← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 mai 2012 désignant le fonctionnaire dirigeant de l'Inspection régionale du Logement "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 mai 2012 désignant le fonctionnaire dirigeant de l'Inspection régionale du Logement | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 mei 2012 tot aanstelling van de leidend ambtenaar van de Directie Gewestelijke Huisvestingsinspectie |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 5 FEVRIER 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 5 FEBRUARI 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 10 mai 2012 désignant le fonctionnaire dirigeant | Regering van 10 mei 2012 tot aanstelling van de leidend ambtenaar van |
| de l'Inspection régionale du Logement | de Directie Gewestelijke Huisvestingsinspectie |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code du Logement, en | Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse |
| particulier ses articles 7, 10, 12 et 20; | Huisvestingscode, inzonderheid artikelen 7, 10,12 en 20; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Artikel 1.Het artikel 2 van het besluit van de Brusselse |
|
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement du 10 mai 2012 |
Hoofdstedelijke Regering van 10 mei 2012 tot aanstelling van de |
| désignant le fonctionnaire dirigeant de l'Inspection régionale du | leidend ambtenaar van de Gewestelijke Huisvestingsinspectie wordt |
| Logement est remplacé par le texte suivant : « En cas d'absence ou | vervangen door : « In geval van afwezigheid of verhindering van de |
| d'empêchement du fonctionnaire dirigeant, Messieurs Bruno Nys et | gemachtigde ambtenaar, worden de heren Bruno Nys en Philippe Piéreuse, |
| Philippe Piéreuse, respectivement Directeur-Chef de service et | respectievelijk Directeur-Diensthoofd en Directeur, aangeduid om hem |
| Directeur, sont désignés afin de le remplacer. » | te vervangen. » |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 5 février 2015. | Brussel, 5 februari 2015. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale: | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk |
| Territoire, des Monuments et des Sites, de la Propreté publique et de | Beleid, Monumenten en Landschappen, Openbaar Ambt en |
| la Coopération au Développement, | Ontwikkelingssamenwerking, |
| Rudi VERVOORT | Rudi VERVOORT |
| La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie, | belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, |
| Céline FREMAULT | Céline FREMAULT |