← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil supérieur bruxellois de la conservation de la nature "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil supérieur bruxellois de la conservation de la nature | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de benoeming van de leden van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 26 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil supérieur bruxellois de la conservation de la nature Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 26 MAART 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de benoeming van de leden van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| l'article 20 ; | instellingen, artikel 20 ; |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| bruxelloises, l'article 8 ; | Brusselse instellingen, artikel 8 ; |
| Vu l'ordonnance du 27 avril 1995 portant introduction d'une | Gelet op de ordonnantie van 27 april 1995 houdende invoering van een |
| représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes | evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in adviesorganen |
| consultatifs ; | ; |
| Vu l'ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la | Gelet op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud, |
| nature, l'article 92 ; | artikel 92 ; |
| Vu l'arrêté royal du 11 mai 1989 réglant l'institution, la composition | Gelet op het koninklijk besluit van 11 mei 1989 houdende de regeling |
| et le fonctionnement du Conseil supérieur bruxellois de la | van de oprichting, de samenstelling en de werking van de Brusselse |
| conservation de la nature ; | Hoge Raad voor Natuurbehoud; |
| Vu l'arrêté du 6 octobre 2011 du Gouvernement de la Région de | Gelet op het besluit van 6 oktober 2011 van de Brusselse |
| Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil supérieur | Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van de |
| bruxellois de la conservation de la nature ; | Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud; |
| Vu l'urgence ; | Gelet op de hoogdringendheid ; |
| Considérant que le Conseil supérieur bruxellois de la conservation de | Overwegende dat de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud ten laatste |
| la nature doit être renouvelé au plus tard au 1er janvier 2015 en | op 1 januari 2015 moet worden vernieuwd in toepassing van artikel 5, § |
| application de l'article 5, § 3 de l'arrêté royal du 11 mai 1989 | 3 van het koninklijk besluit van 11 mei 1989 houdende de regeling van |
| réglant l'institution, la composition et le fonctionnement du Conseil | de oprichting, de samenstelling en de werking van de Brusselse Hoge |
| supérieur bruxellois de la conservation de la nature ; | Raad voor Natuurbehoud ; |
| Considérant que le Conseil supérieur bruxellois de la conservation de | Overwegende dat de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud ten laatste |
| la nature doit être renouvelé au plus tard au 1er janvier 2015 afin | op 1 januari 2015 moet worden vernieuwd om zijn adviesopdracht bij het |
| d'exercer efficacement sa mission consultative auprès de la Région de | Brussels Hoofdstedelijk Gewest over alle vragen betreffende het |
| Bruxelles-Capitale sur toute question concernant la conservation de la nature ; | natuurbehoud doeltreffend te kunnen uitoefenen ; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement; | Op voordracht van de Minister van Leefmilieu ; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés comme membres effectifs et membres suppléants |
|
| du Conseil supérieur bruxellois de conservation de la nature, en tant | Artikel 1.Worden benoemd als effectieve en plaatsvervangende leden |
| que « personnes ayant de grandes connaissances scientifiques dans le | van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud als « personen met een |
| domaine de la conservation de la nature » : | grote wetenschappelijke kennis op het vlak van natuurbehoud » : |
| Membres francophones effectifs : | Franstalige effectieve leden : |
| 1. Monsieur Hellin de Wavrin ; | 1. de heer Hellin de Wavrin ; |
| 2. Monsieur Christian Paquet ; | 2. de heer Christian Paquet ; |
| 3. Monsieur Quentin Ponette ; | 3. de heer Quentin Ponette ; |
| 4. Monsieur Didier Vangeluwe ; | 4. de heer Didier Vangeluwe ; |
| Membres francophones suppléants : | Franstalige plaatsvervangende leden : |
| 1. Madame Isabelle Coppée ; | 1. mevrouw Isabelle Coppée ; |
| 2. Madame Sandrine Godefroid ; | 2. mevrouw Sandrine Godefroid ; |
| 3. Monsieur Jean-Paul Herremans ; | 3. de heer Jean-Paul Herremans ; |
| 4. Monsieur Nicolas Vereecken ; | 4. de heer Nicolas Vereecken ; |
| Membres néerlandophones effectifs : | Nederlandstalige effectieve leden : |
| 1. Monsieur Tim Van de Voorde ; | 1. de heer Tim Van de Voorde; |
| 2. Madame Elke Vanempten ; | 2. mevrouw Elke Vanempten ; |
| 3. Madame Sophie Vermeersch ; | 3. mevrouw Sophie Vermeersch ; |
| Membres néerlandophones suppléants : | Nederlandstalige plaatsvervangende leden : |
| 1. Madame Ilse Simoens ; | 1. mevrouw Ilse Simoens ; |
| 2. Monsieur Philip Stessens ; | 2. de heer Philip Stessens ; |
| 3. Monsieur Thierry Backeljau. | 3. de heer Thierry Backeljau. |
Art. 2.Sont nommés comme membres effectifs et membres suppléants du |
Art. 2.Worden benoemd als effectieve en plaatsvervangende leden van |
| Conseil supérieur bruxellois de conservation de la nature en tant que | de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud als ambtenaren van de |
| fonctionnaires de l'administration représentant les services concernés | administratie die de diensten betrokken bij de toepassing van de wet |
| par l'application de la législation sur la conservation de la nature : | inzake het natuurbehoud vertegenwoordigen : |
| Membres francophones effectifs : | Franstalige effectieve leden : |
| 1. Madame Carine Defosse ; | 1. mevrouw Carine Defosse ; |
| 2. Monsieur Bernard Galand ; | 2. de heer Bernard Galand ; |
| 3. Monsieur Philippe Mertens ; | 3. de heer Philippe Mertens ; |
| 4. Monsieur Guy Rotsaert ; | 4. de heer Guy Rotsaert ; |
| 5. Monsieur Thierry Wauters ; | 5. de heer Thierry Wauters ; |
| Membres francophones suppléants : | Franstalige plaatsvervangende leden : |
| 1. Madame Valérie Decoux ; | 1. mevrouw Valérie Decoux ; |
| 2. Madame Catherine Leclercq ; | 2. mevrouw Catherine Leclercq ; |
| 3. Monsieur Serge Kempeneers ; | 3. de heer Serge Kempeneers ; |
| 4. Monsieur Willy Van de Velde ; | 4. de heer Willy Van de Velde ; |
| 5. Madame Christine Jacques ; | 5. mevrouw Christine Jacques ; |
| Membres néerlandophones effectifs : | Nederlandstalige effectieve leden : |
| 1. Madame Machteld Gryseels ; | 1. mevrouw Machteld Gryseels ; |
| 2. Monsieur Ben Van der Wijden ; | 2. de heer Ben Van der Wijden ; |
| Membres néerlandophones suppléants : | Nederlandstalige plaatsvervangende leden : |
| 1. Monsieur Renaud Bocquet ; | 1. de heer Renaud Bocquet ; |
| 2. Madame Pieternelle Stuer ; | 2. mevrouw Pieternelle Stuer ; |
| 3. Madame Wien Nijs. | 3. mevrouw Wien Nijs. |
Art. 3.Sont nommés comme membres effectifs et membres suppléants du |
Art. 3.Worden benoemd als effectieve en plaatsvervangende leden van |
| Conseil supérieur bruxellois de conservation de la nature en tant que | de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud als vertegenwoordigers van |
| représentants d'associations ayant pour objet la conservation de la nature : | verenigingen die zich voor het natuurbehoud inzetten : |
| Membres francophones effectifs : | Franstalige effectieve leden : |
| 1. Monsieur Harry Mardulyn ; | 1. de heer Harry Mardulyn ; |
| 2. Monsieur Michel Moreels ; | 2. de heer Michel Moreels ; |
| 3. Monsieur Mario Ninanne ; | 3. de heer Mario Ninanne ; |
| 4. Monsieur Jacques Sténuit ; | 4. de heer Jacques Sténuit ; |
| 5. Madame Thérèse Verteneuil-Baekelmans ; | 5. mevrouw Thérèse Verteneuil-Baekelmans ; |
| Membres francophones suppléants : | Franstalige plaatsvervangende leden : |
| 1. Monsieur Patrick Bulteel; | 1. de heer Patrick Bulteel; |
| 2. Monsieur David Kuborn ; | 2. de heer David Kuborn ; |
| 3. Monsieur Jean Levêque ; | 3. de heer Jean Levêque ; |
| 4. Madame Amandine Tiberghien ; | 4. mevrouw Amandine Tiberghien ; |
| Membres néerlandophones effectifs : | Nederlandstalige effectieve leden : |
| 1. Monsieur Bart Hanssens ; | 1. de heer Bart Hanssens ; |
| 2. Monsieur Peter Vanbellinghen ; | 2. de heer Peter Vanbellinghen ; |
| Membres néerlandophones suppléants : | Nederlandstalige plaatsvervangende leden : |
| 1. Monsieur Erik Meerschaut ; | 1. de heer Erik Meerschaut ; |
| 2. Monsieur Piet Van Meerbeek. | 2. de heer Piet Van Meerbeek. |
Art. 4.Est nommé comme président du Conseil supérieur bruxellois de |
Art. 4.Wordt benoemd als voorzitter van de Brusselse Hoge Raad voor |
| conservation de la nature : Monsieur Harry Mardulyn ; | Natuurbehoud : de heer Harry Mardulyn. |
| Est nommé comme vice-président du Conseil supérieur bruxellois de | Wordt benoemd als ondervoorzitter van de Brusselse Hoge Raad voor |
| Conservation de la Nature : Monsieur Bart Hanssens. | Natuurbehoud : de heer Bart Hanssens. |
Art. 5.Est nommé comme secrétaire du Conseil supérieur bruxellois de |
Art. 5.Wordt benoemd als secretaris van de Brusselse Hoge Raad voor |
| conservation de la nature : Monsieur Ben Van der Wijden ; | Natuurbehoud : de heer Ben Van der Wijden. |
| Est nommé comme secrétaire adjoint du Conseil supérieur bruxellois de | Wordt benoemd als adjunct-secretaris van de Brusselse Hoge Raad voor |
| conservation de la nature : Monsieur Guy Rotsaert. | Natuurbehoud: de heer Guy Rotsaert. |
Art. 6.L'arrêté du 6 octobre 2011 du Gouvernement de la Région de |
Art. 6.Het besluit van 6 oktober 2011 van de Brusselse |
| Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil supérieur | Hoofdstedelijke Regering betreffende de benoeming van de leden van de |
| bruxellois de la conservation de la nature est abrogé. | Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud wordt opgeheven. |
Art. 7.Le Ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est |
Art. 7.De minister die bevoegd is voor het Leefmilieu belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 26 mars 2015. | Brussel, 26 maart 2015. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Le Ministre-Président | De minister-president |
| du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Rudi VERVOORT | Rudi VERVOORT |
| La Ministre du Logement, | De Minister van Huisvesting, |
| de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie, | Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, |
| Céline FREMAULT | Céline FREMAULT |