← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination de Mme Geneviève Marie Raphaëlle Tassin, magistrate, en qualité de présidente du Collège d'Environnement "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination de Mme Geneviève Marie Raphaëlle Tassin, magistrate, en qualité de présidente du Collège d'Environnement | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de benoeming van Mevr. Geneviève Marie Raphaëlle Tassin, magistrate, als voorzitter van het Milieucollege |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 28 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 28 MEI 2009. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale portant nomination de Mme Geneviève Marie Raphaëlle | houdende de benoeming van Mevr. Geneviève Marie Raphaëlle Tassin, |
| Tassin, magistrate, en qualité de présidente du Collège | magistrate, als voorzitter van het Milieucollege |
| d'Environnement | |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, | Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de |
| notamment l'article 79; | milieuvergunningen, inzonderheid op artikel 79; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 3 |
| 1993 relatif au Collège d'environnement; | juni 1993 betreffende het Milieucollege; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 | Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 |
| octobre 2002 portant nomination de deux membres du Collège | oktober 2002 dat twee leden benoemd van het Milieucollege; |
| d'environnement; | |
| Considérant que par cet arrêté, M. Luc Hennart a été nommé président | Overwegende dat de heer Luc Hennart door dit besluit voorzitter van |
| du Collège d'environnement jusqu'au 24 novembre 2008; | het Milieucollege werd benoemd tot 24 november 2008; |
| Considérant que, par cette nomination, ce mandat a été renouvelé; | Overwegende dat dit mandaat door deze benoeming verlengd werd; |
| Vu la liste double de candidats présentée par le Parlement de la | Gelet op de dubbele lijst van kandidaten die door het Parlement aan |
| Région de Bruxelles-Capitale en sa séance du 30 avril 2009; | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tijdens zijn zitting van 30 april |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement; | 2009 werd gepresenteerd; Op voorstel van de Minister van Leefmilieu; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Est nommée membre du Collège d'environnement pour un |
Artikel 1.Wordt benoemd tot lid van het Milieucollege voor een |
| mandat de six ans, à partir de la publication du présent arrêté au | mandaat van zes jaar vanaf de publicatie van dit besluit in het |
| Moniteur belge : Mme Geneviève Marie Raphaëlle Tassin. | Belgisch Staatsblad, Mevr. Geneviève Marie Raphaëlle Tassin. |
Art. 2.Mme Geneviève Marie Raphaëlle Tassin est nommée présidente du |
Art. 2.Mevr. Geneviève Marie Raphaëlle Tassin wordt voorzitter van |
| Collège d'environnement. | het Milieucollege benoemd. |
Art. 3.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 3.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 28 mai 2009. | Brussel, 28 mei 2009. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| chargée de l'Environnement, | bevoegd voor Leefmilieu, |
| Mme E. HUYTEBROECK | Mevr. E. HUYTEBROECK |