← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 décembre 2004 portant nomination des membres du Comité de Gestion de l'Office régional bruxellois de l'Emploi "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 décembre 2004 portant nomination des membres du Comité de Gestion de l'Office régional bruxellois de l'Emploi | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 december 2004 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling |
---|---|
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
18 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 18 DECEMBER 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
Bruxelles-Capitale du 2 décembre 2004 portant nomination des membres | Regering van 2 december 2004 houdende benoeming van de leden van het |
du Comité de Gestion de l'Office régional bruxellois de l'Emploi | Beheerscomité van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling |
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
Vu l'ordonnance du 18 janvier 2001 portant organisation et | Gelet op de ordonnantie van 18 januari 2001 houdende organisatie en |
fonctionnement de l'Office régional bruxellois de l'Emploi, article | werking van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling, |
11; | artikel 11; |
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 |
décembre 2004 portant nomination des membres du Comité de Gestion de | december 2004 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité |
l'Office régional bruxellois de l'Emploi, modifié par les arrêtés du | van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling, |
13 octobre 2005, 19 janvier 2006, 8 novembre 2007 et 11 septembre | gewijzigd door besluiten van 13 october 2005, 19 januari 2006, 8 |
2008; | november 2007 en 11 september 2008; |
Considérant qu'il convient de pourvoir au remplacement d'un membre | Overwegende dat een ontslagnemend lid dient vervangen te worden; |
démissionnaire; Sur proposition du Ministre chargé de l'Emploi; | Op de voordracht van de Minister belast met Tewerkstelling; |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, a), 2°, de l'arrêté du Gouvernement de |
Artikel 1.In artikel 1, a), 2° van het besluit van de Brusselse |
la Région de Bruxelles-Capitale du 2 décembre 2004 portant nomination | Hoofdstedelijke Regering van 2 december 2004 houdende benoeming van de |
des membres du Comité de Gestion de l'Office régional bruxellois de | leden van het Beheerscomité van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor |
l'Emploi, les mots « Christian Franzen » sont remplacés par les mots « | Arbeidsbemiddeling, worden de woorden « Christian Franzen » vervangen |
Jean-Claude Daoust ». | door de woorden « Jean-Claude Daoust ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2009. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2009. |
Art. 3.Le Ministre ayant l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Tewerkstelling wordt belast met de |
l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 18 décembre 2008. | Brussel, 18 december 2008. |
Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Vanwege de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met |
de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la | Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding |
Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, | en Dringende Medische Hulp, |
B. CEREXHE | B. CEREXHE |