← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la date d'entrée en vigueur du Chapitre V de l'arrêté du Gouvernement du 18 juillet 2013 relatif aux zones de stationnement réglementées et aux cartes de dérogation pour certaines communes de la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la date d'entrée en vigueur du Chapitre V de l'arrêté du Gouvernement du 18 juillet 2013 relatif aux zones de stationnement réglementées et aux cartes de dérogation pour certaines communes de la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding voor bepaalde gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van Hoofdstuk V van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2013 betreffende de gereglementeerde parkeerzones en de vrijstellingskaarten |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 19 DECEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 19 DECEMBER 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale fixant la date d'entrée en vigueur du Chapitre V de | tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding voor bepaalde |
| gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van Hoofdstuk V van | |
| l'arrêté du Gouvernement du 18 juillet 2013 relatif aux zones de | het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2013 |
| stationnement réglementées et aux cartes de dérogation pour certaines | betreffende de gereglementeerde parkeerzones en de |
| communes de la Région de Bruxelles-Capitale | vrijstellingskaarten |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Regering van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, |
| Vu l'ordonnance du 22 janvier 2009 portant organisation de la | Gelet op de ordonnantie van 22 januari 2009 houdende de organisatie |
| politique du stationnement et création de l'Agence du stationnement de | van het parkeerbeleid en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk |
| la Région de Bruxelles-Capitale; | Parkeeragentschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 |
| juillet 2013 relatif aux zones de stationnement réglementées et aux | juli 2013 betreffende de gereglementeerde parkeerzones en de |
| cartes de dérogation, en particulier l'article 96, deuxième alinéa; | vrijstellingskaarten, in het bijzonder artikel 96, tweede lid; |
| Considérant que un certain nombre de communes de la Région de | Overwegende dat een aantal gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk |
| Bruxelles-Capitale ont demandé une dérogation à l'entrée en vigueur du | Gewest een afwijking hebben gevraagd voor de inwerkingtreding van |
| Chapitre V de l'arrêté du 18 juillet 2013 précité; | Hoofdstuk V van het voornoemde besluit van 18 juli; |
| Sur proposition du Ministre des Travaux publics et du Transport; | Op voorstel van de Minister van Openbare Werken en Vervoer; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'entrée en vigueur du Chapitre V de l'arrêté du |
Artikel 1.De datum van inwerkingtreding van Hoofdstuk V van het |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2013 | besluit van 18 juli 2013 betreffende de gereglementeerde parkeerzones |
| relatif aux zones de stationnement réglementées et aux cartes de | en de vrijstellingskaarten wordt bepaald op 1 september 2014 voor de |
| dérogation est fixée au 1er septembre 2014 : | volgende gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| - Anderlecht | - Anderlecht |
| - Bruxelles | - Brussel |
| - Ixelles | - Elsene |
| - Etterbeek | - Etterbeek |
| - Evere | - Evere |
| - Ganshoren | - Ganshoren |
| - Jette | - Jette |
| - Koekelberg | - Koekelberg |
| - Molenbeek-Saint-Jean | - Sint-Jans-Molenbeek |
| - Auderghem | - Oudergem |
| - Schaerbeek | - Schaarbeek |
| - Woluwe-Saint-Lambert | - Sint-Lambrechts-Woluwe |
| - Woluwe-Saint-Pierre | - Sint-Pieters-Woluwe |
| - Saint-Gilles | - Sint-Gillis |
| - Saint-Josse-ten-Noode | - Sint-Joost-ten-Node |
| - Uccle | - Ukkel |
| - Forest | - Vorst |
| - Watermael-Bosvoorde | - Watermaal-Bosvoorde |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2014. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2014. |
Art. 3.Le ministre qui a les Travaux publics et les Transports dans |
Art. 3.De minister bevoegd voor de Openbare Werken en het Vervoer |
| ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 décembre 2013. | Brussel, 19 december 2013. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Regering van het Brussels Hoofdstelijk Gewest : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | belast met de Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten |
| Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la | en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, |
| Coopération au Développement, | |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| chargée des Travaux publics et des Transports, | belast met Openbare Werken en Vervoer, |
| Mme B. GROUWELS | Mevr. B. GROUWELS |