Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 29/10/2011
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la valorisation des prestations particulières du personnel d'encadrement de niveau 1 à Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la valorisation des prestations particulières du personnel d'encadrement de niveau 1 à Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering inzake de valorisatie van de bijzondere prestaties van het begeleidingspersoneel van niveau 1 bij Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
29 OCTOBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 29 OKTOBER 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale relatif à la valorisation des prestations inzake de valorisatie van de bijzondere prestaties van het
particulières du personnel d'encadrement de niveau 1 à begeleidingspersoneel van niveau 1 bij Net Brussel, Gewestelijk
Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté Agentschap voor Netheid
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het
régionale pour la Propreté, article 8, § 2; Gewestelijk Agentschap voor Netheid, artikel 8, § 2;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 Gelet op het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk
octobre 1993 relatif à la valorisation des prestations particulières Gewest van 7 oktober 1993 inzake de valorisatie van de bijzondere
du personnel d'encadrement de niveau 1 à L'Agence régionale pour la prestaties van het begeleidingspersoneel van niveau 1 bij het
Propreté « Bruxelles-Propreté »; Gewestelijk Agentschap voor Netheid, « Net Brussel »;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 mai 2011; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 16 mei 2011
Vu le protocole n° 2011/13 du comité de secteur XV conclu le 15 juin 2011; Gelet op het protocol nr. 2011/17 van het sectorcomité XV gesloten op 15 juni 2011;
Vu l'avis 50.123/2/V du Conseil d'Etat, donné le 5 septembre 2011, en Gelet op het advies 50.123/2/V van de Raad van State, gegeven op 5
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le september 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°,
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; van de wetten op de Raad van State gecoördineerd op 12 januari 1973;
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique du 29 octobre 2011; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Openbaar Ambt van 29 oktober 2011;
Vu l'accord du Ministre du Budget du 29 octobre 2011; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 29
Sur la proposition du Ministre-Président qui a la Propreté publique oktober 2011; Op de voordracht van de Minister-President bevoegd voor Openbare
dans ses attributions et du Ministre qui a la Fonction publique dans Netheid en de Minister bevoegd voor Openbaar Ambt;
ses attributions; Na beraadslaging,
Après délibération,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Il est alloué au personnel d'encadrement de niveau 1 de

Artikel 1.Aan het begeleidingspersoneel van niveau 1 van het

l'Agence régionale pour la propreté, une indemnité pour prestations Gewestelijk Agentschap voor Netheid wordt een vergoeding toegekend
complémentaires excédant la durée normale du travail de 37 h 30 m/ voor aanvullende prestaties die de normale werktijd van 37.30 uur/week
semaine en régime de cinq jours répartis sur les sept jours de la in een stelsel van vijf dagen verdeeld over de zeven dagen van de week
semaine ou présence lors d'un dimanche ou jour férié. overschrijden of voor aanwezigheid op zondag of wettelijke feestdag.
Les prestations complémentaires doivent préalablement avoir été De aanvullende prestaties moeten voorafgaandelijk goedgekeurd zijn
approuvées par le fonctionnaire dirigeant ou son délégué. door de leidend ambtenaar of zijn afgevaardigde.
Cette indemnité est égale à : Deze vergoeding bedraagt :
- 148,74 euros par pause non fractionnable de cinq heures; - 148,74 euro per niet-opsplitsbare periode van vijf uur;
- 49,58 euros par garde à domicile permettant une présence sur le - 49,58 euro per wacht thuis, zodat de betrokkene binnen het uur na de
terrain dans l'heure d'appel. oproep op het terrein aanwezig kan zijn.
Ces montants sont indexés et rattachés à l'indice-pivot 138,01. Deze bedragen worden geïndexeerd en gekoppeld aan spilindex 138,01.

Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du

Art. 2.Het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk

7 octobre 1993 relatif à la valorisation des prestations particulières Gewest van 7 oktober 1993 inzake de valorisatie van de bijzondere
du personnel d'encadrement de niveau 1 à L'Agence régionale pour la prestaties van het begeleidingspersoneel van niveau 1 bij het
Propreté « Bruxelles-Propreté » est abrogé. Gewestelijk Agentschap voor Netheid « Net Brussel » wordt opgeheven.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 4.Le Ministre qui a la Propreté publique dans ses attributions

Art. 4.De Minister bevoegd voor Openbare Netheid en de Minister

et le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions sont bevoegd voor Openbaar Ambt zijn, ieder wat hem betreft, belast met de
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 29 octobre 2011. Brussel, 29 oktober 2011.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten
Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
Coopération au Développement,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
extérieures,
J.-L. VANRAES J.-L. VANRAES
^