Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 28/06/2012
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant renouvellement des mandats d'administrateurs de BRUGEL "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant renouvellement des mandats d'administrateurs de BRUGEL Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de hernieuwing van de mandaten van de bestuurders van BRUGEL
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
28 JUIN 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 28 JUNI 2012. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale portant renouvellement des mandats d'administrateurs de BRUGEL houdende de hernieuwing van de mandaten van de bestuurders van BRUGEL
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché Gelet op de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie
de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale, notamment les van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
articles 30ter et 30quinquies; inzonderheid op de artikelen 30ter en 30quinquies;
Vu l'arrêté du 3 mai 2007 fixant les conditions de nomination et de Gelet op het besluit van 3 mei 2007 houdende vaststelling van de
révocation des membres de BRUGEL ainsi que leur statut; voorwaarden tot aanstelling en van ontslag van de leden van BRUGEL en
Considérant que le mandat de quatre des cinq administrateurs de BRUGEL hun statuut; Overwegende dat het mandaat van vier van de vijf bestuurders van
arrive à échéance le 23 septembre 2012; BRUGEL afloopt op 23 september 2012;
Considérant que ce mandat peut être renouvelé une fois; Overwegende dat dit mandaat één keer mag worden hernieuwd;
Considérant que Mme FAUCONNIER, Marie-Pierre, remplit toutes les Overwegende dat Mevr. FAUCONNIER, Marie-Pierre, alle voorwaarden
conditions en matière d'incompatibilités et de conflits d'intérêts, vervult inzake de onverenigbaarheden en belangenconflicten bepaald in
définies à l'article 30quinquies de l'ordonnance précitée; artikel 30quinquies van de voornoemde ordonnantie;
Sur la proposition du Ministre chargé de l'Environnement, de l'Energie Op voorstel van de Minister bevoegd voor Leefmilieu, Energie,
et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation urbaine, de la Lutte Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding, Dringende Medische
contre l'incendie et l'Aide médicale urgente et du Logement; Hulp en Huisvesting;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Mme FAUCONNIER, Marie-Pierre, est nommée administrateur

Artikel 1.Mevr. FAUCONNIER, Marie-Pierre, wordt als bestuurder van

de BRUGEL pour un second mandat de cinq ans prenant cours le 24 septembre 2012. BRUGEL benoemd voor een tweede mandaat van vijf jaar dat van kracht gaat op 24 september 2012.

Art. 2.Mme FAUCONNIER, Marie-Pierre, exerce la fonction de président

Art. 2.Mevr. FAUCONNIER, Marie-Pierre, vervult de functie van

du conseil d'administration. voorzitter van de raad van bestuur.

Art. 3.La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

Art. 3.De Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd

qui a l'Energie dans ses attributions est chargée de l'exécution du voor Energie wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
présent arrêté.
Bruxelles, le 28 juin 2012. Brussel, 28 juni 2012.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Rénovation urbaine, Leefmilieu, Energie en Stadsvernieuwing,
Mme E. HUYTEBROECK Mevr. E. HUYTEBROECK
^