Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 23/06/2011
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles du 13 janvier 2011 portant désignation des membres du personnel de la STIB qui sont habilités à constater les infractions au Code de la route "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles du 13 janvier 2011 portant désignation des membres du personnel de la STIB qui sont habilités à constater les infractions au Code de la route Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 januari 2011 tot aanduiding van de personeelsleden van de MIVB die gemachtigd zijn de inbreuken vast te stellen op het Verkeersreglement
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
23 JUIN 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 23 JUNI 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot
Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles du 13 janvier 2011 portant désignation des membres du van 13 januari 2011 tot aanduiding van de personeelsleden van de MIVB
personnel de la STIB qui sont habilités à constater les infractions au die gemachtigd zijn de inbreuken vast te stellen op het
Code de la route Verkeersreglement
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu la loi du 9 juillet 1875 sur les tramways, notamment l'article 11; Gelet op de wet van 9 juli 1875 op de trams, meer bepaald artikel 11;
Vu l'arrêté-loi du 30 décembre 1946 relatif aux transports rémunérés Gelet op de besluitwet van 30 december 1946 betreffende het bezoldigd
de voyageurs par route effectués par autobus et par autocar, notamment vervoer van personen over de weg met autobussen en met autocars, in
l'article 31 het bijzonder artikel 31;
Vu l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des Gelet op de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de
transports en commun de la Région de Bruxelles-Capitale et notamment organisatie van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk
l'article 18bis; Gewest en in het bijzonder op artikel 18bis;
Vu l'arrêté royal du 15 septembre 1976 portant règlement sur la police Gelet op het Koninklijk besluit van 15 september 1976 houdende
des transports de personnes par tram, prémétro, métro, autobus et reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro,
autocar, notamment l'article 41; autobus en autocar, in het bijzonder op artikel 41;
Vu l'arrêté du Gouvernement de le Région de Bruxelles-Capitale du 13 Gelet op het besluit van de Brussels Hoofdstedelijke Regering van 13
décembre 2007 fixant certaines conditions d'exploitation des december 2007 tot vaststelling van sommige exploitatievoorwaarden van
transports en commun en Région Bruxelles-Capitale; het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Vu l'article 3, 12°, du Code de la route relatif aux agents qualifiés Gelet op artikel 3, 12°, van de Wegcode betreffende de personen
pour veiller à l'exécution des lois relatives à la police de la bevoegd om toezicht uit te oefenen op de naleving van de wetten
circulation routière; betreffende de politie over het wegverkeer;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles du 13 janvier Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13
2011 portant désignation des membres du personnel de la STIB qui sont januari 2011 tot aanduiding van de personeelsleden van de MIVB die
habilités à constater les infractions au Code de la route; gemachtigd zijn de inbreuken vast te stellen op het Verkeersreglement;
Attendu que la rotation au niveau du personnel de la STIB nécessite Overwegende dat het personeelsverloop binnen de MIVB een actualisering
une actualisation de cette liste; van deze lijst noodzaakt;
Sur la proposition du Ministre des Travaux publics et du Transport; Op voorstel van de Minister van Openbare Werken en Vervoer;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Brusselse

de Bruxelles-Capitale du 29 janvier 2009 portant désignation des Hoofdstedelijke Regering van 29 januari 2009 tot aanduiding van de
membres du personnel de la STIB qui sont habilités à constater les personeelsleden van de MIVB die gemachtigd zijn de inbreuken vast te
infractions au Code de la route le tableau est remplacé par ce qui stellen op het Verkeersreglement wordt de tabel vervangen door
suit : onderstaande
Direction générale - Algemene Directie : Direction générale - Algemene Directie :
AUQUIER, Baudouin AUQUIER, Baudouin
F F
DELBROUC DELBROUC
F F
DELVOSAL, Benoît DELVOSAL, Benoît
F F
DOCHY, Christian DOCHY, Christian
F F
EVENEPOEL, Jacques EVENEPOEL, Jacques
N N
FLAUSCH, Alain FLAUSCH, Alain
F F
LAUWERS, Kris LAUWERS, Kris
N N
Direction Bus - Directie Bus : Direction Bus - Directie Bus :
ABTS, Johan ABTS, Johan
N N
AFW-ALLAH, Abdel AFW-ALLAH, Abdel
F F
AHALLAL, Nordine AHALLAL, Nordine
F F
AHALLY, Youssef AHALLY, Youssef
F F
AKALAY, Nordine AKALAY, Nordine
F F
ALKORTOBI, Zouhir ALKORTOBI, Zouhir
F F
BAECK, Thierry BAECK, Thierry
N N
BARTOLONI, Carlo BARTOLONI, Carlo
F F
BELMEHIDI, Mohamed BELMEHIDI, Mohamed
F F
BELMIR, Brahim BELMIR, Brahim
F F
BEN AISSA, Mohammed BEN AISSA, Mohammed
F F
BEN ALI, Mohamed BEN ALI, Mohamed
F F
BENMESSAOUD, Abdelhafid BENMESSAOUD, Abdelhafid
N N
BEN TAHER, Mohamed Saïd BEN TAHER, Mohamed Saïd
F F
BENTHAMI, Rachid BENTHAMI, Rachid
F F
BOUAZZA, Abdelhaq BOUAZZA, Abdelhaq
F F
BOUDOUASEL, Houssien BOUDOUASEL, Houssien
F F
BULINCKX, Daniel BULINCKX, Daniel
F F
CATTEEUW, Michaël CATTEEUW, Michaël
F F
CAUWELIER, Eddy CAUWELIER, Eddy
N N
CHIBANI, Driss CHIBANI, Driss
F F
CHUIAKH, Abdelilah CHUIAKH, Abdelilah
F F
COMER, Stéphane COMER, Stéphane
N N
COOREMAN, Johan COOREMAN, Johan
N N
COPPENS, Jean-Pierre COPPENS, Jean-Pierre
N N
DA SILVA-PEDRAS, Francisco DA SILVA-PEDRAS, Francisco
F F
DE BOECK, Henri DE BOECK, Henri
F F
DE TOBEL, Ronny DE TOBEL, Ronny
N N
DE TRIFT, Pierrot DE TRIFT, Pierrot
N N
DE VOLDER, Marcel DE VOLDER, Marcel
F F
DE WILDE, Pierre DE WILDE, Pierre
F F
DEBACKER, Yves DEBACKER, Yves
F F
DEGRAUX, Alain DEGRAUX, Alain
F F
DEHASQUE, Marc DEHASQUE, Marc
F F
DELCROIX, Michaël DELCROIX, Michaël
F F
DEPRIESTER, Daniel DEPRIESTER, Daniel
N N
DERFOUF, Ahmed DERFOUF, Ahmed
F F
DEVOS, Jaak DEVOS, Jaak
N N
DEVRIESE, Johan DEVRIESE, Johan
N N
DEWEERD, Joris DEWEERD, Joris
N N
DORET, Patrick DORET, Patrick
F F
DORET, Thierry DORET, Thierry
F F
EL ABDI, Reduan EL ABDI, Reduan
F F
EL KAF MOULAY, Brahim EL KAF MOULAY, Brahim
F F
ERICKX, Daniel ERICKX, Daniel
F F
FICHAUX, Freddy FICHAUX, Freddy
F F
FONTAINE, Jean-Marc FONTAINE, Jean-Marc
F F
FUMIER, Jean-Pierre FUMIER, Jean-Pierre
F F
GARREYN, Philippe GARREYN, Philippe
F F
GERARD, François GERARD, François
GJANAJ, Mireman GJANAJ, Mireman
F F
GLAEZEN, Didier GLAEZEN, Didier
F F
GUIBANE, Naoufel GUIBANE, Naoufel
F F
HOAREAU, Harry HOAREAU, Harry
F F
HUBERT, Laurent HUBERT, Laurent
F F
KADIRI, Mohamed KADIRI, Mohamed
F F
KESTEMONT, Patrick KESTEMONT, Patrick
N N
KAIDI, Jamal KAIDI, Jamal
F F
KNOP, Michel KNOP, Michel
F F
KODECK, Stéphane KODECK, Stéphane
F F
LAHCENE, Hassan LAHCENE, Hassan
F F
LAMBEAU, Marc LAMBEAU, Marc
F F
LASUY, Serge LASUY, Serge
N N
LEHMAN, Pascal LEHMAN, Pascal
F F
LOTS, Gilbert LOTS, Gilbert
N N
LUYKX, Paul LUYKX, Paul
F F
MABITA, Ma-Motingiya MABITA, Ma-Motingiya
F F
MACKENS, Emmanuel MACKENS, Emmanuel
N N
MARIVOET, Eric MARIVOET, Eric
F F
MATHIJS, Jean MATHIJS, Jean
F F
MAURY, Etienne MAURY, Etienne
F F
MELLAERTS, Danny MELLAERTS, Danny
N N
MIGOM, Luc MIGOM, Luc
N N
MINNAERT, Paul MINNAERT, Paul
N N
MOLLAER, Johnny MOLLAER, Johnny
N N
MONROE, Sebastian MONROE, Sebastian
F F
MOREL, Martine MOREL, Martine
F F
MOYSON, Alain MOYSON, Alain
F F
M'RABET, Mohamed M'RABET, Mohamed
F F
MUS, Erik MUS, Erik
N N
OUAZARF, Boumedien OUAZARF, Boumedien
F F
OZAKAR, Jawad OZAKAR, Jawad
F F
PIRON, Paul PIRON, Paul
F F
RENER, Guy RENER, Guy
F F
ROELS, André ROELS, André
F F
ROEKENS, Denis ROEKENS, Denis
F F
SCHOLLAERT, Frédéric SCHOLLAERT, Frédéric
F F
SERRAI, Mohamed SERRAI, Mohamed
F F
SIMONS, José SIMONS, José
F F
SIMONS, Veerle SIMONS, Veerle
N N
SMETS, Paul SMETS, Paul
N N
SOUSSI, MOUHSSIN Ali SOUSSI, MOUHSSIN Ali
F F
TAHERE, Mustapha TAHERE, Mustapha
F F
TAHIRAJ, Iliaz TAHIRAJ, Iliaz
F F
THILL, Jean-Philippe THILL, Jean-Philippe
F F
ULSER, Jean-Pierre ULSER, Jean-Pierre
F F
VAN BELLE, Marc VAN BELLE, Marc
N N
VAN BOGAERT, Luc VAN BOGAERT, Luc
F F
VAN CUTSEM, Yves VAN CUTSEM, Yves
F F
VAN EECKE, Christian VAN EECKE, Christian
F F
VAN EECKHOUDT, Marc VAN EECKHOUDT, Marc
F F
VAN SAN, Alain VAN SAN, Alain
F F
VANDEPUTTE, Henri VANDEPUTTE, Henri
F F
VANDERVELDE, William VANDERVELDE, William
F F
VANDEN DRIES, Carl-Eric VANDEN DRIES, Carl-Eric
F F
VERBEKE, Patrick VERBEKE, Patrick
F F
VERHEYDT, Michel VERHEYDT, Michel
F F
VERVAENE, Luc VERVAENE, Luc
F F
VOLCKAERT, Virgile VOLCKAERT, Virgile
F F
WAGHLI, Abdelkrim WAGHLI, Abdelkrim
F F
WEBER, Michel WEBER, Michel
F F
WEVERBERGH, Eddy WEVERBERGH, Eddy
F F
WILLEMS, Patrick WILLEMS, Patrick
N N

Art. 2.Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag van bekendmaking in het

Moniteur belge. Belgisch Staatsblad
Bruxelles, le 23 juin 2011. Brussel, 23 juni 2011.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid,
Logement, de la Propreté publique, du Commerce extérieur et de la Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking,
Coopération au Développement,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
chargée des Travaux publics et du Transport, Openbare Werken en Vervoer,
Mme B. GROUWELS Mevr. B. GROUWELS
^