← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les cadres linguistiques de Bruxelles Gaz Electricité "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les cadres linguistiques de Bruxelles Gaz Electricité | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering veststelling van de taalkaders van Brussel Gas Elektriciteit |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 24 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les cadres linguistiques de Bruxelles Gaz Electricité (BRUGEL) Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 24 MAART 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering veststelling van de taalkaders van Brussel Gas Elektriciteit (BRUGEL) De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi du 16 juin 1989 portant diverses réformes institutionnelles, | Gelet op op de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele |
| notamment l'article 32, § 1er; | hervormingen, inzonderheid op artikel 32, § 1; |
| Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, | Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, |
| coordonnées le 18 juillet 1966, notamment l'article 43; | gecoördineerd op 18 juli 1966, inzonderheid op artikel 43; |
| Vu l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché | Gelet op de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie |
| de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale, les articles 30bis à | van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| 30quinquies; | inzonderheid op de artikelen 30bis tot en met 30quinquies; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 | Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 |
| mai 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents de | mei 2014 houdende het administratief statuut en de |
| Bruxelles Gaz Electricité (BRUGEL); | bezoldigingsregeling van de ambtenaren van Brussel Gas Elektriciteit (BRUGEL); |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 | Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 |
| mars 2016 déterminant, en vue de l'application de l'article 43 des | maart 2016 tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel |
| lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées | 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, |
| le 18 juillet 1966, les grades des agents de Bruxelles Gaz Electricité | gecoördineerd op 18 juli 1966, van de graden van de ambtenaren van |
| (BRUGEL) qui constituent un même degré de la hiérarchie; | Brussel Gas Elektriciteit (BRUGEL) die eenzelfde trap van de |
| Vu la décision du Conseil d'administration de BRUGEL du 5 juin 2015 | hiërarchie vormen; Gelet op het besluit van de Raad van bestuur van BRUGEL van 5 juni |
| fixant son plan du personnel; | 2015 tot vaststelling van het personeelsplan; |
| Attendu qu'il a été satisfait aux prescriptions de l'article 54, | Overwegende dat er aan de voorschriften van artikel 54, lid 2 van de |
| second alinéa des lois coordonnées précitées; | voornoemde gecoördineerde wetten voldaan is; |
| Vu l'avis n° 47.235 de la Commission permanente de Contrôle | Gelet op het advies nr. 47.235 van de Vaste Commissie voor |
| linguistique, donné le 22 janvier 2016; | Taaltoezicht, gegeven op 22 januari 2016; |
| Sur proposition de la Ministre chargée de l'Energie, | Op voorstel van de Minister van Energie, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Aux troisième, quatrième et cinquième degrés de la |
Artikel 1.Op de derde, vierde en vijfde trappen van de hiërarchie |
| hiérarchie, les emplois de Bruxelles Gaz et Electricité sont répartis | zijn de betrekkingen van Brussel Gas Elektriciteit volgens de volgende |
| selon les cadres linguistiques suivants : | taalkaders ingedeeld : |
| Trappen van de hiërarchie | Trappen van de hiërarchie |
| Degré de la hiérarchie | Degré de la hiérarchie |
| Frans kader | Frans kader |
| Percentage bettrekkingen | Percentage bettrekkingen |
| - Cadre français | - Cadre français |
| Pourcentage d'emplois | Pourcentage d'emplois |
| Nederlands kader | Nederlands kader |
| Percentage betrekkingen | Percentage betrekkingen |
| - Cadre néerlandais | - Cadre néerlandais |
| pourcentage d'emplois | pourcentage d'emplois |
| 3 | 3 |
| 72,04 % | 72,04 % |
| 27,96 % | 27,96 % |
| 4 | 4 |
| 72,04 % | 72,04 % |
| 27,96 % | 27,96 % |
| 5 | 5 |
| 72,04 % | 72,04 % |
| 27,96 % | 27,96 % |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le même jour que l'arrêté |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de zelfde dag waarop het |
| du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant le statut | besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende het |
| administratif et pécuniaire des agents de Bruxelles Gaz Electricité | administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren |
| (BRUGEL). | Brussel Gas Elektriciteit (BRUGEL) in werking treedt. |
Art. 3.La Ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargée |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Energie wordt belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 24 mars 2016. | Brussel, 24 mars 2016. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| La Ministre du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie, | De Minister van Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, |
| Mme C. FREMAULT | Mevr. C. FREMAULT |