← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale complétant la liste visée à l'article 2 § 1, 3° du Code de l'Inspection du 25 mars 1999 par les dispositions directement applicables des règlements de l'Union européenne adoptés ou entrant en vigueur postérieurement à l'entrée en vigueur du Code d'Inspection et dont la mise en oeuvre relève des compétences de la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale complétant la liste visée à l'article 2 § 1, 3° du Code de l'Inspection du 25 mars 1999 par les dispositions directement applicables des règlements de l'Union européenne adoptés ou entrant en vigueur postérieurement à l'entrée en vigueur du Code d'Inspection et dont la mise en oeuvre relève des compétences de la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de aanvulling van de in artikel 2 § 1, 3° van het Wetboek van Inspectie van 25 maart 1999 bedoelde lijst met de rechtstreeks toepasselijke bepalingen van de verordeningen van de Europese Unie, die na de inwerkingtreding van het Wetboek van Inspectie werden aangenomen of in werking zijn getreden, en waarvan de uitvoering behoort tot de bevoegdheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 9 JUIN 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 9 JUNI 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale complétant la liste visée à l'article 2 § 1, 3° du | betreffende de aanvulling van de in artikel 2 § 1, 3° van het Wetboek |
| Code de l'Inspection du 25 mars 1999 par les dispositions directement | van Inspectie van 25 maart 1999 bedoelde lijst met de rechtstreeks |
| applicables des règlements de l'Union européenne adoptés ou entrant en | toepasselijke bepalingen van de verordeningen van de Europese Unie, |
| vigueur postérieurement à l'entrée en vigueur du Code d'Inspection et | die na de inwerkingtreding van het Wetboek van Inspectie werden |
| dont la mise en oeuvre relève des compétences de la Région de | aangenomen of in werking zijn getreden, en waarvan de uitvoering |
| Bruxelles-Capitale | behoort tot de bevoegdheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 8 mai 2014 modifiant l'ordonnance du 25 mars 1999 | Gelet op artikel 2 § 2 van de ordonnantie van 8 mei 2014 tot wijziging |
| et instituant un Code de l'inspection, la prévention, la constation et | van de ordonnantie van 25 maart 1999 en tot instelling van een Wetboek |
| la répression des infractions en matière d'environnement et de la | van inspectie, preventie, vaststelling en bestraffing van |
| responsabilité environnementale notamment l'article 2 § 2 dudit Code; | milieumisdrijven, en milieuaansprakelijkheid. |
| Vu l'avis du Conseil de l'Environnement donné le 10 février 2016; | Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu gegeven op 10 |
| Vu l'avis du Conseil supérieur bruxellois de la conservation de la | februari 2016; Gelet op het advies van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud |
| nature donné le 8 mars 2016; | gegeven op 8 maart 2016; |
| Vu l'avis du Conseil économique et social donné le 18 février 2016; | Gelet op het advies van de Economische en Sociale raad gegeven op 18 |
| februari 2016; | |
| Vu l'avis 59.116/1 du Conseil d'Etat, donné le 13 avril 2016, en | Gelet op advies 59.116/1 van de Raad van State, verleend op 13 april |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2016 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van de wetten |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement; | Op voordracht van de Minister van het leefmilieu; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Au point 3° de l'article 2 § 1er : |
Artikel 1.In punt 3° van artikel 2 § 1 : |
| - le 3e tiret est abrogé et remplacé par les mots : | - wordt het derde streepje opgeheven en vervangen door de woorden : |
| L'article 3, l'article 4, à l'exception du § 5, l'article 5, l'article | Artikel 3, artikel 4 met uitzondering van § 5, artikel 5, artikel 6 §§ |
| 6 §§ 1 et 2, l'article 7 § 1er, l'article 8, l'article 10, l'article | 1 en 2, artikel 7 § 1, artikel 8, artikel 10, artikel 13 en artikel 19 |
| 13 et l'article 19 §§ 1, 2 et 3 du Règlement (UE) n° 517/2014 du | §§ 1 tot 3 van de Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees |
| Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à | Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende gefluoreerde |
| effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) n° 842/2006 | broeikasgassen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 842/2006 |
| - les tirets suivants sont ajoutés : | - worden de volgende streepjes toegevoegd : |
| L'article 4 et l'article 7 du Règlement (UE) n ° 511/2014 du Parlement | Artikelen 4 en 7 van de Verordening (EU) nr. 511/2014 van het Europees |
| européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux mesures concernant | Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende voor gebruikers |
| le respect par les utilisateurs dans l'Union du protocole de Nagoya | bestemde nalevingsmaatregelen uit het Protocol van Nagoya inzake |
| sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable | toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling |
| des avantages découlant de leur utilisation | van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik in de Unie |
| L'article 7, l'article 8, § 3, l'article 31, § 1 et l'article 32, §§ 1 | Artikel 7, artikel 8 § 3, artikel 31 § 1 en artikel 32 §§ 1 en 2 van |
| et 2 du Règlement (UE) n ° 1143/2014 du Parlement européen et du | de Verordening (EU) nr. 1143/2014 van het Europees Parlement en de |
| Conseil du 22 octobre 2014 relatif à la prévention et à la gestion de | Raad van 22 oktober 2014 betreffende de preventie en beheersing van de |
| l'introduction et de la propagation des espèces exotiques envahissantes. | introductie en verspreiding van invasieve uitheemse soorten. |
Art. 2.La Ministre qui a l'environnement dans ses attributions est |
Art. 2.De minister die bevoegd is voor leefmilieu, is belast met de |
| chargée de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, 9 juin 2016. | Brussel, 9 juni 2016. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| La Ministre du Logement, | De Minister van Huisvesting, |
| de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie, | Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, |
| Mme C. FREMAULT | Mevr. C. FREMAULT |