← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale donnant démission honorable au directeur général adjoint de l'Office régional bruxellois de l'Emploi "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale donnant démission honorable au directeur général adjoint de l'Office régional bruxellois de l'Emploi | Besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die tot eervol ontslag van de adjunct-directeur-generaal van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling leiden |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 11 DECEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale donnant démission honorable au directeur général adjoint de l'Office régional bruxellois de l'Emploi Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 11 DECEMBER 2014. - Besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die tot eervol ontslag van de adjunct-directeur-generaal van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling leiden De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 aangaande de Brusselse |
| bruxelloises, notamment en son article 40; | instellingen, inzonderheid artikel 40; |
| Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes | Gelet op de wet van 16 maart 1954 aangaande de controle van sommige |
| d'intérêt public, notamment en son article 11; | instellingen van openbaar nut, inzonderheid artikel 11; |
| Vu l'ordonnance du 18 janvier 2001 portant organisation et | Gelet op de ordonnantie van 18 januari 2001 houdende de organisatie en |
| fonctionnement de l'Office régional bruxellois de l'Emploi; | de werking van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling; |
| Vu l'arrêté de Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant | Gelet op het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk |
| le statut administratif et pécuniaire des agents et des organismes | Gewest houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling |
| d'intérêt public de la Région Bruxelles-Capitale, notamment en son | van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het |
| article 506, al. 2; | Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid artikel 506, al. 2; |
| Vu la lettre de démission du 16 novembre 2014 de M. Yves Bastaerts | Gelet op de ontslagbrief van 16 november 2014 van de heer Yves |
| comme directeur général adjoint de l'Office régional bruxellois de | Bastaerts als adjunct-directeur-generaal van de Brusselse Gewestelijke |
| l'Emploi; | Dienst voor Arbeidsbemiddeling; |
| Sur proposition du Ministre chargé de l'Emploi, | Op voorstel van de Minister belast met Tewerkstelling; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Gouvernement accepte la démission de M. Yves Bastaerts |
Artikel 1.De Regering aanvaardt het ontslag van de heer Yves |
| de son mandat de directeur général adjoint de l'Office régional | Bastaerts uit zijn mandaat als adjunct-directeur-generaal van de |
| bruxellois de l'Emploi (Actiris). | Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling (Actiris). |
Art. 2.Cette démission prend cours le 1er décembre 2014. |
Art. 2.Dit ontslag gaat in op 1 december 2014. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 11 décembre 2014 |
Art. 3.Het huidige besluit treedt in werking op 11 december 2014 |
Art. 4.Le Ministre compétent en matière d'Emploi est chargé de |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Tewerkstelling is belast met de |
| l'application du présent arrêté. | uitvoering van dit Besluit. |
| Bruxelles, le 11 décembre 2014. | Brussel, 11 december 2014. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de Bruxelles-Capitale, | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Le Ministre chargé de l'Emploi et de l'Economie, | De Minister belast met Tewerkstelling en Economie, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |