| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 30 novembre 2006 organisant le fonds Droit de gestion publique | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 30 november 2006 tot organisatie van het fonds van Openbaar Beheersrecht |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 12 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 12 SEPTEMBER 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 30 novembre 2006 organisant | tot wijziging van het besluit van 30 november 2006 tot organisatie van |
| le fonds Droit de gestion publique | het fonds van Openbaar Beheersrecht |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant les fonds budgétaires, en | Gelet op de ordonnantie van 12 december 1991 houdende de oprichting |
| particulier son article 2, 14°, inséré par l'ordonnance du 20 juillet | van begrotingsfondsen, inzonderheid op haar artikel 2, 14°, ingevoegd |
| bij ordonnantie van 20 juli 2006 tot wijziging van de ordonnantie van | |
| 2006 modifiant l'ordonnance du 12. décembre 1991 créant les fonds | 12 december 1991 houdende de oprichting van begrotingsfondsen; |
| budgétaires; | |
| Vu l'Ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code du Logement, tel | Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse |
| que modifié par l'ordonnance du 1er avril 2010 et plus | Huisvestingscode, zoals gewijzigd bij ordonnantie van 1 april 2010, en |
| particulièrement ses articles 18 à 22 portant sur le droit de gestion | inzonderheid op haar artikelen 18 tot en met 22 betreffende het |
| publique; | openbaar beheersrecht; |
| Vu l'avis du Conseil consultatif du Logement de la Région de | Gelet op het advies van de Adviesraad voor Huisvesting van het |
| Bruxelles-Capitale donné le 11 mai 2012; | Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 11 mei 2012; |
| Vu les avis 51.548/3 et 53.531/3 du Conseil d'Etat donnés les 3 | Gelet op de adviezen 51.548/3 en 53.531/3 van de Raad van State, |
| juillet 2012 et 11 juillet 2013 en application de l'article 84, § 1er, | gegeven op 3 juli 2012 en 11 juli 2013, met toepassing van artikel 84, |
| alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; | § 1, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 6 avril 2012; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 april 2012; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget 24 avril 2012; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting 24 april 2012; |
| Sur la proposition du Secrétaire d'Etat en charge du Logement, | Op voorstel van de Staatssecretaris belast met Huisvesting; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 4 § 1er, le chiffre « 50 % » est remplacé par |
Artikel 1.In artikel 4, § 1, wordt het cijfer "50 %" vervangen door |
| « 70 % ». | "70 %". |
Art. 2.A l'article 4 § 2, le chiffre « 80 % » est remplacé par « 90 % |
Art. 2.In artikel 4, § 2, wordt het cijfer "80 %" vervangen door "90 |
| ». | %". |
Art. 3.L'article 5 est complété comme suit : Conformément à l'article 2, 14°, de l'ordonnance, la période de neuf ans visée à l'alinéa précédent peut être prolongée. Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Art. 5.Le Ministre qui a le Logement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Fait à Bruxelles, le 12 septembre 2013. Pour le Gouvernement, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique, de la Coopération au développement et de la Statistique régionale, R. VERVOORT La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie, de la Politique de l'Eau, de la Rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente et du Logement, Mme E. HUYTEBROECK Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, |
Art. 3.Artikel 5 wordt als volgt aangevuld : Overeenkomstig artikel 2, 14° van de ordonnantie, kan de in het vorige lid bedoelde periode van negen jaar worden verlengd. Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 5.De Minister bevoegd voor Huisvesting wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Opgemaakt te Brussel, op 12 september 2013 Voor de Regering,. De Minister-voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke besturen, Ruimtelijke ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare netheid, Buitenlandse handel, Ontwikkelingssamenwerking en Gewestelijke statistiek, R. VERVOORT De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbe-strijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting, Mevr. E. HUYTEBROECK De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en Externe Betrekkingen, |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |