← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de sélection pour l'attribution de l'emploi de mandat de Directeur chef de service pour la direction « Disponibilité » auprès d'Actiris "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de sélection pour l'attribution de l'emploi de mandat de Directeur chef de service pour la direction « Disponibilité » auprès d'Actiris | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de leden van de selectiecommissie voor de toekenning van de mandaatbetrekking van Directeur-diensthoofd voor de Directie "Beschikbaarheid" bij Actiris |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 9 MARS 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de sélection pour l'attribution de l'emploi de mandat de Directeur chef de service (rang A4) pour la direction « Disponibilité » auprès d'Actiris Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 9 MAART 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de leden van de selectiecommissie voor de toekenning van de mandaatbetrekking van Directeur-diensthoofd (rang A4) voor de Directie "Beschikbaarheid" bij Actiris De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| bruxelloises, notamment l'article 40; | Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40; |
| Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes | Gelet op de wet van 16 maart 1954 met betrekking tot de instellingen |
| d'intérêt public notamment l'article 11; | van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 | Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 |
| mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des organismes | maart 2014 houdende het administratief statuut en de |
| d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment | bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van |
| openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op | |
| l'article 470; | artikel 470; |
| Considérant qu'il convient de désigner les membres de la commission de | Overwegende dat de leden van de selectiecommissie moeten worden |
| sélection pour l'attribution de l'emploi de mandat de Directeur chef | aangewezen voor de toekenning van de mandaatbetrekking van |
| de service (rang A4) pour la direction « Disponibilité » auprès | Directeur-diensthoofd (rang A4) voor de Directie "Beschikbaarheid" bij |
| d'Actiris; | Actiris; |
| 1° Vu le fait que Monsieur Jean-Claude MOUREAU, ancien directeur | 1° Gezien het feit dat de heer Jean-Claude MOUREAU, de voormalige |
| général de Bruxelles Mobilité auprès du Service public de la Région de | algemeen directeur van Brussel Mobiliteit bij de Gewestelijke |
| Bruxelles, dispose de toutes les qualités et expériences pour juger de | Overheidsdienst Brussel, beschikt over alle kwaliteiten en ervaring om |
| la compétence des candidats, notamment en ce qui concerne leurs | te oordelen over de bekwaamheid van de kandidaten, met name wat hun |
| qualités managériales, la gestion du personnel et la vision d'une | managementkwaliteiten, het personeelsbeheer en de visie op een bestuur |
| administration dans l'avenir ; | in de toekomst betreft; |
| 2° Vu l'utilité de la présence de Monsieur Grégor CHAPELLE, actuel | 2° Gelet op het nut van de aanwezigheid van de heer Grégor CHAPELLE, |
| Directeur général d'Actiris, pour apprécier les qualités et | huidig Directeur-generaal van Actiris, om de kwaliteiten en de kennis |
| connaissances des candidats à une fonction importante de l'organisme | van de kandidaten te beoordelen voor een belangrijke functie in de |
| qu'il dirige; | instelling waarvan hij de leidinggevende is; |
| 3° Vu que Madame Julie Fiszman, Directrice générale au sein de | 3° Gelet op het feit dat mevrouw Julie Fiszman, als directeur-generaal |
| Bruxelles Finances et Budget du Service public régional de Bruxelles, | bij Brussel Financiën en Begroting van de Gewestelijke Overheidsdienst |
| a développé une expertise en management public; | Brussel, vakkennis met betrekking tot overheidsmanagement ontwikkeld heeft; |
| 4° ° Vu le fait que Monsieur André Jadoul, directeur de l'APEF, | 4° Gezien het feit dat de heer André Jadoul, directeur van de APEF, de |
| organisme paritaire de promotion de l'emploi et de la formation en | paritaire instelling voor de bevordering van tewerkstelling en |
| charge de la gestion des Fonds Maribel, de sécurité d'existence et de | opleiding belast met het beheer van de Maribel-fondsen, de fondsen |
| fin de carrières du secteur non-marchand, ayant développé une | voor bestaanszekerheid en de fondsen eindeloopbaan van de |
| expertise en management public en rapport avec l'emploi et la | non-profitsector, expertise in overheidsmanagement inzake |
| formation, dispose de toutes les qualités et expériences pour juger de | tewerkstelling en opleiding ontwikkeld heeft, beschikt hij over alle |
| la compétence des candidats, notamment en ce qui concerne leurs | kwaliteiten en ervaring om te oordelen over de bekwaamheid van de |
| qualités managériales, la gestion du personnel et la vision d'un | kandidaten, met name wat hun managementkwaliteiten, personeelsbeheer |
| service public dans l'avenir; | en visie op een overheidsdienst in de toekomst betreft; |
| 5° Vu le fait que Madame Myriam PARYS dispose, compte tenu de sa | 5° Gelet op het feit dat Mevrouw Myriam PARYS beschikt over een |
| formation en administration publique et de son expérience | expertise inzake overheidsmanagement, gezien haar opleiding in het |
| professionnelle comme collaboratrice scientifique au sein de l' « | openbaar ambt en haar beroepservaring als wetenschappelijk |
| Instituut van de Overheid » et comme secrétaire du Conseil | medewerkster bij het Instituut van de Overheid en als secretaresse van |
| d'Administration de « Jobpunt Vlaanderen », d'une expertise en matière | de Raad van Bestuur van Jobpunt Vlaanderen; |
| de management public; | |
| 6° Vu le fait que Mireille Deziron a été administratrice déléguée de | 6° Gezien het feit dat Mireille Deziron 15 jaar lang gedelegeerd |
| Jobpunt Vlaanderen (le centre de sélection pour la fonction publique) | bestuurder van Jobpunt Vlaanderen (het selectiecentrum voor het |
| pendant 15 ans et est actuellement membre du comité RH de l'Université | openbaar ambt) is geweest en thans lid van het HR-comité van de |
| de Gand, elle dispose d'une expérience approfondie en ressources | Universiteit Gent is, beschikt zij over een uitgebreide ervaring in |
| humaines. | human resources. |
| Sur la proposition du ministre de l'Emploi, | Op voorstel van de minister van Tewerkstelling, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés comme membres de la commission de sélection |
Artikel 1.Worden aangewezen als leden van de selectiecommissie voor |
| pour l'attribution de l'emploi de mandat de Directeur chef de service | de toekenning van de mandaatbetrekking van Directeur-diensthoofd (rang |
| (rang A4) pour la direction « Disponibilité » auprès d'Actiris : | A4) voor de Directie "Beschikbaarheid" bij Actiris : |
| 1° Jean-Claude MOUREAU (F); | 1° Jean-Claude MOUREAU (F); |
| 2° Grégor CHAPELLE (F); | 2° Grégor CHAPELLE (F); |
| 3° Julie FISZMAN (F); | 3° Julie FISZMAN (F); |
| 4° André JADOUL (F); | 4° André JADOUL (F); |
| 5° Myriam PARYS (N); | 5° Myriam PARYS (N); |
| 6° Mireille DEZIRON (N). | 6° Mireille DEZIRON (N). |
| Parmi ces membres, Myriam PARYS est nommée Présidente. | Van deze leden is Myriam PARYS benoemd tot voorzitter. |
Art. 2.Le ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du présent |
Art. 2.De minister van Tewerkstelling wordt belast met de uitvoering |
| arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 9 mars 2017. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, R. VERVOORT Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi et de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, | Brussel, 9 maart 2017. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, R. VERVOORT De Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest belast met Tewerkstelling, Economie, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |