← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du comité d'audit du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du comité d'audit du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de leden van het auditcomité van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 20 JUILLET 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du comité d'audit du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 20 JULI 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de leden van het auditcomité van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| bruxelloises, article 40; | Brusselse instellingen, artikel 40; |
| Vu l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions | Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de |
| applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, article 80; | bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle, artikel 80; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, du 17 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 17 |
| juillet 2009, fixant la répartition des compétences entre les | juli 2009, tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden van |
| Ministres du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, article | de ministers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, artikel 3, 2° |
| 3, 2° ; | ; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 11 |
| à l'organisation de l'audit interne au Ministère de la Région de | april 2003, tot organisatie van de interne audit in het Ministerie van |
| Bruxelles-Capitale, articles 3 et 8; | het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, artikelen 3 en 8; |
| Vu l'arrêté ministériel du 17 juillet 2009 fixant les compétences du | Gelet op het ministerieel besluit van 17 juli 2009 tot vaststelling |
| Secrétaire d'Etat adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de | van de bevoegdheden van de Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister |
| Bruxelles-Capitale chargé des Finances, du Budget et des Relations | van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Financiën, |
| extérieures; | Begroting en Externe Betrekkingen; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 14 avril 2011; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 14 april 2011; |
| Considérant qu'il est important d'être en mesure de garantir | Overwegende dat het van belang is de onafhankelijkheid van de directie |
| l'indépendance de la direction de l'audit interne et que le comité | Interne Audit te kunnen waarborgen en dat het auditcomité daartoe een |
| d'audit en est une composante; | middel is; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés comme membres du comité d'audit du |
Artikel 1.Worden aangewezen als leden van het auditcomité van het |
| Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale : | Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| a) En qualité d'experts indépendants : | a) Als onafhankelijke deskundigen : |
| M. Luc Welvaert, | de heer Luc Welvaert, |
| M. Christophe Rappe | de heer Christophe Rappe |
| M. Wim De Naeyer | de heer Wim De Naeyer |
| b) En qualité de représentants du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | b) Als vertegenwoordigers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Mme TORDEUR, Katrien; | Mevr. TORDEUR, Katrien; |
| M. PROVOST, Pierre. | de heer PROVOST, Pierre. |
| c) En qualité d'observateurs : | c) Als waarnemers : |
| Le secrétaire général du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale | De secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels |
| et le secrétaire général adjoint du Ministère de la Région de | Hoofdstedelijk Gewest en de adjunct-secretaris-generaal van het |
| Bruxelles-Capitale; | Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
Art. 2.M. Luc Welvaert est désigné président du comité d'audit; |
Art. 2.De heer Luc Welvaert wordt aangewezen als voorzitter van het Auditcomité. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van de ondertekening |
Art. 9.Le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions |
ervan. Art. 9.De Minister die bevoegd voor de Openbaar Ambt is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 20 juillet 2011. | Brussel, 20 juli 2011. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations | Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, |
| extérieures, | |
| J.-L. VANRAES | J.-L. VANRAES |