← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Collège d'urbanisme "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Collège d'urbanisme | Besluit van Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van het stedenbouwkundig college |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 16 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Collège d'urbanisme Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, notamment | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 16 DECEMBER 2010. - Besluit van Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van het stedenbouwkundig college De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, inzonderheid |
| l'article 12; | op artikel 12; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van |
| juin 1992 modifié le 16 janvier 2003, relatif au Collège d'urbanisme; | 29 juni 1992 gewijzigd op 16 januari 2003, betreffende het stedenbouwkundig college; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van |
| décembre 1992 portant nomination des membres du Collège d'urbanisme; | 29 juni 1992 houdende benoeming van de leden van het stedenboukundig college; |
| Vu la liste double de candidats présentée par le Parlement de la | Gelet op de dubbele lijst van kandidaten die door het Parlement van |
| Région de Bruxelles-Capitale en sa séance du 17 juillet 2010; | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tijdens zijn zitting van 17 juli |
| 2010 werd gepresenteerd; | |
| Sur la proposition du Ministre-Président, | Op voordracht van de Minister-Voorzitter, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres du Collège d'urbanisme : |
Artikel 1.Tot lid van het Stedenbouwkundig College worden benoemd : |
| 1° pour un mandat de trois ans : | 1° voor ee mandaat van drie jaar : |
| - M. Luc HENNART; | - de heer Luc HENNART; |
| - M. Hubert BURTONBOY; | - de heer Hubert BURTONBOY; |
| - M. Marc VANTHOURNOUT; | - de heer Marc VANTHOURNOUT; |
| 2° pour un mandat de six ans : | 2° voor een mandaat van zes jaar : |
| - M. Maximilien PENAFIEL; | - de heer Maximilien PENAFIEL; |
| - Mme Vinciane BOON; | - Mevr. Vinciane BOON; |
| - Mme Anne MARCUS HELMONS; | - Mevr. Anne MARCUS HELMONS; |
| - Mme Sylvia MORENO; | - Mevr. Sylvia MORENO; |
| - Mme Tine VAN HERCK; | - Mevr. Tine VAN HERCK; |
| - Mme Liesbeth GESTELS. | - Mevr. Liesbeth GESTELS. |
Art. 2.M. Luc HENNART est nommé président du Collège d'urbanisme. |
Art. 2.De heer Luc HENNART wordt tot voorzitter van het Stedenbouwkundig College benoemd. |
Art. 3.Le secrétariat du Collège d'urbanisme est assuré par un |
Art. 3.Het secretariaat van het Stedenbouwkundig College wordt |
| secrétaire permanent : M. Alex GHUYS, attaché au Ministère de la | waargenomen door een vaste secretaris : De heer Alex GHUYS, attaché |
| Région de Bruxelles-Capitale. | bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. |
| Le secrétariat à son siège rue du Progrès 80, bte 1, à 1035 Bruxelles. | Het secretariaat is gevestigd Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel. |
Art. 4.L'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du |
Art. 4.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 29 |
| 29 juin 1992 portant nomination des membres du Collège d'urbanisme est | juni 1992 houdende benoeming van de leden van het stedenbouwkundig |
| abrogé. | college. |
Art. 5.Le Ministre qui a l'Urbanisme dans ses attributions est chargé |
Art. 5.De Minister tot wiens bevoegheid Stedenbouw behoort, is belast |
| de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 16 décembre 2010. | Brussel, 16 december 2010. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et | bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten |
| Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, | en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |