Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 06/10/2011
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination de M. Sven AERTS, M. Arne VANDAELE, M. Jean-Christophe DE DONCKER, M. Stéphane FILLEUL, Mme Annick HAEGEMAN, M. Olivier KHASSIME et M. Renaud ZAUWEN en qualité de membres du Collège d'environnement "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination de M. Sven AERTS, M. Arne VANDAELE, M. Jean-Christophe DE DONCKER, M. Stéphane FILLEUL, Mme Annick HAEGEMAN, M. Olivier KHASSIME et M. Renaud ZAUWEN en qualité de membres du Collège d'environnement Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de benoeming van de heer Sven AERTS, de heer Arne VANDAELE, de heer Jean-Christophe DE DONCKER, de heer Stéphane FILLEUL, Mevr. Annick HAEGEMAN, de heer Olivier KHASSIME en de heer Renaud ZAUWEN tot leden van het Milieucollege
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
6 OCTOBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 6 OKTOBER 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale portant nomination de M. Sven AERTS, M. Arne houdende de benoeming van de heer Sven AERTS, de heer Arne VANDAELE,
VANDAELE, M. Jean-Christophe DE DONCKER, M. Stéphane FILLEUL, Mme de heer Jean-Christophe DE DONCKER, de heer Stéphane FILLEUL, Mevr.
Annick HAEGEMAN, M. Olivier KHASSIME et M. Renaud ZAUWEN en qualité de Annick HAEGEMAN, de heer Olivier KHASSIME en de heer Renaud ZAUWEN tot
membres du Collège d'environnement leden van het Milieucollege
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de
notamment l'article 79; milieuvergunningen, inzonderheid op artikel 79;
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 3
1993 relatif au Collège d'environnement; juni 1993 betreffende het Milieucollege;
Vu la liste double de candidats présentée par le Parlement de la Gelet op de dubbele kandidatenlijst die door het Parlement van de
Région de Bruxelles-Capitale en sa séance du 6 mai 2011; Brusselse Hoofdstedelijke Regio tijdens zijn zitting 6 mei 2011 werd
Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement; voorgesteld; Op voorstel van de minister van Leefmilieu;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés membres du Collège d'environnement à partir

Artikel 1.Worden benoemd tot lid van het Milieucollege vanaf de

de la publication du présent arrêté au Moniteur belge : M. Sven AERTS, bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van dit besluit : de heer Sven
M. Arne VANDAELE, M. Jean-Christophe DE DONCKER, M. Stéphane FILLEUL, AERTS, de heer Arne VANDAELE, de heer Jean-Christophe DE DONCKER, de
Mme Annick HAEGEMAN, M. Olivier KHASSIME et M. Renaud ZAUWEN. heer Stéphane FILLEUL, Mevr. Annick HAEGEMAN, de heer Olivier KHASSIME
en de heer Renaud ZAUWEN.

Art. 2.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du

Art. 2.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit

présent arrêté. besluit.
Bruxelles, le 6 octobre 2011. Brussel, 6 oktober 2011.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor
de l'Environnement, Leefmilieu,
Mme E. HUYTEBROECK Mevr. E. HUYTEBROECK
^