Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 26/11/2009
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination du commissaire du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès de l'Agence pour le Commerce extérieur belge "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination du commissaire du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès de l'Agence pour le Commerce extérieur belge Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de commissaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij het Belgisch Agentschap voor Buitenlandse Handel
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 26 NOVEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination du commissaire du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès de l'Agence pour le Commerce extérieur belge Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 26 NOVEMBER 2009. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de commissaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij het Belgisch Agentschap voor Buitenlandse Handel De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 over institutionele
notamment l'article 92bis, paragraphe 3, d ); hervormingen, met name artikel 92bis, paragraaf 3, d );
Vu l'Ordonnance du 7 novembre 2002 portant assentiment à l'Accord de Gelet op de ordonnantie van 7 november 2002 houdende goedkeuring voor
coopération du 24 mai 2002 entre l'Autorité fédérale et les Régions het Samenwerkingsakkoord van 24 mei 2002 tussen de federale overheid
relatif à la création d'une Agence pour le Commerce extérieur; en de Gewesten betreffende het oprichten van een Agentschap voor
Sur proposition du Ministre en charge du Commerce extérieur, Buitenlandse Handel; Op voordracht van de Minister van Buitenlandse Handel;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Démission honorable de sa fonction de commissaire du

Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn ambt van commissaris van de

gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale auprès de l'Agence Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij het Agentschap voor
pour le Commerce extérieur est accordée à Mme Laurence Christians. Buitenlandse Handel wordt verleend aan Mevr. Laurence Christians.

Art. 2.M. Alain Demaegd, est désigné en qualité de commissaire du

Art. 2.De heer Alain Demaegd, wordt aangeduid als commissaris van de

Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès de l'Agence Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij het Agentschap voor
pour le commerce extérieur. Buitenlandse Handel.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 26 novembre 2009.

Art. 3.Onderhavig besluit heeft uitwerking met ingang van 26 november 2009.

Art. 4.Le Ministre compétent en matière de Commerce extérieur est

Art. 4.De Minister bevoegd voor Buitenlandse Handel is belast met de

chargé de l'application du présent arrêté. uitvoering van onderhavig besluit.
Bruxelles, le 26 novembre 2009. Brussel, 26 november 2009.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast
Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique, de la met Plaatselijke Besturen, Monumenten en Landschappen, Openbare
Coopération au Développement et de la Statistique régionale, Netheid, Ontwikkelingssamenwerking en Gewestelijke Statistiek,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
Le Ministre chargé de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur De Minister belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel
et de la Recherche scientifique, en Wetenschappelijk Onderzoek,
B. CEREXHE B. CEREXHE
^