← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les membres du Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les membres du Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de leden van de Brusselse Raad voor de Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 7 MARS 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les membres du Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 7 MAART 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de leden van de Brusselse Raad voor de Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 |
| juillet 2012 instituant un Conseil consultatif Egalité des Chances | juli 2012 tot oprichting van een Adviesraad Gelijke Kansen voor |
| pour les Femmes et les Hommes pour la Région de Bruxelles-Capitale; | Vrouwen en Mannen voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
| Vu l'accord gouvernemental 2009-2014 dans lequel est prévu la création | Gelet op het regeerakkoord 2009-2014 waarin de oprichting van een |
| d'un conseil consultatif; | adviesraad vooropgesteld wordt; |
| Considérant que l'égalité entre les femmes et les hommes doit être | Overwegende dat de gelijkheid tussen vrouwen en mannen gewaarborgd |
| garantie dans la Région de Bruxelles-Capitale; | moet worden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
| Sur proposition du Secrétaire d'Etat en charge de la politique | Op de voordracht van de Staatssecretaris, bevoegd voor het |
| d'égalité des chances; | gelijkekansenbeleid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et |
Artikel 1.De Brusselse Raad voor de Gelijkheid tussen Vrouwen en |
| les Hommes est composé des 21 membres effectifs suivants : | Mannen is samengesteld uit de volgende 21 effectieve leden : |
| § 1er. 10 membres désignés par le Conseil économique et social de la | § 1. 10 leden voorgedragen door de Economische en Sociale Raad van het |
| Région de Bruxelles-Capitale : | Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| a) M. Jan De Brabanter | a) De heer Jan De Brabanter |
| b) M. Frans De Keyser | b) De heer Frans De Keyser |
| c) Mme Joëlle Evenpoel | c) Mevr. Joëlle Evenpoel |
| d) Mme Francine Werth | d) Mevr. Francine Werth |
| e) M. Gabriel Maissin | e) De heer Gabriel Maissin |
| f) M. Youssef Ben Abdeljelil | f) De heer Youssef Ben Abdeljelil |
| g) Mme Dominique Fervaille | g) Mevr. Dominique Fervaille |
| h) Mme Patricia Biard | h) Mevr. Patricia Biard |
| i) Mme Eva Gimenez | i) Mevr. Eva Gimenez |
| j) Mme Geneviève Spruyt | j) Mevr. Geneviève Spruyt |
| § 2. 1 membre désigné par le Conseil des Femmes francophones de | § 2. 1 lid voorgedragen door « le Conseil des Femmes francophones de |
| Belgique; Mme Monique Bargibant | Belgique »; Mevr. Monique Bargibant |
| § 3. 1 membre désigné par le « Nederlandstalige Vrouwenraad »; Mme | § 3. 1 lid voorgedragen door de Nederlandstalige Vrouwenraad; Mevr. |
| Leen Scheerlinck | Leen Scheerlinck |
| § 4. 3 membres originaires d'institutions académiques, désignés par le | § 4. 3 leden, afkomstig uit academische instellingen, voorgedragen |
| secrétaire d'Etat en charge de l'Egalité des Chances : | door staatssecretaris bevoegd voor Gelijke Kansen : |
| a) Mme Petra Meier | a) Mevr. Petra Meier |
| b) M. David Paternotte | b) De heer David Paternotte |
| c) M. Joz Motmans | c) De heer Joz Motmans |
| § 5. 6 membres originaires d'organisations pertinentes de la société | § 5. 6 leden, afkomstig uit relavante middenveldorganisaties, |
| civile, désignés par le secrétaire d'Etat en charge de l'Egalité des Chances : | voorgedragen door staatssecretaris bevoegd voor Gelijke Kansen : |
| a) Mme Valérie Lootvoet | a) Mevr. Valérie Lootvoet |
| b) Mme Yamina Zaazaa | b) Mevr. Yamina Zaazaa |
| c) Mme Marcela dela Pena | c) Mevr. Marcela dela Pena |
| d) Mme Virginie Tumelaire | d) Mevr. Virginie Tumelaire |
| e) Mme Shaireen Aftab | e) Mevr. Shaireen Aftab |
| f) Mme Amélie Daems | f) Mevr. Amélie Daems |
Art. 2.Le Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les |
Art. 2.De Brusselse Raad voor de Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen |
| Hommes est composé des 21 membres suppléants suivants : | is samengesteld uit de volgende 21 plaatsvervangende leden : |
| § 1er. 10 membres désignés par le Conseil économique et social de la | § 1. 10 leden voorgedragen door de Economische en Sociale Raad van het |
| Région de Bruxelles-Capitale : | Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| j) M. Frederic Simon | j) De heer Frederic Simon |
| k) Mme Christelle Lees | k) Mevr. Christelle Lees |
| l) M. Pierre Van Schendel | l) De heer Pierre Van Schendel |
| m) M. Anton Van Assche | m) De heer Anton Van Assche |
| n) Mme Anke Grooten | n) Mevr. Anke Grooten |
| o) Mme Valérie Van Walleghem | o) Mevr. Valérie Van Walleghem |
| p) M. Vroni Lemeire | p) De heer Vroni Lemeire |
| q) Mme Ilke Jaspers | q) Mevr. Ilke Jaspers |
| r) Mme Khadija Khourcha | r) Mevr. Khadija Khourcha |
| s) Mme Eva Sahin | s) Mevr. Eva Sahin |
| § 2. 1 membre désigné par le Conseil des Femmes francophones de | § 2. 1 lid voorgedragen door le Conseil des Femmes Francophones de |
| Belgique; Mme Martine Decamps | Belgique »; Mevr. Martine Decamps |
| § 3. 1 membre désigné par le « Nederlandstalige Vrouwenraad »; Mme | § 3. 1 lid voorgedragen door de Nederlandstalige Vrouwenraad; Mevr. |
| Herlindis Moestermans | Herlindis Moestermans |
| § 4. 3 membres originaires d'institutions académiques désignés par le | § 4. 3 leden afkomstig uit academische instellingen, voorgedragen door |
| secrétaire d'Etat en charge de l'Egalité des Chances : | de staatssecretaris bevoegd voor Gelijke Kansen : |
| a) Mme Berangère Marques-Pereira | a) Mevr. Berangère Marques-Pereira |
| b) Mme Valérie Piette | b) Mevr. Valérie Piette |
| c) M. Ignace Glorieux | c) De heer Ignace Glorieux |
| § 5. 6 membres originaires d'organisations pertinentes de la société | § 5. 6 leden, afkomstig uit relevante middenvelorganisaties, |
| civile, désignés par le secrétaire d'Etat en charge de l'Egalité des Chances : | voorgedragen door de staatssecretaris bevoegd voor Gelijke Kansen : |
| a) Mme Claudine Lienard | a) Mevr. Claudine Lienard |
| b) M. Benne Frédéric | b) De heer Benne Frédéric |
| c) Mme Alicia Novis | c) Mevr. Alicia Novis |
| d) Mme Inge Van der Stighelen | d) Mevr. Inge Van der Stighelen |
| e) Mme Sarah Scheepers | e) Mevr. Sarah Scheepers |
| f) Mme Anne Snick | f) Mevr. Anne Snick |
Art. 3.Le Ministre en charge de l'Egalité des Chances est chargé de |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Gelijke Kansen is belast met de |
| l'exécution de la présente décision. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 7 mars 2013. | Brussel, 7 maart 2013. |
| Pour la Région Bruxelles-Capitale : | Voor de het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor |
| chargée des Travaux publics, des Transports, de l'Informatique | Openbare Werken, Vervoer, Gewestelijke en Gemeentelijke Informatica en |
| régionale et communale et du Port de Bruxelles, | de Haven van Brussel, |
| Mme B. GROUWELS | Mevr. B. GROUWELS |