← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la date d'entrée en vigueur de certains articles de l'ordonnance du 28 mai 2015 créant un organisme d'intérêt public centralisant la gestion de la politique de prévention et de sécurité en Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la date d'entrée en vigueur de certains articles de l'ordonnance du 28 mai 2015 créant un organisme d'intérêt public centralisant la gestion de la politique de prévention et de sécurité en Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van bepaalde artikelen van de ordonnantie van 28 mei 2015 tot oprichting van een instelling van openbaar nut waarin het beheer van het preventie- en veiligheidsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is samengebracht |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 12 NOVEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 12 NOVEMBER 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale fixant la date d'entrée en vigueur de certains | tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van bepaalde |
| articles de l'ordonnance du 28 mai 2015 créant un organisme d'intérêt | artikelen van de ordonnantie van 28 mei 2015 tot oprichting van een |
| public centralisant la gestion de la politique de prévention et de | instelling van openbaar nut waarin het beheer van het preventie- en |
| sécurité en Région de Bruxelles-Capitale | veiligheidsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is |
| samengebracht | |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'article 13 de l'ordonnance du 28 mai 2015 créant un organisme | Gelet op artikel 13 van de ordonnantie van 28 mei 2015 tot oprichting |
| d'intérêt public centralisant la gestion de la politique de prévention | van een instelling van openbaar nut waarin het beheer van het |
| et de sécurité en Région de Bruxelles-Capitale ; | preventie- en veiligheidsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| is samengebracht; | |
| Vu l'avis 56.733/2 du Conseil d'Etat, donné le 12 novembre 2014, en | Gelet op het advies 56.733/2 van de Raad van State, uitgebracht op 12 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois sur le | november 2014, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973 ; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre chargé des Pouvoirs locaux, | Op de voordracht van de Minister bevoegd voor de Plaatselijke Besturen, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'ordonnance du 28 mai 2015 créant un organisme d'intérêt |
Artikel 1.De ordonnantie van 28 mei 2015 tot oprichting van een |
| public centralisant la gestion de la politique de prévention et de | instelling van openbaar nut waarin het beheer van het preventie- en |
| sécurité en Région de Bruxelles-Capitale, à l'exception de l'article | veiligheidsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is |
| 4, § 2 et 3, et de l'article 12, entre en vigueur le jour de la | samengebracht, treedt met uitzondering van artikel 4, § 2 en 3, en van |
| publication du présent arrêté au Moniteur belge. | artikel 12, in werking op de dag waarop zij in het Belgisch Staatsblad |
| wordt bekendgemaakt. | |
Art. 2.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent |
Art. 2.De Minister-President wordt belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 12 novembre 2015. | Brussel, 12 november 2015. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de | De Minister-President van de Brusselse |
| la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, | Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, |
| Rudi VERVOORT | Rudi VERVOORT |