← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la composition et le fonctionnement de la Commission consultative pour la circulation routière "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la composition et le fonctionnement de la Commission consultative pour la circulation routière | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de samenstelling en de werking van de Raadgevende Commissie voor het wegverkeer |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 8 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la composition et le fonctionnement de la Commission consultative pour la circulation routière Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 8 MEI 2014. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de samenstelling en de werking van de Raadgevende Commissie voor het wegverkeer De Brusselse Hoofdstedelijke Regering; |
| Vu l'article 7 de l'ordonnance du 28 mars 2014 relative aux règlements | Gelet op artikel 7 van de ordonnantie van 28 maart 2014 betreffende de |
| complémentaires sur la circulation routière et sur la pose et le coût | aanvullende reglementen en de plaatsing en bekostiging van de |
| de la signalisation routière; | verkeerstekens; |
| Vu l'article 8 de la loi spéciale du 16 janvier 1989 "relative aux | Gezien artikel 8 van de bijzondere wet van 16 januari 1989 |
| institutions bruxelloises"; | "betreffende de Brusselse instituties"; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 13 juin 2013; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 13 juni 2013; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget du 13 février 2014; | Gelet op het akkoord van de Minister van begroting van 13 februari |
| Vu l'avis 55.976/4 du Conseil d'Etat, donné le 5 mai 2014, en | 2014; Gelet op het advies 55.976/4 van de Raad van State, gegeven op 5 mei |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2014, en in uitvoering van 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | betreffende de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre du Gouvernement de la Région de | Op voorstel van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke regering |
| Bruxelles-Capitale chargée des Travaux publics et des Transports; | belast met Openbare Werken en Vervoer; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
| CHAPITRE 1er. - La composition de la Commission consultative pour la | HOOFDSTUK 1. - De samenstelling van de raadgevende commissie voor het |
| circulation routière | wegverkeer |
Article 1er.La Commission consultative est composée des membres |
Artikel 1.De Raadgevende commissie wordt samengesteld door de |
| suivants : les bourgmestres des 19 communes bruxelloises ou leurs | burgemeesters van de 19 Brusselse gemeenten of hun afgevaardigden, een |
| délégués, un représentant de la cellule sécurité routière de la | vertegenwoordiger van de cel verkeersveiligheid van de Directie Beleid |
| Direction Stratégie de Bruxelles Mobilité, un représentant de la | van Mobiel Brussel, een vertegenwoordiger van de cel signalisatie van |
| cellule signalisation de la Direction Gestion et Entretien des Voiries | de Directie Beheer en Onderhoud, een vertegenwoordiger van het |
| de Bruxelles Mobilité, un représentant de l'Agence régionale de | Gewestelijk Parkeeragentschap, een vertegenwoordiger van de MIVB, twee |
| Stationnement, un représentant de la STIB, deux représentants du | vertegenwoordigers van de Minister bevoegd voor Openbare Werken. |
| Ministre en charge des Travaux publics. Les chefs de corps de la police locale des 6 zones de police | De korpschefs van de lokale politie van de 6 Brusselse politiezones of |
| bruxelloises ou leurs délégués, ainsi qu'un représentant du Centre de | hun afgevaardigden evenals een vertegenwoordiger van het |
| Recherches routières (CRR) sont invités. | Opzoekingscentrum voor de Wegenbouw (OCW) worden uitgenodigd. |
Art. 2.La présidence est assurée par un bourgmestre, proposé par la |
Art. 2.Het voorzitterschap wordt verzekerd door een burgemeester, |
| conférence des bourgmestres bruxellois. | voorgesteld door de conferentie van de Brusselse Burgemeesters. |
| CHAPITRE 2. - Fonctionnement de la Commission | HOOFDSTUK 2. - Werking van de Commissie |
Art. 3.Lorsque la Commission émet un avis négatif, les éléments sur |
Art. 3.Wanneer de commissie een ongunstig advies uitbrengt, worden de |
| lesquels la Commission s'est basée, sont mentionnés dans l'avis. | elementen waarop de Commissie zich heeft gesteund, in het advies zelf vermeld. |
Art. 4.Les règlements complémentaires pris conformément à |
Art. 4.De aanvullende reglementen genomen overeenkomstig de |
| l'ordonnance du 28 mars 2014 relative aux règlements complémentaires, | ordonnantie van 28 maart 2014 betreffende de aanvullende reglementen, |
| sont envoyés par voie électronique au secrétariat de la Commission, | worden elektronisch doorgestuurd naar het secretariaat van de |
| avec la demande de les soumettre pour avis à la Commission. Le | Commissie, met verzoek het aan het advies van de Commissie te |
| Secrétariat de la Commission peut demander au Centre de Recherches | onderwerpen. Het secretariaat van de Commissie kan opdracht geven aan |
| routières de rassembler préalablement les informations nécessaires sur | het Opzoekingscentrum voor de Wegenbouw om voorafgaandelijk ter |
| place telles que la situation locale ou les signaux routiers | plaatse de nodige informatie te verzamelen zoals de plaatsgesteldheid |
| (signalisation verticale et horizontale) afin de donner les | of de reeds aanwezige verkeerstekens (verticale en horizontale |
| renseignements nécessaires aux membres de la Commission. | signalisatie) om de leden van de Commissie de nodige inlichtingen te |
| Bruxelles, le 8 mai 2014. | verschaffen. Brussel, 8 mei 2014. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la | landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, |
| Coopération au Développement, | |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée | Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| des Travaux publics, des Transports, de l'Informatique régionale et | Openbare Werken, Vervoer, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en |
| communale et du Port de Bruxelles, | de Haven van Brussel, |
| Mme B. GROUWELS | Mevr. B. GROUWELS |