Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 24/05/2012
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 1999 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
24 MAI 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 24 MEI 2012. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot
Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale du 6 mai 1999 portant le statut administratif et van 6 mei 1999 houdende het administratief statuut en de
pécuniaire des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
bruxelloises, l'article 40, § 1er, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993; Brusselse instellingen, artikel 40, § 1, gewijzigd bij de speciale wet van 16 juli 1993;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6
mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du mei 1999 houdende het administratief statuut en de
bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het
ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, l'article 319bis inséré Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, artikel 319bis ingevoegd bij besluit
par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 april 2002 en
avril 2002 et modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de gewijzigd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4
Bruxelles-Capitale du 4 juin 2009 et l'article 319 quater inséré par juni 2009 en artikel 319 quater ingevoegd bij besluit van de Brusselse
l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 juin Hoofdstedelijke Regering van 4 juni 2009;
2009; Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 4 mai 2011; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 4 mei 2011;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 12 mai 2011; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 12 mei 2011;
Vu le protocole n° 2011/28 du comité du secteur XV du 7 septembre 2011; Gelet op het protocol nr. 2011/28 van Sector XV van 7 september 2011;
Vu l'avis n° 50.600/2 du Conseil d'Etat, donné le 14 décembre 2011 en Gelet op het advies nr. 50.600/2 van de Raad van State, gegeven op 14
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le december 2011 in uitvoering van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique; Op voorstel van de Minister van Openbaar Ambt;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 319bis de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.Artikel 319bis van het besluit van de Brusselse

Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 1999 portant le statut Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 1999 houdende het administratief
administratif et pécuniaire des agents du ministère de la Région de statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het
Bruxelles-Capitale, inséré par l'arrêté du Gouvernement de la Région ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ingevoegd bij
de Bruxelles-Capitale du 25 avril 2002 et modifié par l'arrêté du besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 april 2002 en
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 juin 2009, sont gewijzigd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4
apportées les modifications suivantes : juni 2009, wordt als volgt gewijzigd :
1° le § 1er est complété par l'alinéa suivant : 1° § 1 wordt aangevuld met volgend lid :
« Cet objectif peut être atteint par recrutement ou par la « Deze doelstelling kan worden bereikt via aanwerving of door
reconnaissance d'agents dont le handicap est reconnu en cours de erkenning van ambtenaren van wie de handicap erkend wordt tijdens hun
carrière. » loopbaan. »
2° le 3° du § 2, est remplacé comme suit : 2° § 2, 3°, wordt als volgt vervangen :
« 3° le Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling, en abrégé VDAB, et/ou « 3° de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling, in het kort VDAB,
la Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap »; en/of het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap »;
3° le 4° du § 2, est remplacé comme suit : 3° § 2, 4° wordt als volgt vervangen :
« 4° le Service bruxellois francophone des personnes handicapées, « 4° De Brusselse Franstalige dienst voor mindervaliden, gekend als
connu comme Personne Handicapée Autonomie Recherchée, en abrégé PHARE »; Personne Handicapée Autonomie Recherchée, in het kort PHARE »;
4° le 5° du § 2 est supprimé; 4° § 2, 5°, wordt geschrapt;
5° dans le § 3, les mots « ou en cours de carrière » sont insérés 5° in § 3 worden de woorden « of tijdens hun loopbaan » ingevoegd
entre les mots « du recrutement » et « au moins l'une de conditions tussen de woorden « hun aanwerving » en « ten minste één van de
suivantes. ». volgende voorwaarden vervullen. »
6° le § 3 est complété comme suit : 6° § 3 wordt als volgt aangevuld :
« 7° être en possession d'une attestation délivrée par la Direction « 7° in het bezit zijn van een attest afgeleverd door de Algemene
Générale Personnes handicapées du Service public fédéral Sécurité Directie Personen met een Handicap van de Federale Overheidsdienst
sociale pour l'octroi des avantages sociaux et fiscaux. » Sociale Zekerheid voor het verstrekken van sociale en fiscale

Art. 2.Le ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions

voordelen. »

Art. 2.De minister bevoegd voor Openbaar Ambt wordt belast met de

est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 24 mai 2012. Brussel, 24 mei 2012.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Coopération au Développement,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
extérieures,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
^