Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 28/09/2017
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 29 octobre 2011 fixant les échelles de traitement du personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté et modifiant l'arrêté du 29 octobre 2011 fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 29 octobre 2011 fixant les échelles de traitement du personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté et modifiant l'arrêté du 29 octobre 2011 fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het Besluit van 29 oktober 2011 tot vaststelling van de weddenschalen van het personeel van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid en tot wijziging van het besluit van 29 oktober 2011 tot vaststelling van het administratief en geldelijk statuut van het personeel van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
28 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 28 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 29 octobre 2011 fixant les tot wijziging van het Besluit van 29 oktober 2011 tot vaststelling van
échelles de traitement du personnel de Bruxelles-Propreté, Agence de weddenschalen van het personeel van Net Brussel, Gewestelijk
régionale pour la propreté et modifiant l'arrêté du 29 octobre 2011 Agentschap voor Netheid en tot wijziging van het besluit van 29
fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel de oktober 2011 tot vaststelling van het administratief en geldelijk
Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté statuut van het personeel van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het
régionale pour la propreté, article 8, § 2; Gewestelijk Agentschap voor Netheid, artikel 8, § 2;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29
octobre 2011 fixant les échelles de traitement du personnel de oktober 2011 tot vaststelling van de weddenschalen van het personeel
Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté; van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29
octobre 2011 fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel oktober 2011 tot vaststelling van het administratief en geldelijk
de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté; statuut van het personeel van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid;
Considérant que, dans le cadre de l'accord sectoriel 2015-2016 du 9 Overwegende dat, in het kader van het sectorakkoord 2015-2016 van 9
novembre 2015, il a été décidé de l'intégration du niveau 4 dans le november 2015, er is besloten om niveau 4 in niveau 3 te integreren,
niveau 3, dans un cadre budgétaire défini, à partir du 1er janvier binnen een vastgelegd begrotingskader, vanaf 1 januari 2016;
2016; Que dans le cadre de la mise en application de cet accord, il convient Dat in het kader van de toepassing van dit akkoord, de weddenschalen
d'adapter les échelles de traitement des grades équivalents au niveau
4 pour ce qui concerne l'Agence régionale pour la propreté; van de graden die overeenkomen met niveau 4 dienen te worden
aangepast, wat betreft het Gewestelijk Agentschap voor Netheid;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 5 octobre 2016; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5
Vu le test genre; oktober 2016;
Gelet op de gendertest;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 octobre 2016; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 27
oktober 2016;
Vu le protocole du comité de secteur XV n° 2016/23 du 6 février 2017; Gelet op het protocol nr. 2016/23 van Sector XV van 6 februari 2016;
Gelet op het advies nr. 61.832/2/V van de Raad van State, gegeven op
Vu l'avis n° 61.832/2/V du Conseil d'Etat, donné le 16 août 2017 en 16 augustus 2017 met toepassing van artikel 84, § 1er, alinéa 1er, 2°,
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois van de gecoördineerde wetten op de Raad van State;
coordonnées sur le Conseil d'Etat;
Sur la proposition du Ministre-Président qui a la Propreté publique et Op voordracht van de Minister-President bevoegd voor het Openbaar Ambt
la Fonction publique dans ses attributions; en de Openbare Netheid;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de

Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Brusselse
Bruxelles-Capitale du 29 octobre 2011 fixant les échelles de Hoofdstedelijke Regering van 29 oktober 2011 tot vaststelling van de
traitement du personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour weddenschalen van het personeel van Net Brussel, Gewestelijk
la propreté, l'échelle « 1.22 » attribuée au grade d'ouvrier de Agentschap voor Netheid wordt de schaal « 1.22 » toegekend aan de
propreté publique est remplacée par l'échelle « 1.24 ». graad van werkman van openbare reinheid vervangen door de schaal « 1.24 ».

Art. 2.A l'annexe « Echelles de traitement (indice 138.01 au 1er

Art. 2.In de bijlage « Weddenschalen (index 138.01 op 1 november
novembre 1993) » du même arrêté, les échelles 1.30, 1.30bis et 1.30ter 1993) » van hetzelfde besluit, worden de schalen 1.30, 1.30bis en
sont remplacées par les échelles 1.30, 1.30bis et 1.30ter reprises à 1.30ter vervangen door de schalen 1.30, 1.30bis en 1.30ter die zijn
l'annexe du présent arrêté. opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

Art. 3.A l'annexe « Passage d'une échelle de traitement à l'échelle

Art. 3.In de bijlage « Overgang van een weddenschaal naar een hogere
de traitement supérieure en application de l'article 7, § 1er, alinéa weddenschaal met toepassing van artikel 7, § 1, tweede lid, van het
2, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du
29 octobre 2011 fixant le statut administratif et pécuniaire du besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 oktober 2011
tot vaststelling van het administratief en geldelijk statuut van het
personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » personeel van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid » van
de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling
octobre 2011 fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel van het administratief en geldelijk statuut van het personeel van Net
de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté, sous les Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid, onder de titels «
titres « Sauts d'échelles » et « Niveau 4 », l'échelle de départ « Overgang naar een hogere weddenschaal » en « Niveau 4 », wordt de
1.22 » attribuée au grade d'ouvrier de propreté publique est remplacée uitgangsschaal « 1.22 » toegekend aan de graad van werkman van
par l'échelle « 1.24 ». openbare reinheid vervangen door de schaal « 1.24 ».

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2016.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2016.

Art. 5.Le Ministre-Président qui a la Propreté publique et la

Art. 5.De Minister-President bevoegd voor Openbare netheid en
Fonction publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du Openbaar ambt is belast met de uitvoering van dit besluit.
présent arrêté.
Bruxelles, le 28 septembre 2017. Brussel, 28 september 2017.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering:
Le Ministre-Président, chargé de la Fonction publique et de la Propreté publique, Minister-President, belast met Openbaar ambt en Openbare netheid,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Annexe Bijlage
Ancienneté Ancienneté
Anciënniteit Anciënniteit
1.30 1.30
1.30bis 1.30bis
1.30ter 1.30ter
Montant annuel nominal Montant annuel nominal
Montant annuel nominal Montant annuel nominal
Montant annuel nominal Montant annuel nominal
Nominaal jaarlijks bedrag Nominaal jaarlijks bedrag
Nominaal jaarlijks bedrag Nominaal jaarlijks bedrag
Nominaal jaarlijks bedrag Nominaal jaarlijks bedrag
0 0
14.406 14.406
15.091 15.091
15.786 15.786
1 1
14.582 14.582
15.314 15.314
16.021 16.021
2 2
14.758 14.758
15.537 15.537
16.358 16.358
3 3
15.826 15.826
16.652 16.652
17.427 17.427
4 4
15.967 15.967
16.652 16.652
17.427 17.427
5 5
16.115 16.115
16.920 16.920
17.708 17.708
6 6
16.387 16.387
16.920 16.920
17.708 17.708
7 7
16.532 16.532
17.188 17.188
17.989 17.989
8 8
16.634 16.634
17.188 17.188
17.989 17.989
9 9
16.672 16.672
17.456 17.456
18.270 18.270
10 10
16.813 16.813
17.466 17.466
18.270 18.270
11 11
16.954 16.954
17.724 17.724
18.653 18.653
12 12
17.499 17.499
18.183 18.183
18.947 18.947
13 13
17.668 17.668
18.540 18.540
19.301 19.301
14 14
17.837 17.837
18.638 18.638
19.316 19.316
15 15
18.006 18.006
18.827 18.827
19.677 19.677
16 16
18.175 18.175
18.889 18.889
19.685 19.685
17 17
18.357 18.357
19.155 19.155
20.053 20.053
18 18
18.655 18.655
19.242 19.242
20.054 20.054
19 19
18.824 18.824
19.513 19.513
20.429 20.429
20 20
18.870 18.870
19.595 19.595
20.429 20.429
21 21
19.020 19.020
19.871 19.871
20.804 20.804
22 22
19.189 19.189
19.948 19.948
20.804 20.804
23 23
19.358 19.358
20.229 20.229
21.179 21.179
24 24
19.527 19.527
20.301 20.301
21.179 21.179
25 25
19.696 19.696
20.587 20.587
21.554 21.554
26 26
19.865 19.865
20.654 20.654
21.554 21.554
27 27
20.034 20.034
20.945 20.945
21.929 21.929
28 28
20.203 20.203
21.007 21.007
21.929 21.929
29 29
20.372 20.372
21.303 21.303
22.304 Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28/09/2017 modifiant l'arrêté du 29 octobre 2011 fixant les échelles de traitement du personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté, et modifiant l'arrêté du 29 octobre 2011 fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté. Le Ministre-Président, chargé de la Fonction publique et de la Propreté publique, 22.304 Gezien om als bijlage opgenomen te worden bij het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28/09/2017 tot wijziging van het besluit van 29 oktober 2011 tot vaststelling van de weddenschalen van het personeel van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid, en tot wijziging van het besluit van 29 oktober 2011 tot vaststelling van het administratief en geldelijk statuut van het personeel van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid. Minister-President, belast met Openbaar ambt en Openbare netheid,
R. VERVOORT R. VERVOORT
^