Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 29/10/2011
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant M. Crahay, Patrick, directeur, comme chef de projet "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant M. Crahay, Patrick, directeur, comme chef de projet Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de heer Patrick Crahay, directeur, als projectleider
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
29 OCTOBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 29 OKTOBER 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale désignant M. Crahay, Patrick, directeur, comme chef tot aanwijzing van de heer Patrick Crahay, directeur, als
de projet projectleider
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6
mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du mei 1999 houdende het administratief statuut en de
Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale modifié par les arrêtés bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het
du 25 avril 2002, du 19 septembre 2002, ceux du 26 septembre 2002, et Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gewijzigd bij de besluiten van 25
par les arrêtés des 30 avril 2003, 3 juillet 2003, 24 mars 2005, 16 april 2002, 19 september 2002, 26 september 2002, 30 april 2003, 3
juin 2005, 23 février 2006, 7 décembre 2006, 26 avril 2007, 3 mai juli 2003, 24 maart 2005, 16 juin 2005, 23 februari 2006, 7 december
2007, 21 novembre 2008, 27 novembre 2008 et 4 juin 2009, notamment 2006, 26 april 2007, 3 mei 2007, 21 november 2008, 27 november 2008 en
l'article 358quinquies; 4 juni 2009, inzonderheid op artikel 358quinquies;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18
juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de
signature des actes du Gouvernement; ondertekening van de akten van de Regering;
Vu l'arrêté ministériel du 17 juillet 2009 fixant les compétences du Gelet op het ministerieel besluit van 17 juli 2009 tot vaststelling
Secrétaire d'Etat adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de van de bevoegdheden van de Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister
Bruxelles-Capitale chargé des Finances, du Budget et des Relations van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Financiën,
extérieures; Begroting en Externe Betrekkingen;
Vu la décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du Gelet op de beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
29 octobre 2011 par laquelle la désignation de M. Crahay, Patrick, en 29 oktober 2011 waarbij de aanwijzing van de heer Patrick Crahay als
qualité de chef de projet en dérogation à l'article 358quinquies, § 1er, projectleider voor een periode van twee jaar wordt goedgekeurd, in
alinéa 2, du statut administratif et pécuniaire des agents du afwijking van artikel 358quinquies, § 1, tweede lid, van het
Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale est approuvée pour une administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren
période de deux ans; van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 21 octobre 2011, Gelet op het advies van Inspectie Financiën van 21 oktober 2011,
Arrête : Besluit :

Article 1er.M. Crahay, Patrick, directeur à la direction de la

Artikel 1.De heer Patrick Crahay, directeur bij de directie

Rénovation urbaine, est désigné en dérogation à l'article Stadsvernieuwing, wordt aangewezen als projectleider voor een periode
358quinquies, § 1er, alinéa 2, du statut administratif et pécuniaire van twee jaar, in afwijking van artikel 358quinquies, § _1, tweede
des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale en qualité lid, van het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de
de chef de projet pour une période de deux ans. ambtenaren van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Art. 2.La prime de chef de projet est fixée au montant annuel de

Art. 2.Het jaarlijks bedrag van de projectleidertoelage is

5.500 EUROS et est liée à l'indice-pivot 138,01. vastgesteld op 5.500 EUR tegen de spilindex 138,01.

Art. 3.La prime de projet est payée mensuellement à terme échu.

Art. 3.De projecttoelage wordt maandelijks en na vervallen termijn betaald.

Art. 4.La désignation prend effet le 1er novembre 2011.

Art. 4.De aanwijzing heeft uitwerking vanaf 1 november 2011.

Art. 5.Le présent arrêté est notifié à l'intéressé.

Art. 5.Dit besluit wordt ter kennis gebracht van de betrokkene.

Bruxelles, le 29 octobre 2011. Brussel, 29 oktober 2011.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met
des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations Financiën, Begroting, Openbare Ambt en Externe Betrekkingen,
extérieures,
J.-L. VANRAES J.-L. VANRAES
^