis Moestermans | Herlindis Moestermans |
| § 4. 3 membres originaires d'institutions académiques désignés par le | § 4. 3 leden afkomstig uit academische instellingen, voorgedragen door |
| secrétaire d'Etat en charge de l'Egalité des Chances : | de staatssecretaris bevoegd voor Gelijke Kansen : |
| a) Mme la Professeur Katlijn Malfliet | a) Mevr. de Professor Katlijn Malfliet |
| b) Mme la Professeur Valérie Piette | b) Mevr. de Professor Valérie Piette |
| c) Mme Lisa Wouters | c) Mevr. Lisa Wouters |
| § 5. 6 membres originaires d'organisations pertinentes de la société | § 5. 6 leden, afkomstig uit relevante middenvelorganisaties, |
| civile, désignés par le secrétaire d'Etat en charge de l'Egalité des Chances : | voorgedragen door de staatssecretaris bevoegd voor Gelijke Kansen : |
| a) Mme Diane Devriendt | a) Mevr. Diane Devriendt |
| b) Mme Ingeborg Van der Stighelen | b) Mevr. Ingeborg Van der Stighelen |
| c) Mme Berin Guzel | c) Mevr. Marie Vermeiren |
| d) Mme Christine Cecile | d) Mevr. Christine Cecile |
| e) Mme Micheline Rondas | e) Mevr. Micheline Rondas |
| f) Mme Nora Römer | f) Mevr. Nora Römer |
Art. 3.Le Ministre en charge de l'Egalité des Chances est chargé de |
Art. 3.De Minister bevoegd voor gelijke kansen is belast met de |
| l'exécution de la présente décision. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 27 avril 2017. | Brussel, 27 april 2017. |
| Pour la Région Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, R. VERVOORT Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Mobilité et des Travaux publics chargée de la politique de l'Egalite des Chances, | Voor de het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, R.VERVOORT De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Mobiliteit en Openbare Werken bevoegd voor het Gelijkekansenbeleid, |
| P. SMET | P. SMET |