← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juillet 2012 fixant les règles de présentation des listes et des candidats sur les écrans des machines à voter "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juillet 2012 fixant les règles de présentation des listes et des candidats sur les écrans des machines à voter | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 juli 2012 houdende vaststelling van de regels volgens welke de lijsten en de kandidaten op het beeldscherm van de stemcomputer worden getoond |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 20 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 20 SEPTEMBER 2012. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 19 juillet 2012 fixant les règles de | Regering van 19 juli 2012 houdende vaststelling van de regels volgens |
| présentation des listes et des candidats sur les écrans des machines à | welke de lijsten en de kandidaten op het beeldscherm van de |
| voter | stemcomputer worden getoond |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu le Code électoral communal bruxellois, l'article 30, § 2, modifié | Gelet op het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek, artikel 30 § 2, |
| par l'ordonnance du 16 décembre 2011 et l'ordonnance du 12 juillet | gewijzigd door de ordonnantie van 16 december 2011 en de ordonnantie |
| 2012; | van 12 juli 2012; |
| Vu l'ordonnance du 12 juillet 2012 organisant le vote électronique | Gelet op de ordonnantie van 12 juli 2012 houdende de organisatie van |
| pour les élections communales, l'article 8; | de elektronische stemming voor de gemeenteraadsverkiezingen, artikel 8; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 |
| juillet 2012 fixant les règles de présentation des listes et des | juli 2012 houdende vaststelling van de regels volgens welke de lijsten |
| candidats sur les écrans des machines à voter; | en de kandidaten op het beeldscherm van de stemcomputer worden |
| Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région | getoond; Op de voordracht van de Minister-President van de Brusselse |
| de Bruxelles-Capitale; | Hoofdstedelijke Regering; |
| Après en avoir délibéré, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans les communes qui font usage du système de vote |
Artikel 1.In artikel 1, § 1, vierde lid, van het besluit van de |
| automatisé, tel que réglé par la loi du 11 avril 1994 organisant le | Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 juli 2012 houdende |
| vote automatisé, l'écran affichant les différentes listes présentées | vaststelling van de regels volgens welke de lijsten en de kandidaten |
| aux électeurs est configuré sur base du tableau figurant à l'annexe 1re. | op het beeldscherm van de stemcomputer worden getoond, worden de |
| woorden « wordt in vette letters getoond en » en « en wordt | |
| gecentreerd » opgeheven. | |
Art. 2.Dans l'article 1er, § 2, alinéa 2, du même arrêté, les mots « |
Art. 2.In artikel 1, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit, worden |
| affichés en caractère gras » sont abrogés. | de woorden « in vette letters » opgeheven. |
Art. 3.Dans l'article 2, § 1er, alinéa 4, du même arrêté, les mots « |
Art. 3.In artikel 2, § 1, vierde lid, van hetzelfde besluit, worden |
| en caractère gras » » et « et est centré » sont abrogés. | de woorden « getoond in vette letters » en « en wordt gecentreerd » |
Art. 4.Dans l'article 2, § 2, alinéa 2, du même arrêté, les mots « |
opgeheven. Art. 4.In artikel 2, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit, worden |
| affichés en caractère gras » sont abrogés. | de woorden « weergegeven in vette letters » opgeheven. |
Art. 5.Dans l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
Art. 5.In het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van |
| Bruxelles-Capitale du 19 juillet 2012 fixant les règles de | 19 juli 2012 houdende vaststelling van de regels volgens welke de |
| présentation des listes et des candidats sur les écrans des machines à | lijsten en de kandidaten op het beeldscherm van de stemcomputer worden |
| voter, l'annexe Ire est remplacé par l'annexe jointe au présent arrêté. | getoond, wordt de bijlage I vervangen door de bijlage bij dit besluit. |
Art. 6.Le Ministre qui a les Pouvoirs locaux dans ses attributions |
Art. 6.De Minister tot wiens bevoegdheid de Plaatselijke Besturen |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | behoren is belast met de uitvoering van onderhavig besluit. |
| Bruxelles, le 20 septembre 2012. | Brussel, 20 september 2012. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten |
| Territoire, des Monuments et Sites et de la Propreté publique, | en Landschappen en Openbare Netheid, |
| Ch. PICQUE Annexe à l'arrêté du 20 septembre 2012 modifiant l'arrêté du 19 juillet 2012 fixant les règles de présentation des listes et des candidats sur les écrans des machines à voter Total des choix possibles Nombre lignes Disposition des cases indicatives des listes Vote blanc (B) | Ch. PICQUE Bijlage bij het besluit van 20 september 2012 tot wijziging van het besluit van 19 juli 2012 houdende vaststelling van de regels volgens welke de lijsten en de kandidaten op het beeldscherm van de stemcomputer worden getoond Totaal aantal mogelijke keuzes Aantal rijen Schikking van de vakken die de lijstnamen bevatten Blanco stem (B) |
| 1 | 1 |
| Nombre de liste | Lijstnummer |
| 3 | 3 |
| 4 | 4 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 3 | 3 |
| B | B |
| 2 | 2 |
| Vote blanc (B) | Blanco stem (B) |
| 1 | 1 |
| Nombre de liste | Lijstnummer |
| 4 | 4 |
| 5 | 5 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 3 | 3 |
| B | B |
| 2 | 2 |
| 4 | 4 |
| Vote blanc (B) | Blanco stem (B) |
| 1 | 1 |
| Nombre de liste | Lijstnummer |
| 5 | 5 |
| 6 | 6 |
| 2 | 2 |
| 1 | 1 |
| 3 | 3 |
| 5 | 5 |
| 2 | 2 |
| 4 | 4 |
| B | B |
| Vote blanc (B) | Blanco stem (B) |
| 1 | 1 |
| Nombre de liste | Lijstnummer |
| 6 | 6 |
| 7 | 7 |
| 3 | 3 |
| 1 | 1 |
| 4 | 4 |
| 6 | 6 |
| 2 | 2 |
| 5 | 5 |
| B | B |
| 3 | 3 |
| Vote blanc (B) | Blanco stem (B) |
| 1 | 1 |
| Nombre de liste | Lijstnummer |
| 7 | 7 |
| 8 | 8 |
| 3 | 3 |
| 1 | 1 |
| 4 | 4 |
| 7 | 7 |
| 2 | 2 |
| 5 | 5 |
| B | B |
| 3 | 3 |
| 6 | 6 |
| Vote blanc (B) | Blanco stem (B) |
| 1 | 1 |
| Nombre de liste | Lijstnummer |
| 8 | 8 |
| 9 | 9 |
| 3 | 3 |
| 1 | 1 |
| 4 | 4 |
| 7 | 7 |
| 2 | 2 |
| 5 | 5 |
| 8 | 8 |
| 3 | 3 |
| 6 | 6 |
| B | B |
| Vote blanc (B) | Blanco stem (B) |
| 1 | 1 |
| Nombre de liste | Lijstnummer |
| 9 | 9 |
| 10 | 10 |
| 4 | 4 |
| 1 | 1 |
| 5 | 5 |
| 8 | 8 |
| 2 | 2 |
| 6 | 6 |
| 9 | 9 |
| 3 | 3 |
| 7 | 7 |
| B | B |
| 4 | 4 |
| Vote blanc (B) | Blanco stem (B) |
| 1 | 1 |
| Nombre de liste | Lijstnummer |
| 10 | 10 |
| 11 | 11 |
| 4 | 4 |
| 1 | 1 |
| 5 | 5 |
| 9 | 9 |
| 2 | 2 |
| 6 | 6 |
| 10 | 10 |
| 3 | 3 |
| 7 | 7 |
| B | B |
| 4 | 4 |
| 8 | 8 |
| Vote blanc (B) | Blanco stem (B) |
| 1 | 1 |
| Nombre de liste | Lijstnummer |
| 11 | 11 |
| 12 | 12 |
| 4 | 4 |
| 1 | 1 |
| 5 | 5 |
| 9 | 9 |
| 2 | 2 |
| 6 | 6 |
| 10 | 10 |
| 3 | 3 |
| 7 | 7 |
| 11 | 11 |
| 4 | 4 |
| 8 | 8 |
| B | B |
| Vote blanc (B) | Blanco stem (B) |
| 1 | 1 |
| Nombre de liste | Lijstnummer |
| 12 | 12 |
| 13 | 13 |
| 5 | 5 |
| 1 | 1 |
| 6 | 6 |
| 10 | 10 |
| 2 | 2 |
| 7 | 7 |
| 11 | 11 |
| 3 | 3 |
| 8 | 8 |
| 12 | 12 |
| 4 | 4 |
| 9 | 9 |
| B | B |
| 5 | 5 |
| Vote blanc (B) | Blanco stem (B) |
| 1 | 1 |
| Nombre de liste | Lijstnummer |
| 13 | 13 |
| 14 | 14 |
| 5 | 5 |
| 1 | 1 |
| 6 | 6 |
| 11 | 11 |
| 2 | 2 |
| 7 | 7 |
| 12 | 12 |
| 3 | 3 |
| 8 | 8 |
| 13 | 13 |
| 4 | 4 |
| 9 | 9 |
| B | B |
| 5 | 5 |
| 10 | 10 |
| Vote blanc (B) | Blanco stem (B) |
| 1 | 1 |
| Nombre de liste | Lijstnummer |
| 14 | 14 |
| 15 | 15 |
| 5 | 5 |
| 1 | 1 |
| 6 | 6 |
| 11 | 11 |
| 2 | 2 |
| 7 | 7 |
| 12 | 12 |
| 3 | 3 |
| 8 | 8 |
| 13 | 13 |
| 4 | 4 |
| 9 | 9 |
| 14 | 14 |
| 5 | 5 |
| 10 | 10 |
| B | B |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 20 septembre 2012 | Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van 20 september 2012 tot |
| modifiant l'arrêté du 19 juillet 2012 fixant les règles de | wijziging van het besluit van 19 juli 2012 houdende vaststelling van |
| présentation des listes et des candidats sur les écrans des machines à voter. | de regels volgens welke de lijsten en de kandidaten op het beeldscherm |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | van de stemcomputer worden getoond. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Territoire, des Monuments et Sites et de la Propreté publique. | bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten |
| en Landschappen en Openbare Netheid, | |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |