← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres de la Commission régionale de Développement "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres de la Commission régionale de Développement | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 20 JUILLET 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres de la Commission régionale de Développement Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, notamment | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 20 JULI 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, inzonderheid |
| l'article 7; | op artikel 7; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 |
| mars 2010 relatif à la composition de la Commission régionale de | maart 2010 betreffende de samenstelling van de Gewestelijke |
| Développement; | Ontwikkelingscommissie; |
| Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région | Op voordracht van de Minister-President van de Brusselse |
| de Bruxelles-Capitale, chargé notamment de l'Aménagement du Territoire, | Hoofdstedelijke Regering, onder meer belast met Ruimtelijke Ordening, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés comme membres effectifs de la Commission |
Artikel 1.Worden benoemd tot effectieve leden van de Gewestelijke |
| régionale de Développement : | Ontwikkelingscommissie : |
| 1° en représentation du Conseil économique et social de la Région de | 1° ter vertegenwoordiging van de Economische en Sociale Raad van het |
| Bruxelles-Capitale : | Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| - M. Philippe Van Muylder | - De heer Philippe Van Muylder |
| - Mme Ellen Christiaens | - Mevr. Ellen Christiaens |
| - Mme Francine Werth | - Mevr. Francine Werth |
| - M. Christian Franzen | - De heer Christian Franzen |
| 2° en représentation de la Commission royale des Monuments et des | 2° ter vertegenwoordiging van de Koninklijke Commissie voor Monumenten |
| Sites de la Région de Bruxelles-Capitale : | en Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| - M. Christian Sibilde | - De heer Christian Sibilde |
| - M. Johan Van Dessel | - De heer Johan Van Dessel |
| 3° en représentation du Conseil de l'Environnement de la Région de | 3° ter vertegenwoordiging van de Raad voor het Leefmilieu voor het |
| Bruxelles-Capitale : | Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| - M. Charles Petit | - De heer Charles Petit |
| - Mme Hilde Geens | - Mevr. Hilde Geens |
| 4° en représentation de la Commission régionale de la mobilité : | 4° ter vertegenwoordiging van de Gewestelijke Mobiliteitscommissie : |
| - M. Pierre Thonon | - De heer Pierre Thonon |
| - M. Roel De Cleen | - De heer Roel De Cleen |
| 5° en représentation du Conseil consultatif du Logement : | 5° ter vertegenwoordiging van de Adviesraad voor Huisvesting : |
| - Mme Béatrice Laloux | - Mevr. Béatrice Laloux |
| - M. Werner Van Mieghem | - De heer Werner Van Mieghem |
| 6° en représentation des communes : | 6° ter vertegenwoordiging van de gemeenten : |
| - M. Rik Baeten | - De heer Rik Baeten |
| - Mme Brigitte Gooris | - Mevr. Brigitte Gooris |
| - Mme Véronique Jamoulle | - Mevr. Véronique Jamoulle |
| - Mme Nathalie Gilson | - Mevr. Nathalie Gilson |
| - M. Eric Jassin | - De heer Eric Jassin |
| - M. Tristan Roberti | - De heer Tristan Roberti |
| 7° en qualité d'experts indépendants : | 7° als onafhankelijke experts : |
| - M. Jean de Salle | - De heer Jean de Salle |
| - M. Joachim Declerck | - De heer Joachim Declerck |
| - M. Benoît Moritz | - De heer Benoît Moritz |
| - M. Pierre Vanderstraeten | - De heer Pierre Vanderstraeten |
| - Mme Christine Godfroid | - Mevr. Christine Godfroid |
| - M. Philippe Lataire | - De heer Philippe Lataire |
Art. 2.Sont nommés comme membres suppléants de la Commission |
Art. 2.Worden benoemd tot vervangende leden van de Gewestelijke |
| régionale de Développement et par ordre de suppléance des membres | Ontwikkelingscommissie en in volgorde van plaatsvervanging van de in |
| effectifs repris à l'article 1er : | artikel 1 opgenomen effectieve leden : |
| 1° en représentation du Conseil économique et social de la Région de | 1° ter vertegenwoordiging van de Economische en Sociale Raad van het |
| Bruxelles-Capitale : | Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| - Mme Myriam Gerard | - Mevr. Myriam Gerard |
| - M. Eric Devuyst | - De heer Eric Devuyst |
| - M. Marc Dumont | - De heer Marc Dumont |
| - M. Jean-Christophe Vanderhaegen | - De heer Jean-Christophe Vanderhaegen |
| 2° en représentation de la Commission royale des Monuments et des | 2° ter vertegenwoordiging van de Koninklijke Commissie voor Monumenten |
| Sites de la Région de Bruxelles-Capitale : | en Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| - Mme Anne De San | - Mevr. Anne De San |
| - M. Christian Frisque | - De heer Christian Frisque |
| 3° en représentation du Conseil de l'Environnement de la Région de | 3° ter vertegenwoordiging van de Raad voor het Leefmilieu voor het |
| Bruxelles-Capitale : | Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| - M. Laurent Schiltz | - De heer Laurent Schiltz |
| - M. Mathieu Sonck | - De heer Mathieu Sonck |
| 4° en représentation de la Commission régionale de la Mobilité : | 4° ter vertegenwoordiging van de Gewestelijke Mobiliteitscommissie : |
| - M. Frédéric Dobruskez | - De heer Frédéric Dobruskez |
| - M. Eric Nicolas | - De heer Eric Nicolas |
| 5° en représentation du Conseil consultatif du Logement : | 5° ter vertegenwoordiging van de Adviesraad voor Huisvesting : |
| - M. Daniel Fastenakel | - De heer Daniel Fastenakel |
| - Mme Marie Didier | - Mevr. Marie Didier |
| 6° en représentation des communes : | 6° ter vertegenwoordiging van de gemeenten : |
| - M. Nehabat Acar | - De heer Nehabat Acar |
| - Mme Agnès Vanden Bremt | - Mevr. Agnès Vanden Bremt |
| - M. Mustapha Akouz | - De heer Mustapha Akouz |
| - M. Claude Desmedt | - De heer Claude Desmedt |
| - M. Jean-Louis Pirottin | - De heer Jean-Louis Pirottin |
| - M. Marc Lowenstein | - De heer Marc Lowenstein |
| 7° en qualité d'experts indépendants : | 7° als onafhankelijke experts : |
| - M. Philippe Coenraets | - De heer Philippe Coenraets |
| - Mme Cathy Macharis | - Mevr. Cathy Macharis |
| - Mme Sarah Levy | - Mevr. Sarah Levy |
| - Mme Priscillia Ananian | - Mevr. Priscillia Ananian |
| - M. Luc Deleuze | - De heer Luc Deleuze |
| - M. Eric Corijn | - De heer Eric Corijn |
Art. 3.MM. Jean de Salle et Joachim Declerck sont nommés |
Art. 3.De heren Jean de Salle en Joachim Declerck worden |
| respectivement Président et vice-président de la Commission régionale | respectievelijk benoemd tot voorzitter en ondervoorzitter van de |
| de Développement. | Gewestelijke Ontwikkelingscommissie. |
Art. 4.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
Art. 4.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 |
| 8 décembre 2005 portant nomination des membres de la Commission | december 2005 houdende benoeming van de leden van de Gewestelijke |
| régionale de Développement est abrogé. | Ontwikkelingscommissie wordt opgeheven. |
Art. 5.Le Ministre qui a l'Aménagement du Territoire dans ses |
Art. 5.De Minister bevoegd voor Ruimtelijke Ordening wordt belast met |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 20 juillet 2011. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 20 juli 2011. |
| Bruxelles, le 20 juillet 2011. | Brussel, 20 juli 2011. |
| Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten |
| Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la | en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, |
| Coopération au Développement, | |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |