← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 octobre 2011 déterminant les délégations de compétences au fonctionnaire dirigeant et au fonctionnaire dirigeant adjoint de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 octobre 2011 déterminant les délégations de compétences au fonctionnaire dirigeant et au fonctionnaire dirigeant adjoint de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 oktober 2011 tot vaststelling van delegaties van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 22 JANVIER 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 22 JANUARI 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 29 octobre 2011 déterminant les délégations de | Regering van 29 oktober 2011 tot vaststelling van delegaties van |
| compétences au fonctionnaire dirigeant et au fonctionnaire dirigeant | bevoegdheden aan de leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar |
| adjoint de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté | van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence | Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het |
| régionale pour la Propreté, article 6; | Gewestelijk Agentschap voor Netheid, artikel 6; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 |
| octobre 2011 déterminant les délégations de compétences au | oktober 2011 tot vaststelling van delegaties van bevoegdheden aan de |
| fonctionnaire dirigeant et au fonctionnaire dirigeant adjoint de | leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar van Net Brussel, |
| Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté; | Gewestelijk Agentschap voor Netheid; |
| Vu l'avis de l'lnspecteur des Finances, donné le 8 décembre 2014; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 8 december 2014; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget du 26 janvier 2014; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 26 |
| Sur la proposition du Ministre-Président qui a la Propreté publique | januari 2014; Op de voordracht van de Minister-President bevoegd voor Openbare |
| dans ses attributions; | Netheid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 8, § 1er, 2°, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In artikel 8, § 1, 2°, van het besluit van de Brusselse |
| de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 octobre 2011 déterminant les | Hoofdstedelijke Regering van 29 oktober 2011 tot vaststelling van |
| délégations de compétences au fonctionnaire dirigeant et au | delegaties van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar en de |
| fonctionnaire dirigeant adjoint de Bruxelles-Propreté, Agence | adjunct-leidend ambtenaar van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor |
| régionale pour la propreté, les mots « 74.500 euros » sont remplacés | Netheid, worden de woorden « 74.500 euro » vervangen door de woorden « |
| par les mots « 85.000 euros ». | 85.000 euros ». |
Art. 2.Dans l'article 8, § 2, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Art. 2.In artikel 8, § 2, van het besluit van de Brusselse |
| Région de Bruxelles-Capitale du 29 octobre 2011 déterminant les | Hoofdstedelijke Regering van 29 oktober 2011 tot vaststelling van |
| délégations de compétences au fonctionnaire dirigeant et au | delegaties van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar en de |
| fonctionnaire dirigeant adjoint de Bruxelles-Propreté, Agence | adjunct-leidend ambtenaar van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor |
| régionale pour la propreté, les mots « 67.000 euros » sont remplacés | Netheid, worden de woorden « 67.000 euro » vervangen door de woorden « |
| par les mots « 85.000 euros ». | 85.000 euros ». |
Art. 3.Dans l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
Art. 3.In artikel 9 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 29 octobre 2011 déterminant les délégations de | Regering van 29 oktober 2011 tot vaststelling van delegaties van |
| compétences au fonctionnaire dirigeant et au fonctionnaire dirigeant | bevoegdheden aan de leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar |
| adjoint de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté, les | van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid, worden de |
| mots « l'article 8 de l'arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant | woorden « artikel 8 van het koninklijk besluit van 26 september 1996 |
| les règles générales d'exécution des marchés publics et des | tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de |
| overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken, en de | |
| concessions de travaux publics, et les articles 17 et 42 de l'annexe | artikelen 17 en 42 van de bijlage tot vaststelling van de algemene |
| fixant le cahier général des charges des marchés publics de travaux, | aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten voor aanneming van |
| de fournitures et de services et des concessions de travaux publics » | werken, leveringen en diensten en voor de concessies voor openbare |
| de l'arrêté précité sont remplacés par les mots « les articles 5, § 4, | werken » van voornoemd besluit vervangen door de woorden « de |
| 37, alinéa 2, 50, 80 et 81 de l'arrêté royal du 14 janvier 2013 | artikelen 5, § 4, 37, lid 2, 50, 80 en 81 van het koninklijk besluit |
| établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et | van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van |
| des concessions de travaux publics ». | de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken. » |
| Bruxelles, le 22 janvier 2015. | Brussel, 22 januari 2015. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, du Développement | belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk |
| territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des | Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, |
| Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la | Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare |
| Recherche scientifique et de la Propreté publique, | Netheid, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |