Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 16/05/2013
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 avril 2009 portant désignation de contrôleurs des engagements et des liquidations et de comptable dans les organismes administratifs autonomes "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 avril 2009 portant désignation de contrôleurs des engagements et des liquidations et de comptable dans les organismes administratifs autonomes Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 april 2009 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen en van de boekhouder in de autonome bestuursinstellingen
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
16 MAI 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 16 MEI 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale du 23 avril 2009 portant désignation de contrôleurs Regering van 23 april 2009 houdende aanstelling van controleurs van de
des engagements et des liquidations et de comptable dans les vastleggingen en de vereffeningen en van de boekhouder in de autonome
organismes administratifs autonomes bestuursinstellingen
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles; Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des instellingen; Gelet op de bijzondere wet van de 16 januari 1989 betreffende de
Communautés et des Régions; financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten;
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions Gelet op de bijzondere wet van de 12 januari 1989 betreffende de
bruxelloises; Brusselse instellingen;
Vu l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de
applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, notamment bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en
l'article 73; de controle, inzonderheid op artikel 73;
Vu l'arrêté du 15 juin 2006 du Gouvernement de la Région de Gelet op het besluit van 15 juni 2006 van de Brusselse Hoofdstedelijke
Bruxelles-Capitale relatif à l'engagement comptable, à la liquidation Regering inzake de boekhoudkundige vastlegging, de vereffening en de
et au contrôle des engagements et des liquidations, notamment controle op de vastleggingen en de vereffeningen, inzonderheid op
l'article 9; artikel 9;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23
avril 2009 portant désignation de contrôleurs des engagements et des april 2009 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen
liquidations et de comptable dans les organismes administratifs en de vereffeningen en van de boekhouder in de autonome
autonomes; bestuursinstellingen;
Sur la proposition du Ministre du Budget; Op de voordracht van de Minister van Begroting;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, 8°, de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1, 8°, van het besluit van de Brusselse
Région de Bruxelles-Capitale du 23 avril 2009 portant désignation de Hoofdstedelijke Regering van 23 april 2009 houdende aanstelling van
contrôleurs des engagements et des liquidations et de comptable dans controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen en van de
les organismes administratifs autonomes, dernièrement modifié par
l'arrêté du 22 novembre 2012, les mots « Mme. Martine Hallay et Mme boekhouder in de autonome, laatsleden gewijzigd bij het besluit van 22
november 2012 worden de woorden « Mevr. Martine Hallay en Mevr. Joëlle
Joëlle Delfosse » sont remplacés par les mots « M. Marc Lenelle et Mme Delfosse » vervangen door de woorden « De heer Marc Lenelle en Mevr.
Julie Millan ». Julie Millan ».

Art. 2.L'article 1, 7°, du même arrêté est complété avec les mots «

Art. 2.Artikel 1, 7°, van hetzelfde besluit wordt aangevuld met de
et Mme. Anne-Marie Vandevelde ». woorden « en Mevr. Anne-Marie Vandevelde ».

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2013.

Art. 3.Dit besluit treedt op 1 mei 2013 in werking.

Art. 4.Le Ministre du Budget est chargé de l'exécution du présent

Art. 4.De Minister van Begroting wordt belast met de uitvoering van
arrêté qui sera notifié aux intéressés et dont une copie sera adressée dit besluit, dat zal meegedeeld worden aan de belanghebbenden en
à la Cour des Comptes, pour information. waarvan een afschrift tot kennisgeving aan het Rekenhof zal worden
Bruxelles, le 16 mai 2013. toegezonden. Brussel, 16 mei 2013.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique, de la Landschappen, Openbare Netheid, Ontwikkelingssamenwerking en
Coopération au Développement et de la Statistique régionale, Gewestelijke Statistiek,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Le Ministre du Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale chargé des De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met
Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
^