← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant exécution de certaines dispositions du règlement CE n° 708/2007 du Conseil du 11 juin 2007 relatif à l'utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces localement absentes "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant exécution de certaines dispositions du règlement CE n° 708/2007 du Conseil du 11 juin 2007 relatif à l'utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces localement absentes | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot uitvoering van de verordening nr. 708/2007 van de Raad van 11 juni 2007 inzake het gebruik van uitheemse en plaatselijk niet-voorkomende soorten in de aquacultuur |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 24 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant exécution de certaines dispositions du règlement CE n° 708/2007 du Conseil du 11 juin 2007 relatif à l'utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces localement absentes Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 24 MAART 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot uitvoering van de verordening (EG) nr. 708/2007 van de Raad van 11 juni 2007 inzake het gebruik van uitheemse en plaatselijk niet-voorkomende soorten in de aquacultuur De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu le règlement CE n° 708/2007 du Conseil du 11 juin 2007 relatif à | Gelet op verordening (EG) nr. 708/2007 van de Raad van 11 juni 2007 |
| l'utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces | inzake het gebruik van uitheemse en plaatselijk niet-voorkomende |
| localement absentes, les articles 5, 6 et 23; | soorten in de aquacultuur, de artikelen 5, 6 en 23; |
| Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| l'article 20; | instellingen, artikel 20; |
| Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, | Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de |
| milieuvergunningen, artikel 4, lid 3, gewijzigd bij de ordonnanties | |
| article 4, al. 3 modifié par les ordonnances du 19 juillet 2007 et du | van 19 juli 2007 en 3 april 2014, en artikel 10, tweede lid; |
| 3 avril 2014 et article 10, al. 2; | |
| Vu l'arrêté royal du 8 mars 1989 créant l'Institut bruxellois pour la | Gelet op het koninklijk besluit van 8 maart 1989 tot oprichting van |
| gestion de l'environnement, article 3, § 3, confirmé par la loi du 16 juin 1989; | het Brussels Instituut voor Milieubeheer, artikel 3, § 3, bekrachtigd bij de wet van 16 juni 1989; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 |
| mars 1999 fixant la liste des installations de classe IB, IC, ID, II | maart 1999 tot vaststelling van de ingedeelde inrichtingen van klasse |
| et III en exécution de l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997 | IB, II, IC, ID en III met toepassing van artikel 4 van de ordonnantie |
| relative aux permis d'environnement; | van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen; |
| Vu le "test genre" du 14 août 2015, tel que requis par l'arrêté du | Gelet op de "gendertest" van 14 augustus 2015, zoals vereist door het |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 avril 2014 | besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 april 2014 |
| portant exécution de l'ordonnance du 29 mars 2012 portant intégration | houdende de uitvoering van de ordonnantie van 29 maart 2012 houdende |
| de la dimension de genre dans les lignes politiques de la Région de | de integratie van de genderdimensie in de beleidslijnen van het |
| Bruxelles-Capitale; | Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
| Vu l'avis du Conseil de l'environnement de la Région de | Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu van het Brussels |
| Bruxelles-Capitale, donné le 18 novembre 2015; | Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 18 november 2015; |
| Vu l'avis du Conseil économique et social de la Région de | Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad voor het |
| Bruxelles-Capitale, donné le 19 novembre 2015; | Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 19 november 2015; |
| Vu l'avis 58.854/1 du Conseil d'Etat, donné le 23 février 2016, en | Gelet op het advies 58.854/1 van de Raad van State, gegeven op 23 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | februari 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerstelid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement; | Op voorstel van de minister van Leefmilieu; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté a pour objet de mettre en oeuvre le |
Artikel 1.Dit besluit beoogt de uitvoering van verordening (EG) nr. |
| règlement CE n° 708/2007 du Conseil du 11 juin 2007 relatif à | 708/2007 van de Raad van 11 juni 2007 inzake het gebruik van uitheemse |
| l'utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces | en plaatselijk niet-voorkomende soorten in de aquacultuur. |
| localement absentes. | |
Art. 2.Pour l'application du présent arrêté, on entend par : |
Art. 2.Voor de toepassing van dit besluit verstaan we onder : |
| - Institut : l'Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement | - Instituut: het Brussels Instituut voor Milieubeheer zoals opgericht |
| tel que créé par l'arrêté royal du 8 mars 1989 créant l'Institut | krachtens het koninklijk besluit van 8 maart 1989 tot oprichting van |
| bruxellois pour la gestion de l'environnement; | het Brussels Instituut voor Milieubeheer; |
| - Règlement : règlement CE n° 708/2007 du Conseil du 11 juin 2007 | - verordening : verordening (EG) nr. 708/2007 van de Raad van 11 juni |
| relatif à l'utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des | 2007 inzake het gebruik van uitheemse en plaatselijk niet-voorkomende |
| espèces localement absentes. | soorten in de aquacultuur |
Art. 3.L'autorité visée à l'article 5 du Règlement est l'Institut. |
Art. 3.De autoriteit zoals bedoeld in artikel 5 van de verordening is |
| Les tâches dévolues au comité consultatif visé au même article sont | het Instituut. De opdrachten toegewezen aan het raadgevend comité |
| zoals in datzelfde artikel bedoeld, worden door het Instituut | |
| exercées par l'Institut. | uitgeoefend. |
Art. 4.La demande de permis visée à l'article 6 du Règlement contient |
Art. 4.De vergunningsaanvraag zoals bedoeld in artikel 6 van de |
| les éléments prévus à l'article 37 de l'ordonnance du 5 juin 1997 | verordening bevat de elementen zoals voorzien in artikel 37 van de |
| relative aux permis d'environnement ainsi que les orientations | ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen, net als |
| indicatives déterminées à l'annexe I du Règlement. | de indicatieve richtsnoeren bepaald in bijlage I van de verordening. |
Art. 5.Un registre des introductions et des transferts réalisés en |
Art. 5.Er wordt een register van de introducties en translocaties, |
| Région de Bruxelles-Capitale est créé. Celui-ci est consultable sur le | uitgevoerd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, aangemaakt. Dat |
| site internet de l'Institut. Il contient un état chronologique de | register kan op de website van het Instituut worden geraadpleegd. Het |
| toutes les demandes et de tous les documents connexes rassemblés avant | bevat een historisch overzicht van alle aanvragen en de bijbehorende |
| l'octroi du permis et pendant la période de surveillance, conformément | documentatie die vóór de afgifte van de vergunning en tijdens de |
| à l'article 23 du Règlement. | toezichtperiode is verzameld, overeenkomstig artikel 23 van de |
Art. 6.A l'annexe de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
verordening. Art. 6.Aan de bijlage bij het besluit van de Brusselse |
| Bruxelles-Capitale du 4 mars 1999 fixant la liste des installations de | Hoofdstedelijke Regering van 4 maart 1999 tot vaststelling van de |
| classe IB, IC, ID, II et III en exécution de l'article 4 de | ingedeelde inrichtingen van klasse IB, IC, ID, II en III met |
| l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, une | toepassing van artikel 4 van de ordonnantie van 5 juni 1997 |
| rubrique 177 portant le libellé suivant est ajoutée : | betreffende de milieuvergunningen, wordt een rubriek 177 met de |
| volgende omschrijving toegevoegd : | |
| Rub. Nr. | Rub. Nr. |
| Benaming | Benaming |
| Kl | Kl |
| Sleutel- | Sleutel- |
| woord | woord |
| N° Rub. | N° Rub. |
| Dénomination | Dénomination |
| Cl | Cl |
| Mot clé | Mot clé |
| 177 | 177 |
| Gebruik van uitheemse en plaatselijk niet-voorkomende soorten in de | Gebruik van uitheemse en plaatselijk niet-voorkomende soorten in de |
| aquacultuur, zoals bedoeld in verordening (EG) nr. 708/2007 van 11 | aquacultuur, zoals bedoeld in verordening (EG) nr. 708/2007 van 11 |
| juni 2007. | juni 2007. |
| 1B | 1B |
| Aquacultuur | Aquacultuur |
| 177 | 177 |
| Utilisation en aquaculture d'espèces exotiques ou localement absentes | Utilisation en aquaculture d'espèces exotiques ou localement absentes |
| visées au règlement CE n° 708/2007 du 11 juin 2007. | visées au règlement CE n° 708/2007 du 11 juin 2007. |
| 1B | 1B |
| Aquaculture | Aquaculture |
Art. 7.Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est |
Art. 7.De minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 8.Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking |
| au Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
| Bruxelles, le 24 mars 2016. | Brussel, 24 maart 2016. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| La Ministre du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie, | De Minister van Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, |
| Mme C. FREMAULT | Mevr. C. FREMAULT |