← Retour vers "Personnel. - Pensions Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23
septembre 2009, M. Dautrebande,(...)"
| Personnel. - Pensions Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 septembre 2009, M. Dautrebande,(...) | Personeel. - Pensioenen Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 september 2009 wordt de her Dautrebande, Patrick, directeur bij de Diensten van Secretaris Generaal /Ambtenarenzaken gemachigd aanspraak te maken op het r(...) Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 februari 2010 wordt de heer Verrey(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Personnel. - Pensions | Personeel. - Pensioenen |
| Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 | Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 september |
| septembre 2009, M. Dautrebande, Patrick, directeur au sein des | 2009 wordt de her Dautrebande, Patrick, directeur bij de Diensten van |
| Services du Secrétaire général (SSG)/Fonction publique, est admis à | Secretaris Generaal (DSG)/Ambtenarenzaken gemachigd aanspraak te maken |
| faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1er | op het rustpensioen met ingang op 1 januari 2010. Het is |
| janvier 2010. L'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de son grade. | belanghebbende toegelaten om de eretitel van zijn graad te voeren. |
| Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 | Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 februari |
| février 2009, M. Verreys, Jacques, assistant au sein de | 2010 wordt de heer Verreys, Jacques, assistent bij het Bestuur |
| l'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement | |
| (AATL)/Logement, est admis à faire valoir ses droits à la pension de | Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROH/Huisvesting, gemachtigd |
| retraite à la date du 1er janvier 2010. L'intéressé est autorisé à | aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang van 1 januari 2010. |
| porter le titre honorifique de son grade. | Het is belanghebbende toegelaten om de eretitel van zijn graad te voeren. |
| Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 février 2009, M. De Pessemier, Raphaël, directeur au sein de l'Administration des Pouvoirs locaux (APL)/Service des Marchés publics, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1er janvier 2010. L'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de son grade. Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin 2009, M. Nassaux, Jean-Paul, directeur au sein des Services du Secrétaire général (SSG)/Communication interne et institutionnelle, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1er janvier 2010. L'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de son grade. Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin 2009, M. Dumonceau, Jean-Marie, directeur au sein de l'Administration de l'Equipement et des Déplacements (AED)/Gestion de la Mobilité, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1er mars 2010. L'intéressé est autorisé à porter | Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 februari 2009 wordt de heer De Pessemier, Raphaël, directeur bij het Bestuur Financiën en Begroting (BPB)/Dienst van Overheidsopdrachten, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 januari 2010. Het is belanghebbende toegelaten om de eretitel van zijn graad te voeren. Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 juni 2009 wordt de heer Nassaux, Jean-Paul, directeur bij de Diensten van Secretaris Generaal (DSG)/Externe en institutioneele Communicatie gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 januari 2010. Het is belanghebbende toegelaten om de eretitel van zijn graad te voeren. Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 juni 2009 wordt de heer Dumonceau, Jean-Marie, directeur bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer (BUV)/Beheer van de Beweeglijkheid gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 maart 2010. Het |
| le titre honorifique de son grade. | is belanghebbende toegelaten om de eretitel van zijn graad te voeren. |