← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la date d'entrée en vigueur de l'ordonnance du 29 juillet 2015 portant création du Bureau bruxellois de la planification "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la date d'entrée en vigueur de l'ordonnance du 29 juillet 2015 portant création du Bureau bruxellois de la planification | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de ordonnantie van 29 juli 2015 houdende oprichting van het Brussels Planningsbureau |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 6 OCTOBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 6 OKTOBER 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale fixant la date d'entrée en vigueur de l'ordonnance | tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de ordonnantie |
| du 29 juillet 2015 portant création du Bureau bruxellois de la planification | van 29 juli 2015 houdende oprichting van het Brussels Planningsbureau |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| bruxelloises, notamment l'article 83quinquies; | Brusselse Instellingen, meer bepaald op artikel 83quinquies; |
| Vu l'ordonnance du 29 juillet 2015 portant création du Bureau | Gelet op de ordonnantie van 29 juli 2015 houdende oprichting van het |
| bruxellois de la planification; | Brussels Planningsbureau; |
| Sur la proposition du Ministre-Président, | Op voorstel van de Minister-President, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'ordonnance du 29 juillet 2015 portant création du |
Artikel 1.De ordonnantie van 29 juli 2015 houdende oprichting van het |
| Bureau bruxellois de la planification entre en vigueur le 1er octobre | Brussels Planningsbureau treedt in werking op 1 oktober 2016. |
| 2016. Art. 2.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent |
Art. 2.De Minister-President wordt belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 6 octobre 2016. | Brussel, 6 oktober 2016. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |