Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 10/12/2015
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du Comité d'audit du Service public régional de Bruxelles "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du Comité d'audit du Service public régional de Bruxelles Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de leden van het Auditcomité van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 10 DECEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du Comité d'audit du Service public régional de Bruxelles Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 10 DECEMBER 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de leden van het Auditcomité van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
bruxelloises, article 40; Brusselse instellingen, artikel 40;
Vu l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de
applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, article 80 ; bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en
de controle, artikel 80;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20
juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les ministres juli 2014 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden van de
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, article 2, 9° ; ministers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, artikel 2, 9° ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11
avril 2003 relatif à l'organisation de l'audit interne au Ministère de april 2003 tot organisatie van de interne audit in het Ministerie van
la Région de Bruxelles-Capitale, articles 3 et 8; het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest; artikelen 3 en 8;
Vu l'arrêté ministériel du 20 juillet 2014 fixant les compétences de Gelet op het ministerieel besluit van 20 juli 2014 tot vaststelling
la Secrétaire d'état adjointe au Ministre du Gouvernement de la Région van de bevoegdheden van de Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister
de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs Locaux, du Développement van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Plaatselijke
territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en
Affaires étudiantes, de la Fonction Publique, de la Recherche Landschappen, Studentenaangelegenheden, Openbaar Ambt,
scientifique et de la Propreté publique; Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20
juillet 2011 portant désignation des membres du comité d'audit; juli 2011 houdende aanwijzing van de leden van het auditcomité van het
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3
mai 2012 modifiant l' arrêté du Gouvernement de la Région de mei 2012 tot wijziging van het Besluit van de Brusselse
Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2011 portant désignation des membres Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2011 houdende aanwijzing van de
du comité d' audit du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale; leden van het auditcomité van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7
février 2013 modifiant l' arrêté du Gouvernement de la Région de februari 2013 tot wijziging van het Besluit van de Brusselse
Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2011 portant désignation des membres Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2011 houdende aanwijzing van de
du comité d' audit du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale; leden van het auditcomité van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 5 novembre 2015; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 5 november
Considérant qu'il est important d'être en mesure de garantir 2015; Overwegende dat het van belang is de onafhankelijkheid van de directie
l'indépendance de la direction de l'Audit interne et que le Comité Interne Audit te kunnen waarborgen en dat het Auditcomité daartoe een
d'audit en est une composante; middel is;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignés comme membres du Comité d'audit du Service

Artikel 1.Worden aangewezen als leden van het Auditcomité van het
public régional de Bruxelles Gewestelijke Overheidsdienst Brussel
En qualité d'experts indépendants : Als onafhankelijke deskundigen :
Monsieur Wim De Naeyer De heer Wim De Naeyer
Monsieur Tommaso Capurso De heer Tommaso Capurso
Monsieur Jean-Michel Cassiers De heer Jean-Michel Cassiers
En qualité de représentants du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Als vertegenwoordigers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Madame Florence Wautelet Mevrouw Florence Wautelet
Madame Irène Riabicheff Mevrouw Irène Riabicheff
En qualité d'observateurs : Als waarnemers :
Le Secrétaire général du Service public régional de Bruxelles et le De Secretaris-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel en
Secrétaire général adjoint du Service public régional de Bruxelles. de Adjunct-secretaris-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst

Art. 2.Monsieur Jean-Michel Cassiers est désigné Président du Comité

 Brussel.

Art. 2.De heer Jean-Michel Cassiers wordt aangewezen als voorzitter
d'audit. van het Auditcomité.

Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du

Art. 3.Het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20
20 juillet 2011 portant désignation des membres du comité d'audit du juli 2011 houdende aanwijzing van de leden van het auditcomité van het
Ministère de la Région Bruxelles-Capitale est abrogé. Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest wordt opgeheven.

Art. 4.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du

Art. 4.Het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3
3 mai 2012 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de mei 2012 tot wijziging van het Besluit van de Brusselse
Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2011 portant désignation des membres Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2011 houdende aanwijzing van de
du comité d'audit du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale est leden van het auditcomité van het Ministerie van het Brussels
abrogé. Hoofdstedelijke Gewest wordt opgeheven.

Art. 5.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du

Art. 5.Het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7
7 février 2013 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de februari 2013 tot wijziging van het Besluit van de Brusselse
Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2011 portant désignation des membres Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2011 houdende aanwijzing van de
du Comité d'audit du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale est leden van het auditcomité van het Ministerie van het Brussels
abrogé. Hoofdstedelijke Gewest wordt opgeheven.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de dag van de ondertekening

Art. 7.Le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions

 ervan.

Art. 7.De Minister bevoegd voor Openbaar Ambt is belast met de
est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 10 décembre 2015. Brussel, 10 december 2015.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Pouvoirs Locaux, du Développement territorial, de la Politique de la bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling,
Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, de la Fonction Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen,
Publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, Studentenaangelegenheden, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en
Openbare Netheid,
Rudi VERVOORT Rudi VERVOORT
^