← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 décembre 2010 portant désignation de certains membres du Comité bruxellois de concertation économique et sociale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 décembre 2010 portant désignation de certains membres du Comité bruxellois de concertation économique et sociale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 december 2010 houdende aanwijzing van bepaalde leden van het Brussels Economisch en Sociaal Overlegcomité |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 28 JANVIER 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 28 JANUARI 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 16 décembre 2010 portant désignation de certains | Regering van 16 december 2010 houdende aanwijzing van bepaalde leden |
| membres du Comité bruxellois de concertation économique et sociale | van het Brussels Economisch en Sociaal Overlegcomité |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 |
| janvier 1997 portant création d'un comité bruxellois de concertation | januari 1997 tot oprichting van een Brussels Economisch en Sociaal |
| économique et sociale, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la | Overlegcomité, gewijzigd door het besluit van de Brusselse |
| Région de Bruxelles-Capitale du 24 janvier 2008, notamment l'article | Hoofdstedelijke Regering van 24 januari 2008, meer bepaald artikel 3, |
| 3, b) et c); | b) en c); |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 |
| décembre 2010 portant nomination des membres du Conseil économique et | december 2010 houdende benoeming van de leden van de Economische en |
| social de la Région de Bruxelles-Capitale, tel que modifié par les | Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zoals gewijzigd |
| arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 juin | door de besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 juni |
| 2013, du 27 mars 2014 et du 24 avril 2014; | 2013, van 27 maart 2014 en van 24 april 2014; |
| Vu l'ordonnance du 27 avril 1995 portant introduction d'une | Gelet op het ordonnantie van 27 april 1995 houdende invoering van een |
| représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes | evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de |
| consultatifs; | adviesorganen; |
| Sur proposition du Ministre-Président et de la Ministre de l'Economie, | Op voordracht van de Minister-President en van de Minister van Economie, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Brusselse |
| de Bruxelles-Capitale du 16 décembre 2010 portant nomination des | Hoofdstedelijke Regering van 16 december 2010 houdende aanwijzing van |
| membres du comité bruxellois de concertation économique et sociale, | bepaalde leden van het Brussels Economisch en Sociaal Overlegcomité, |
| 1er tiret, 1er alinéa, 1°, M. Jean-Claude DAOUST est remplacé par M. | 1ste streepje, 1ste lid, 1°, wordt M. Jean-Claude DAOUST vervangen |
| Arnaud LEGRELLE, au 3e alinéa, 3° M. Frans DE KEYSER est remplacé par | door M. Arnaud LEGRELLE; aan het 3de lid, 3°, wordt M. Frans DE KEYSER |
| M. Jan DE BRABANTER; | vervangen door Jan DE BRABANTER; |
| Au 2e tiret, 3e alinéa, 3°, Mme Cindy TORINO est remplacée par M. Marc | Aan het 2de streepje, 3de lid, 3°, wordt Mevr. Cindy TORINO vervangen |
| VAN THOURNOUT; | door M. Marc VAN THOURNOUT; |
| Au 3e tiret, 1er alinéa, 1°, M. Christian KUNSCH est remplacé par M. | Aan het 3de streepje, 1ste lid, 1° M. Christian KUNSCH vervangen door |
| Emmanuel DEROUBAIX; | M. Emmanuel DEROUBAIX; |
| Au 4e tiret, 1er alinéa, 3°, Mme Valérie VAN WALLEGHEM est remplacée | Aan het vierde streepje, 1ste lid, 3° Mevr. Valérie VAN WALLEGHEM |
| par Mme Fabienne SENOCQ, au 2e alinéa, 1°, Mme Myriam GERARD est | vervangen door Mevr. Fabienne SENOCQ, aan het 2de lid, 1°, Mevr. |
| remplacée par M. Paul PALSTERMAN, au 2e alinéa, 2°, M. Johan FOBELETS | Myriam GERARD vervangen door M. Paul PLASTERMAN, aan het 2de lid, 2°, |
| est remplacé par M. Rudi DE COSTER, au 2e alinéa, 3°, Mme Marie-Hélène | M. Johan FOBELETS vervangen door M. Rudi DE COSTER, aan het 2de lid, |
| SKA est remplacée par Mme Anne LEONARD; | 3°, Mevr. Marie-Hélène SKA vervangen door Mevr. Anne LEONARD; |
| Au 3e alinéa, 2°, Mme Geneviève SPRUYT est remplacée par Mme Justine | Aan het 3de lid, 2° wordt Mevr. Geneviève SPRUYT vervangen door Mevr. |
| SCHOLIERS. | Justine SCHOLIERS. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Onderhavig besluit treedt in werking op de dag van de |
| au Moniteur belge. | bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 3.La Ministre de l'Economie est chargée de l'exécution du |
Art. 3.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van |
| présent arrêté. | onderhavig besluit. |
| Bruxelles, le 28 janvier 2016. | Brussel, 28 januari 2016. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor |
| de l'Emploi, | Tewerkstelling, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |