Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 11/05/2017
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale retirant l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 novembre 2014 relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Goujons » sur le territoire de la commune d'Anderlecht "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale retirant l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 novembre 2014 relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Goujons » sur le territoire de la commune d'Anderlecht Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot intrekking van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 november 2014 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop « Grondels » op het grondgebied van de gemeente Anderlecht
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
11 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 11 MEI 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot
Bruxelles-Capitale retirant l'Arrêté du Gouvernement de la Région de intrekking van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale du 6 novembre 2014 relatif à l'établissement d'un van 6 november 2014 betreffende de vaststelling van een perimeter van
périmètre de préemption « Goujons » sur le territoire de la commune d'Anderlecht voorkoop « Grondels » op het grondgebied van de gemeente Anderlecht
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, agissant d'initiative, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, handelend op eigen initiatief,
Vu les articles 1 et 258 à 274 du Code Bruxellois de l'Aménagement du Gelet op de artikelen 1 en 258 tot 274 van het Brussels Wetboek van
Territoire tels que modifiés par l'Ordonnance du 19 mars 2009 portant Ruimtelijke Ordening, zoals gewijzigd door de ordonnantie van 19 maart
modification du titre VII et du titre X du Code Bruxellois de 2009 tot wijziging van titel VII en titel X van het Brussels Wetboek
l'Aménagement du Territoire relative au droit de préemption, van Ruimtelijke Ordening betreffende het voorkooprecht,
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale du 11 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11
septembre 2003 relatif au droit de préemption; september 2003 houdende het voorkooprecht;
Vu l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6
novembre 2014 relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « november 2014 betreffende de vaststelling van een perimeter van
Goujons » sur le territoire de la commune d'Anderlecht voorkoop « Grondels » op het grondgebied van de gemeente Anderlecht;
Vu le recours en annulation du 7 août 2015 déposé contre l'Arrêté du Gelet op het beroep van 7 augustus 2015 strekkende tot vernietiging
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 novembre 2014 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6
relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Goujons » sur november 2014 betreffende de vaststelling van een perimeter van
le territoire de la commune d'Anderlecht et publié au Moniteur belge voorkoop « Grondels » op het grondgebied van de gemeente Anderlecht,
le 22 mai 2015 ; bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 mei 2015;
Vu le rapport de Monsieur l'Auditeur du Conseil d'Etat du 9 février Gelet op het verslag van de heer auditeur van de Raad van State van 9
2017 sollicitant l'annulation de l'Arrêté du Gouvernement de la Région februari 2017 dat de vernietiging voorstelt van het besluit van de
de Bruxelles-Capitale du 6 novembre 2014 relatif à l'établissement Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 november 2014 betreffende de
d'un périmètre de préemption « Goujons » sur le territoire de la vaststelling van een perimeter van voorkoop « Grondels » op het
commune d'Anderlecht et la condamnation aux dépens de la Région grondgebied van de gemeente Anderlecht, alsook de veroordeling in de
Bruxelles-Capitale ; kosten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Considérant qu'il est opportun d'opérer un retrait de l'acte litigieux ; Overwegende dat het aangewezen is de betwiste handeling in te trekken;
Après en avoir délibéré, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Est retiré l'Arrêté du Gouvernement de la Région de

Artikel 1.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6

Bruxelles-Capitale du 6 novembre 2014 relatif à l'établissement d'un november 2014 betreffende de vaststelling van een perimeter van
périmètre de préemption « Goujons » sur le territoire de la commune voorkoop « Grondels » op het grondgebied van de gemeente Anderlecht
d'Anderlecht ; wordt ingetrokken.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.

Art. 3.Le Ministre-Président ayant la Régie foncière dans ses

Art. 3.De minister-president, bevoegd voor de Grondregie, wordt

attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 11 mai 2017. Brussel, 11 mei 2017.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Le Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, De minister-president
Ministre-Président chargé des Pouvoirs locaux, du Développement bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling,
territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Stedelijk Beleid, Monumenten en landschappen,
Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction Publique, de la Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk
Recherche Scientifique et le la Propreté publique, Onderzoek en Openbare Netheid,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Le Ministre chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures De minister bevoegd voor Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en
et de la Coopération au Développement, Ontwikkelingssamenwerking,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
Le Ministre chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre De minister bevoegd voor Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding
l'Incendie et l'Aide Médicale Urgente, en Dringende Medische Hulp,
D. GOSUIN D. GOSUIN
Le Ministre chargé de la Mobilité et des Travaux publics, De minister bevoegd voor Mobiliteit en Openbare Werken,
P. SMET P. SMET
Le Ministre chargé du Logement, de la Qualité de vie, de De minister bevoegd voor Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en
l'Environnement et de l'Energie Energie
C. FREMAULT C. FREMAULT
^