← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 2 JUILLET 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 2 JULI 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 8 septembre 1994 portant création du Conseil | Gelet op de ordonnantie van 8 september 1994 houdende oprichting van |
| économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment | de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk |
| l'article 3, § 1er et 2; | Gewest, inzonderheid artikel 3, § 1 en 2; |
| Vu l'ordonnance du 27 avril 1995 portant introduction d'une | Gelet op de ordonnantie van 27 april 1995 houdende invoering van een |
| représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes | evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in |
| consultatifs, notamment l'article 3, § 1; | adviesorganen, inzonderheid op artikel 3, § 1; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 |
| mai 2015 déterminant les organisations représentatives des classes moyennes, des employeurs, du secteur non-marchand et des travailleurs susceptibles d'être représentées au Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale et fixant le nombre de membres qui leur est attribué; Sur les propositions des organisations représentatives des Classes Moyennes; Sur la proposition de l'organisation représentative des employeurs; Sur la proposition de l'organisation représentative du secteur non-marchand; Sur les propositions des organisations représentatives des travailleurs; Sur la proposition du Ministre-Président et du Ministre de l'Economie; Après délibération, | mei 2015 tot bepaling van de representatieve organisaties van de middenstand, van de werkgevers, van de social-profitsector en van de werknemers die in aanmerking komen om vertegenwoordigd te worden in de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en tot vaststelling van het aantal leden dat hen wordt toegewezen; Op voorstel van de representatieve organisaties van de Middenstand; Op voorstel van de representatieve organisatie van de werkgevers; Op voorstel van de representatieve organisatie van de social-profisector; Op voorstel van de representatieve organisaties van de werknemers; Op voorstel van de Minister-President en de Minister van Economie; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés comme membres effectifs du Conseil : |
Artikel 1.Worden benoemd tot effectieve leden van de Raad : |
| -au nom des organisations représentatives des Classes Moyennes : | -in naam van de representatieve organisaties van de Middenstand : |
| 1° Mme Michelle LAHAYE sur proposition de l'« Union des Classes | 1° Mevr. Michelle LAHAYE op voorstel van de "Union des Classes |
| Moyennes » (U.C.M.); | Moyennes" (U.M.); |
| 2° M. Anton VAN ASSCHE sur proposition de l'« Unie voor Zelfstandige | 2° De heer Anton VAN ASSCHE op voorstel van de "Unie voor Zelfstandige |
| Ondernemers Gewest Brussel » (U.N.I.Z.O.); | Ondernemers Gewest Brussel" (U.N.I.Z.O.); |
| 3° M. Pierre VAN SCHENDEL sur proposition du « Syndicat des | 3° De heer Pierre VAN SCHENDEL op voorstel van het "Syndicaat der |
| Indépendants et des PME » (S.D.I.); | Zelfstandigen en KMO's" (S.D.Z.); |
| 4° M. Bernard JACQUEMIN sur proposition de l'« Union Nationale des | 4° De heer Bernard JACQUEMIN op voorstel van de "Union Nationale des |
| Professions Libérales et Intellectuelles de Belgique » (U.N.P.L.I.B.); | Professions Libérales et Intellectueles de Belgique" (N.U.V.I.B.B.); |
| 5° M. Marc VAN THOURNOUT sur proposition de la « Chambre de Commerce | 5° De heer Marc VAN THOURNOUT op voorstel van de "Kamer voor Handel en |
| et d'Industrie de Bruxelles » (C.C.I.B.); | Nijverheid van Brussel" (K.H.N.B.); |
| 6° Mme Catherine BOULANGER sur proposition du « Syndicat Neutre pour | 6° Mevr. Catherine BOULANGER op voorstel van het "Neutraal Syndicaat |
| Indépendants » (S.N.I.); | voor Zelfstandigen" (N.S.Z.); |
| - au nom de l'organisation représentative des employeurs, | - in naam van de representatieve organisatie van de werkgevers, |
| sur proposition de l'« Union des Entreprises de Bruxelles » (U.E.B.) : | op voorstel van het "Verbond van Ondernemingen te Brussel" (V.O.B.) : |
| 1° M. Jan DE BRABANTER; | 1° De heer Jan DE BRABANTER; |
| 2° Mme Floriane DE KERCHOVE; | 2° Mevr. Floriane DE KERCHOVE; |
| 3° M. Olivier WILLOCX; | 3° De heer Olivier WILLOCX; |
| 4° Mme Laura REBREANU; | 4° Mevr. Laura REBREANU; |
| 5° M. Arnaud LE GRELLE; | 5° De heer Arnaud LE GRELLE; |
| 6° M. Charles PETIT; | 6° De heer Charles PETIT; |
| 7° M. Jean-Christophe VANDERHAEGEN; | 7° De heer Jean-Christophe VANDERHAEGEN; |
| - au nom de l'organisation représentative du secteur non-marchand, sur | - in naam van de representatieve organisatie van de |
| proposition de la « Confédération bruxelloise des entreprises | social-profirsector, op voorstel van de "Brusselse Confederatie van |
| non-marchandes » (C.B.E.N.M.) : | Social-Profit Ondernemingen" (B.C.S.P.O.) : |
| 1° M. Emmanuel DEROUBAIX; | 1° De heer Emmanuel DEROUBAIX; |
| 2° Mme Elisabeth DEGRYSE; | 2° Mevr. Elisabeth DEGRYSE; |
| - au nom des organisations représentatives des travailleurs, | |
| sur proposition de la « Fédération générale du Travail de Belgique » | - in naam van de representatieve organisaties van de werknemers, |
| (F.G.T.B.) : | op voorstel van het "Algemeen Belgisch Vakverbond" (A.B.V.V.) : |
| 1° M. Christian BOUCHAT; | 1° De heer Christian BOUCHAT; |
| 2° Mme Sandra LANGENUS; | 2° Mevr. Sandra LANGENUS; |
| 3° M. Abel GONZALES RAMOS; | 3° De heer Abel GONZALES RAMOS; |
| 4° M. Spero HOUMEY; | 4° De heer Spero HOUMEY; |
| 5° M. Philippe VAN MUYLDER; | 5° De heer Philippe VAN MUYLDER; |
| 6° Mme Fabienne SENOCQ; | 6° Mevr. Fabienne SENOCQ; |
| sur proposition de la « Confédération des Syndicats Chrétiens » | op voorstel van het "Algemeen Christelijk Vakverbond" (A.C.V.) : |
| (C.S.C.) : 1° M. Paul PALSTERMAN; | 1° De heer Paul PALSTERMAN; |
| 2° Mme Anne LEONARD; | 2° Mevr. Anne LEONARD; |
| 3° Mme Anne-Thérèse DESTREBECQ; | 3° Mevr. Anne-Thérèse DESTREBECQ; |
| 4° M. Rudi DECOSTER; | 4° De heer Rudi DECOSTER; |
| 5° Mme Sara STEIMES; | 5° Mevr. Sara STEIMES; |
| 6° M. Roméo MATSAS; | 6° De heer Roméo MATSAS; |
| sur proposition de la « Centrale générale des Syndicats libéraux de | op voorstel van de "Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van |
| Belgique » (C.G.S.L.B.) : | België" (A.C.L.V.B.); |
| 1° M. Philippe VANDENABEELE; | 1° De heer Philippe VANDENABEELE; |
| 2° Mme Justine SCHOLIERS; | 2° Mevr. Justine SCHOLIERS; |
| 3° M. Stijn PAULI; | 3° De heer Stijn PAULI; |
Art. 2.Sont nommés comme membres suppléants du Conseil : |
Art. 2. Art. 2.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Raad : |
| - au nom des organisations représentatives des Classes moyennes : | - in naam van de representatieve organisaties van de Middenstand : |
| 1° Mme Sandy BULANZA sur proposition de l'« Union des Classes Moyennes | 1° Mevr. Sandy BULANZA op voorstel van de "Union des Classes Moyennes" |
| » (U.C.M..); | (U.M.); |
| 2° M. Jos VANNESTE sur proposition de l'« Unie voor Zelfstandige | 2° De heer Jos VANNESTE op voorstel van de "Unie voor Zelfstandige |
| Ondernemers Gewest Brussel » (U.N.I.Z.O.); | Ondernemers Gewest Brussel" (U.N.I.Z.O.); |
| 3° Mme Martine BECQUEVORT sur proposition d'« IZEO »; | 3° Mevr. Martine BECQUEVORT op voorstel van "IZEO"; |
| 4° M. Luc VANSTEENKISTE sur proposition de la « Federatie Vrije | 4° De heer Luc VANSTEENKISTE op voorstel van de "Federatie Vrije |
| Beroepen » (F.V.B.); | Beroepen" (F.V.B.); |
| 5° Mme Régine TRUIJEN sur proposition de la « Chambre de Commerce et | 5° Mevr. Régine TRUIJEN op voorstel van de "Kamer voor Handel en |
| d'Industrie de Bruxelles » (C.C.I.B.); | Nijverheid van Brussel" (K.H.N.B.); |
| 6° M. Ischa LAMBRECHTS sur proposition du « Liberaal Verbond voor | 6° De heer Ischa LAMBRECHTS op voorstel van het "Liberaal Verbond voor |
| Zelfstandigen » (L.V.Z.); | Zelfstandigen" (L.V.Z.); |
| - au nom de l'organisation représentative des employeurs, | - in naam van de representatieve organisatie van de werkgevers, |
| sur proposition de l'« Union des Entreprises de Bruxelles » (U.E.B.) : | op voorstel van het "Verbond van Ondernemingen te Brussel" (V.O.B.) : |
| 1° Mme Lise NAKHLE; | 1° Mevr. Lise NAKHLE; |
| 2° M. Mathias CYS; | 2° De heer Mathias CYS; |
| 3° M. Pierre-Alain FRANCK; | 3° De heer Pierre-Alain FRANCK; |
| 4° Mme Laurie VERHEYEN; | 4° Mevr. Laurie VERHEYEN; |
| 5° Mme Bouchra EL MKHOUST; | 5° Mevr. Bouchra EL MKHOUST; |
| 6° M. Jean-Philippe MERGEN; | 6° De heer Jean-Philippe MERGEN; |
| 7° M. Laurent SCHILTZ; | 7° De heer Laurent SCHILTZ; |
| - au nom de l'organisation représentative du secteur non-marchand, | - in naam van de representatieve organisatie van de social-profitsector, |
| sur proposition de la « Confédération bruxelloise des entreprises | op voorstel van de "Brusselse Confederatie van Social-Profit |
| non-marchandes » (C.B.E.N.M.) : | Ondernemingen" (B.C.S.P.O.) : |
| 1° M. Geert STEENDAM | 1° De heer Geert STEENDAM |
| 2° M. Pierre DEVLEESHOUWER; | 2° De heer Pierre DEVLEESHOUWER; |
| - au nom des organisations représentatives des travailleurs, | |
| sur proposition de la « Fédération générale du Travail de Belgique » | - in naam van de representatieve organisaties van de werknemers, |
| (F.G.T.B.) : | op voorstel van het "Algemeen Belgisch Vakverbond" (A.B.V.V.) : |
| 1° M. Eric BUYSSENS; | 1° De heer Eric BUYSSENS; |
| 2° M. Samuel DROOLANS; | 2° De heer Samuel DROOLANS; |
| 3° M. Yves DUPUIS; | 3° De heer Yves DUPUIS; |
| 4° Mme Vroni LEMEIRE; | 4° Mevr. Vroni LEMEIRE; |
| 5° M. Mohamed OUSLIKH; | 5° De heer Mohamed OUSLIKH; |
| 6° Mme Maria VERMIGLIO; | 6° Mevr. Maria VERMIGLIO; |
| sur proposition de la « Confédération des Syndicats Chrétiens » | op voorstel van het "Algemeen Christelijk Vakverbond" (A.C.V.) : |
| (C.S.C.) : 1° M. Benoît DASSY; | 1° De heer Benoît DASSY; |
| 2° M. Pierre DEMOL; | 2° De heer Pierre DEMOL; |
| 3° M. Ben BELLEKENS; | 3° De heer Ben BELLEKENS; |
| 4° Mme Nathalie SNAKKERS; | 4° Mevr. Nathalie SNAKKERS; |
| 5° Mme Rachida KAAOISS; | 5° Mevr. Rachida KAAOISS; |
| 6° Mme Ana RODRIGUEZ; | 6° Mevr. Ana RODRIGUEZ; |
| sur proposition de la « Centrale générale des Syndicats libéraux de | op voorstel van de "Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van |
| Belgique » (C.G.S.L.B.) : | België" (A.C.L.V.B.) : |
| 1° Mme Yael HUYSE; | 1° Mevr. Yael HUYSE; |
| 2° Mme Eva SAHIN; | 2° Mevr. Eva SAHIN; |
| 3° Mme Isabelle JANSSENS; | 3° Mme Isabelle JANSSENS; |
Art. 3.Sont nommés comme membres effectifs de la Chambre des Classes |
Art. 3.Worden benoemd tot effectieve leden van de Kamer van de |
| moyennes : | Middenstand : |
| 1° les membres effectifs représentant les organisations de classes | 1° de effectieve leden die in artikel 1, eerste streepje, 1° tot 6° |
| moyennes au Conseil économique et social de la Région de | bedoelde organisaties van de middenstand vertegenwoordigen bij de |
| Bruxelles-Capitale cités à l'article 1er, premier tiret, 1° à 6° ; | Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
| 2° les personnes ci-après : | 2° de volgende personen : |
| a) Mme Perrine COLLIN sur proposition de l'« Union des Classes | a) Mevr. Perrine COLLIN op voorstel van de "Union des Classes |
| Moyennes » (U.C.M.); | Moyennes" (U.M.); |
| b) M. Eric BOIGELOT sur proposition de la « Fédération des Professions | b) De heer Eric BOIGELOT op voorstel van de "Federatie van vrije en |
| Libérales et Intellectuelles du S.D.I. » (F.P.L.I.); | intellectuele beroepen van het S.D.Z." (F.V.I.B.); |
| c) M. Jean-François DONDELET sur proposition du « Syndicat des | c) De heer Jean-François DONDELET op voorstel van het "Syndicaat der |
| Indépendants et des PME » (S.D.I.); | Zelfstandigen en KMO's" (S.D.Z.); |
| d) M. Frank JUDO sur proposition de la « Federatie Vrije Beroepen » | d) De heer Frank JUDO op voorstel van de "Federatie Vrije Beroepen" |
| (F.V.B.); | (F.V.B.); |
| e) M. Miguel VAN KEIRSBILCK sur proposition d'« IZEO »; | e) De heer Miguel VAN KEIRSBILCK op voorstel van "IZEO"; |
| f) M. Julien MEGANCK sur proposition du « Liberaal Verbond voor | f) De heer Julien MEGANCK op voorstel van het "Liberaal Verbond voor |
| Zelfstandigen » (L.V.Z.); | Zelfstandigen" (L.V.Z.); |
Art. 4.Sont nommés comme membres suppléants de la chambre des classes |
Art. 4.. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Kamer van |
| moyennes : | de Middenstand : |
| 1° les membres suppléants représentant les organisations de classes | 1° de plaatsvervangende leden die de in artikel 2, eerste streepje, 1° |
| moyennes au Conseil économique et social de la Région de | tot 6° bedoelde organisaties van de Middenstand vertegenwoordigen bij |
| Bruxelles-Capitale cités à l'article 2, premier tiret, 1° à 6° ; | de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
| 2° les personnes ci-après : | 2° de volgende personen : |
| a) Mme Victoria WHITELAW sur proposition de l'« Union des Classes | a) Mevr. Victoria WHITELAW op voorstel van de "Union des Classes |
| Moyennes » (U.C.M.); | Moyennes" (U.M.); |
| b) M. Kristof WILLEKENS sur proposition de l'« Unie voor Zelfstandige | b) De heer Kristof WILLEKENS op voorstel van de "Unie voor |
| Ondernemers Gewest Brussel » (U.N.I.Z.O.); | Zelfstandige Ondernemers Gewest Brussel" (U.N.I.Z.O.); |
| c) M. Benoit ROUSSEAU sur proposition du « Syndicat des Indépendants | c) De heer Benoit ROUSSEAU op voorstel van het "Syndicaat der |
| et des PME » (S.D.I.); | Zelfstandigen en KMO's" (S.D.Z.); |
| d) M. Michel DEVRIESE sur proposition de l'« Union Nationale des | d) De heer Michel DEVRIESE op voorstel van de "Union Nationale des |
| Professions Libérales et Intellectuelles de Belgique » (U.N.P.L.I.B.); | Professions Libérales et Intellectuelles de Belgique" (N.U.V.I.B.B.); |
| e) Mme Laila NEJAR sur proposition de la « Chambre de Commerce et | e) Mevr. Laila NEJAR op voorstel van de "Kamer voor Handel en |
| d'Industrie de Bruxelles » (C.C.I.B.); | Nijverheid van Brussel" (K.H.N.B.); |
| f) M. Alex TALLON sur proposition d'« IZEO ». | f) De heer Alex TALLON op voorstel van "IZEO". |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets à dater du 2 juillet |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 2 juli 2015. |
| 2015. Art. 6.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent |
Art. 6.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 2 juillet 2015. | Brussel, 2 juli 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement | met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk |
| territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des | Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme |
| Affaires étudiantes, du Tourisme et du Port de Bruxelles, | en de Haven van Brussel, |
| R.VERVOORT | R.VERVOORT |
| Le Ministre chargé de l'Economie et de l'Emploi, | De Minister belast met Economie en Tewerkstelling, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |