Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 26/03/2015
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil supérieur bruxellois de la conservation de la nature "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil supérieur bruxellois de la conservation de la nature Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de benoeming van de leden van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 26 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil supérieur bruxellois de la conservation de la nature Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 26 MAART 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de benoeming van de leden van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
l'article 20 ; instellingen, artikel 20 ;
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
bruxelloises, l'article 8 ; Brusselse instellingen, artikel 8 ;
Vu l'ordonnance du 27 avril 1995 portant introduction d'une Gelet op de ordonnantie van 27 april 1995 houdende invoering van een
représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in adviesorganen
consultatifs ; ;
Vu l'ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la Gelet op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud,
nature, l'article 92 ; artikel 92 ;
Vu l'arrêté royal du 11 mai 1989 réglant l'institution, la composition Gelet op het koninklijk besluit van 11 mei 1989 houdende de regeling
et le fonctionnement du Conseil supérieur bruxellois de la van de oprichting, de samenstelling en de werking van de Brusselse
conservation de la nature ; Hoge Raad voor Natuurbehoud;
Vu l'arrêté du 6 octobre 2011 du Gouvernement de la Région de Gelet op het besluit van 6 oktober 2011 van de Brusselse
Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil supérieur Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van de
bruxellois de la conservation de la nature ; Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud;
Vu l'urgence ; Gelet op de hoogdringendheid ;
Considérant que le Conseil supérieur bruxellois de la conservation de Overwegende dat de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud ten laatste
la nature doit être renouvelé au plus tard au 1er janvier 2015 en op 1 januari 2015 moet worden vernieuwd in toepassing van artikel 5, §
application de l'article 5, § 3 de l'arrêté royal du 11 mai 1989 3 van het koninklijk besluit van 11 mei 1989 houdende de regeling van
réglant l'institution, la composition et le fonctionnement du Conseil de oprichting, de samenstelling en de werking van de Brusselse Hoge
supérieur bruxellois de la conservation de la nature ; Raad voor Natuurbehoud ;
Considérant que le Conseil supérieur bruxellois de la conservation de Overwegende dat de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud ten laatste
la nature doit être renouvelé au plus tard au 1er janvier 2015 afin op 1 januari 2015 moet worden vernieuwd om zijn adviesopdracht bij het
d'exercer efficacement sa mission consultative auprès de la Région de Brussels Hoofdstedelijk Gewest over alle vragen betreffende het
Bruxelles-Capitale sur toute question concernant la conservation de la nature ; natuurbehoud doeltreffend te kunnen uitoefenen ;
Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement; Op voordracht van de Minister van Leefmilieu ;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés comme membres effectifs et membres suppléants
du Conseil supérieur bruxellois de conservation de la nature, en tant

Artikel 1.Worden benoemd als effectieve en plaatsvervangende leden
que « personnes ayant de grandes connaissances scientifiques dans le van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud als « personen met een
domaine de la conservation de la nature » : grote wetenschappelijke kennis op het vlak van natuurbehoud » :
Membres francophones effectifs : Franstalige effectieve leden :
1. Monsieur Hellin de Wavrin ; 1. de heer Hellin de Wavrin ;
2. Monsieur Christian Paquet ; 2. de heer Christian Paquet ;
3. Monsieur Quentin Ponette ; 3. de heer Quentin Ponette ;
4. Monsieur Didier Vangeluwe ; 4. de heer Didier Vangeluwe ;
Membres francophones suppléants : Franstalige plaatsvervangende leden :
1. Madame Isabelle Coppée ; 1. mevrouw Isabelle Coppée ;
2. Madame Sandrine Godefroid ; 2. mevrouw Sandrine Godefroid ;
3. Monsieur Jean-Paul Herremans ; 3. de heer Jean-Paul Herremans ;
4. Monsieur Nicolas Vereecken ; 4. de heer Nicolas Vereecken ;
Membres néerlandophones effectifs : Nederlandstalige effectieve leden :
1. Monsieur Tim Van de Voorde ; 1. de heer Tim Van de Voorde;
2. Madame Elke Vanempten ; 2. mevrouw Elke Vanempten ;
3. Madame Sophie Vermeersch ; 3. mevrouw Sophie Vermeersch ;
Membres néerlandophones suppléants : Nederlandstalige plaatsvervangende leden :
1. Madame Ilse Simoens ; 1. mevrouw Ilse Simoens ;
2. Monsieur Philip Stessens ; 2. de heer Philip Stessens ;
3. Monsieur Thierry Backeljau. 3. de heer Thierry Backeljau.

Art. 2.Sont nommés comme membres effectifs et membres suppléants du

Art. 2.Worden benoemd als effectieve en plaatsvervangende leden van
Conseil supérieur bruxellois de conservation de la nature en tant que de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud als ambtenaren van de
fonctionnaires de l'administration représentant les services concernés administratie die de diensten betrokken bij de toepassing van de wet
par l'application de la législation sur la conservation de la nature : inzake het natuurbehoud vertegenwoordigen :
Membres francophones effectifs : Franstalige effectieve leden :
1. Madame Carine Defosse ; 1. mevrouw Carine Defosse ;
2. Monsieur Bernard Galand ; 2. de heer Bernard Galand ;
3. Monsieur Philippe Mertens ; 3. de heer Philippe Mertens ;
4. Monsieur Guy Rotsaert ; 4. de heer Guy Rotsaert ;
5. Monsieur Thierry Wauters ; 5. de heer Thierry Wauters ;
Membres francophones suppléants : Franstalige plaatsvervangende leden :
1. Madame Valérie Decoux ; 1. mevrouw Valérie Decoux ;
2. Madame Catherine Leclercq ; 2. mevrouw Catherine Leclercq ;
3. Monsieur Serge Kempeneers ; 3. de heer Serge Kempeneers ;
4. Monsieur Willy Van de Velde ; 4. de heer Willy Van de Velde ;
5. Madame Christine Jacques ; 5. mevrouw Christine Jacques ;
Membres néerlandophones effectifs : Nederlandstalige effectieve leden :
1. Madame Machteld Gryseels ; 1. mevrouw Machteld Gryseels ;
2. Monsieur Ben Van der Wijden ; 2. de heer Ben Van der Wijden ;
Membres néerlandophones suppléants : Nederlandstalige plaatsvervangende leden :
1. Monsieur Renaud Bocquet ; 1. de heer Renaud Bocquet ;
2. Madame Pieternelle Stuer ; 2. mevrouw Pieternelle Stuer ;
3. Madame Wien Nijs. 3. mevrouw Wien Nijs.

Art. 3.Sont nommés comme membres effectifs et membres suppléants du

Art. 3.Worden benoemd als effectieve en plaatsvervangende leden van
Conseil supérieur bruxellois de conservation de la nature en tant que de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud als vertegenwoordigers van
représentants d'associations ayant pour objet la conservation de la nature : verenigingen die zich voor het natuurbehoud inzetten :
Membres francophones effectifs : Franstalige effectieve leden :
1. Monsieur Harry Mardulyn ; 1. de heer Harry Mardulyn ;
2. Monsieur Michel Moreels ; 2. de heer Michel Moreels ;
3. Monsieur Mario Ninanne ; 3. de heer Mario Ninanne ;
4. Monsieur Jacques Sténuit ; 4. de heer Jacques Sténuit ;
5. Madame Thérèse Verteneuil-Baekelmans ; 5. mevrouw Thérèse Verteneuil-Baekelmans ;
Membres francophones suppléants : Franstalige plaatsvervangende leden :
1. Monsieur Patrick Bulteel; 1. de heer Patrick Bulteel;
2. Monsieur David Kuborn ; 2. de heer David Kuborn ;
3. Monsieur Jean Levêque ; 3. de heer Jean Levêque ;
4. Madame Amandine Tiberghien ; 4. mevrouw Amandine Tiberghien ;
Membres néerlandophones effectifs : Nederlandstalige effectieve leden :
1. Monsieur Bart Hanssens ; 1. de heer Bart Hanssens ;
2. Monsieur Peter Vanbellinghen ; 2. de heer Peter Vanbellinghen ;
Membres néerlandophones suppléants : Nederlandstalige plaatsvervangende leden :
1. Monsieur Erik Meerschaut ; 1. de heer Erik Meerschaut ;
2. Monsieur Piet Van Meerbeek. 2. de heer Piet Van Meerbeek.

Art. 4.Est nommé comme président du Conseil supérieur bruxellois de

Art. 4.Wordt benoemd als voorzitter van de Brusselse Hoge Raad voor
conservation de la nature : Monsieur Harry Mardulyn ; Natuurbehoud : de heer Harry Mardulyn.
Est nommé comme vice-président du Conseil supérieur bruxellois de Wordt benoemd als ondervoorzitter van de Brusselse Hoge Raad voor
Conservation de la Nature : Monsieur Bart Hanssens. Natuurbehoud : de heer Bart Hanssens.

Art. 5.Est nommé comme secrétaire du Conseil supérieur bruxellois de

Art. 5.Wordt benoemd als secretaris van de Brusselse Hoge Raad voor
conservation de la nature : Monsieur Ben Van der Wijden ; Natuurbehoud : de heer Ben Van der Wijden.
Est nommé comme secrétaire adjoint du Conseil supérieur bruxellois de Wordt benoemd als adjunct-secretaris van de Brusselse Hoge Raad voor
conservation de la nature : Monsieur Guy Rotsaert. Natuurbehoud: de heer Guy Rotsaert.

Art. 6.L'arrêté du 6 octobre 2011 du Gouvernement de la Région de

Art. 6.Het besluit van 6 oktober 2011 van de Brusselse
Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil supérieur Hoofdstedelijke Regering betreffende de benoeming van de leden van de
bruxellois de la conservation de la nature est abrogé. Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud wordt opgeheven.

Art. 7.Le Ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est

Art. 7.De minister die bevoegd is voor het Leefmilieu belast met de
chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 26 mars 2015. Brussel, 26 maart 2015.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Le Ministre-Président De minister-president
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Rudi VERVOORT Rudi VERVOORT
La Ministre du Logement, De Minister van Huisvesting,
de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie,
Céline FREMAULT Céline FREMAULT
^