← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant la modification de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 septembre 2010 portant nomination des membres de la Commission régionale de la Mobilité "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant la modification de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 septembre 2010 portant nomination des membres de la Commission régionale de la Mobilité | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 september 2010 houdende benoeming van de leden van de Gewestelijke Mobiliteitscommissie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 19 DECEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 19 DECEMBER 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale portant la modification de l'arrêté du Gouvernement | houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 septembre 2010 portant | Regering van 9 september 2010 houdende benoeming van de leden van de |
| nomination des membres de la Commission régionale de la Mobilité | Gewestelijke Mobiliteitscommissie |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 inzake de Brusselse |
| bruxelloises, notamment l'article 4; | instellingen, inzonderheid op artikel 4; |
| Vu l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 avril 1995 | Gelet op de ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 27 |
| portant introduction d'une représentation équilibrée des hommes et des | april 1995 houdende invoering van een evenwichtige vertegenwoordiging |
| femmes dans les organes consultatifs, modifiée par l'ordonnance du 9 avril 2002; | van mannen en vrouwen in de adviesorganen, gewijzigd bij de ordonnantie van 9 april 2002; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 | Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 |
| octobre 2000 portant création de la Commission régionale de la | oktober 2000 tot oprichting van de Gewestelijke Mobiliteitscommissie, |
| Mobilité, ainsi que modifié le 12 juillet 2007; | zoals gewijzigd op 12 juli 2007; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 | Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 |
| septembre 2010 portant nomination des membres de la Commission | september 2010 tot benoeming van de nieuwe leden van de Gewestelijke |
| régionale de Mobilité; | Mobiliteitscommissie; |
| Considérant la démission de plusieurs d'entre eux; | Gelet op het ontslag van een aantal leden; |
| Sur proposition du Secrétaire d'Etat ayant la Mobilité dans ses | Op voorstel van de Staatsecretaris bevoegd voor Mobiliteit, |
| attributions, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 39 |
Artikel 1.Dit artikel regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 |
| de la Constitution coordonnée par la loi du 17 février 1994. | van de Grondwet gecoördineerd bij de wet van 17 februari 1994. |
Art. 2.Les membres suivants de la Commission régionale de la Mobilité |
Art. 2.De volgende leden van de gewestelijke Mobiliteitscommissie |
| renoncent à leur fonction et sont remplacés : | doen afstand van hun functie en worden vervangen : |
| En représentation de la Société des Transports Intercommunaux de | Vertegenwoordiging van de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te |
| Bruxelles | Brussel |
| Le membre suppléant M. Jean-Luc de Wilde d'Estmael (FR) | Het plaatsvervangende lid de heer Jean-Luc de Wilde d'Estmael (FR) |
| Est remplacé par Mme Marie-Hélène Noel (FR) | Wordt vervangen door mevrouw Marie-Hélène Noel (FR) |
| En représentation de la SNCB Holding et de la SNCB Voyageurs | Vertegenwoordiging van NMBS-Holding en NMBS-Reizigers |
| Le membre effectif Mme Fatiha Abbes-Orabi (FR) | Het effectief lid mevrouw Fatiha Abbes-Orabi (FR) |
| Est remplacée par Mme Sandra Van Belle (NL) | Wordt vervangen door mevrouw Sandra Van Belle (NL) |
| En représentation de la Société "De Lijn" | Vertegenwoordiging van de maatschappij "De Lijn" |
| Le membre effectif M. Francy Peeters (NL) | Het effectief lid de heer Francy Peeters (NL) |
| Est remplacé par M. Johan Van Looy (NL) | Wordt vervangen door de heer Johan Van Looy (NL) |
| En représentation de la Conférence des Bourgmestres de la Région de | Vertegenwoordiging van de Conferentie van Burgemeesters |
| Bruxelles-Capitale | |
| Le membre effectif M. Jef Van Damme (NL) | Het effectief lid de heer Jef Van Damme (NL) |
| Est remplacé par Mme Els Ampe (NL) | Wordt vervangen door mevrouw Els Ampe (NL) |
| Le membre suppléant Mme Annie Richard (FR) | Het plaatsvervangend lid mvr Annie Richard (FR) |
| Est remplacé par M. Mohamed Ridouane Chahid (FR) | Wordt vervangen door de heer Mohamed Ridouane Chahid (FR) |
| En représentation de la société du Port de Bruxelles | Vertegenwoordiging van de Haven van Brussel |
| Le membre suppléant M. Marc Helman (FR) | Het plaatsvervangend lid dhr. Marc Helman (FR) |
| Est remplacé par M. Laurent Vanden Broeck (FR) | Wordt vervangen door dhr Laurent Vanden Broeck (FR) |
| En représentation des Administrations régionales : Direction Stratégie | Vertegenwoordiging van de Gewestelijke administratie : Directie Beleid |
| de Bruxelles Mobilité, | van Brussel Mobilitieit, |
| Le membre effectif M. J.-C. Moureau (FR) | Het effectief lid de heer J.-C. Moureau (FR) |
| Est remplacé par M. Jean-Paul Gailly (FR) | Wordt vervangen door de heer Jean-Paul Gailly (FR) |
| En représentation de la Fédération Bruxelloise des Syndicats Chrétiens | Vertegenwoordiging van het Algemeen Christelijk Vakverbond |
| (CSC) | (ACV-verbond Brussel) |
| Le membre effectif M. Pierre Demol (NL) | Het effectief lid de heer Pierre Demol (NL) |
| Est remplacé par M. Benoît Dassy (FR) | Wordt vervangen door de heer Benoît Dassy (FR) |
| Le membre suppléant Mme Eva Jimenez Lamas (FR) | Het plaatsvervangend lid mvr E. Jimenez Lamas (FR) |
| Est remplacé par M. Pierre Demol (NL) | Wordt vervangen door de heer Pierre Demol (NL) |
| En représentation de la Chambre de Commerce et d'Industrie de | Vertegenwoordiging van de Kamer voor Handel en Nijverheid van Brussel |
| Bruxelles (CCIB) | (KHNB) |
| Le membre effectif M. Philippe Casse (FR) | Het effectief lid de heer Philippe Casse (FR) |
| Est remplacé par M. Peter de Preter (NL) | Wordt vervangen door de heer Peter de Preter (NL) |
| En représentation de l`Union des entreprises de Bruxelles (UEB) | Vertegenwoordiging van het Verbond van Ondernemingen te Brussel (VOB) |
| Le membre effectif M. Pierre Thonon (FR) | Het effectief lid de heer Pierre Thonon (FR) |
| Est remplacé par M. Jan de Brabanter (NL) | Wordt vervangen door de heer Jan de Brabanter (NL) |
| En représentation des Associations NOMO (Association de Personnes non | Vertegenwoordiging van de verenigingen NOMO (Association de Personnes |
| Motorisées) et GUTIB (Groupement des Usagers des Transports | non Motorisées) en GEBOV (Gebruikers van het Brussels Openbaar |
| Intercommunaux de Bruxelles | Vervoer) |
| Le membre suppléant M. Pierre Loozen (FR) | Het plaatsvervangend lid de heer Pierre Loozen (FR) |
| Est remplacé par M. Jacques Ponjée (FR) | Wordt vervangen door de heer Jacques Ponjée (FR) |
| En représentation des Associations Touring Secours et VAB (Vlaamse | Vertegenwoordiging van de verenigingen Touring Wegenhulp en VAB |
| Automobilistenbond) | (Vlaamse Automobilistenbond) |
| Le membre effectif Mme Danielle Mallinus (FR) | Het effectief lid mevrouw Danielle Mallinus (FR) |
| Est remplacé par M. Karel Van Coillie (NL) | Wordt vervangen door de heer Karel Van Coillie (NL) |
| Le membre suppléant M. Geert Popelier (NL) | Het plaatsvervangend lid de heer Geert Popelier (NL) |
| Est remplacé par Mme Joni Junes (NL) | Wordt vervangen door mevrouw Joni Junes (NL) |
| En représentation de la Commission Consultative des Taxis | Vertegenwoordiging van de Adviescommissie voor Taxi's |
| Le membre suppléant Mme Marijke Goossens (NL) | Het plaatsvervangend lid mevr.Marijke Goossens (NL) |
| Est remplacé par Mme Michaela Popescu (FR) | Wordt vervangen door mevr. MIchaela Popescu (FR) |
| MEMBRES ASSOCIES | GEASSOCIEERDE LEDEN |
| En représentation de la Direction générale énergie et transport de la | Vertegenwoordiging van het directoraat-generaal energie en vervoer van |
| Commission européenne | de Europese Commissie |
| Le membre effectif M. Bruno de Seré (FR) | Het effectief lid Dhr. Bruno de Seré (FR) |
| Est remplacé par M. Alexandre Giacomini (FR) | Wordt vervangen door dhr. Alexandre Giacomini (FR) |
| Le membre suppléant M. Leszek Madeja (FR) | Het plaatsvervangend lid dhr. Leszek Madeja (FR) |
| Est remplacé par Mme Katarzyna Dobielewska (FR) | Wordt vervangen door mevr. Katarzyna Dobielewska (FR) |
| En représentation de la Direction de l'Infrastructure des Transports | Vertegenwoordiging van de Directie infrastructuur voor het Openbaar |
| publics de l'Administration de l'Equipement et des Déplacements | Vervoer van het Bestuur Uitrusting en Vervoer, of zijn afgevaardigde |
| Le membre effectif M. Albert Neyens (NL) | Het Effectief lid de heer Albert Neyens (NL) |
| Est remplacé par M. Luc Bioul (FR) | Wordt vervangen door de heer Luc Bioul (FR) |
| Le membre suppléant M. André Guyot (FR) | Het plaatsvervangend lid dhr. André Guyot (FR) |
| Est remplacé par Mme Gordana Micic (FR) | Wordt vervangen door mevr. Gordana Micic (FR) |
Art. 3.Le Secrétaire d'Etat qui a la Mobilité dans ses attributions |
Art. 3.De Staatsecretaris bevoegd voor Mobiliteit wordt belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 01/01/2014. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 01/01/2014. |
| Bruxelles, le 19 décembre 2013. | Brussel, 19 december 2013. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux de l'Aménagement du | belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté, de la Coopération | Landschappen, Openbare Netheid, Ontwikkelingssamenwerking en |
| au Développement et de la Statistique régionale, | Gewestelijke Statistiek, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| chargée des Travaux publics, des Transports, de l'Informatique | Openbare Werken, Vervoer, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en |
| régionale et communale et du Port de Bruxelles, | de Haven van Brussel, |
| Mme B. GROUWELS | Mevr. B. GROUWELS |