← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2006 portant réglementation de la situation administrative et pécuniaire des membres du personnel contractuel des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2006 portant réglementation de la situation administrative et pécuniaire des membres du personnel contractuel des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2006 tot regeling van de administratieve en geldelijke toestand van de contractuele personeelsleden van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 15 MAI 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 15 MEI 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2006 portant réglementation de la | van 20 juli 2006 tot regeling van de administratieve en geldelijke |
| situation administrative et pécuniaire des membres du personnel | |
| contractuel des organismes d'intérêt public de la Région de | toestand van de contractuele personeelsleden van de instellingen van |
| Bruxelles-Capitale | openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 8 septembre 1994 portant création du Conseil | Gelet op de ordonnantie van 8 september 1994 houdende oprichting van |
| économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, l'article 8, | de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk |
| remplacé par l'ordonnance du 8 décembre 2005; | Gewest, artikel 8, vervangen bij de ordonnantie van 8 december 2005; |
| Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2000 fixant les principes généraux du | Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2000 tot bepaling van |
| statut administratif et pécuniaire des agents de l'Etat applicables au | de algemene principes van het administratief en geldelijk statuut van |
| de rijksambtenaren die van toepassing zijn op het personeel van de | |
| personnel des services des Gouvernements de Communauté et de Région et | diensten van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en van de Colleges |
| des Collèges de la Commission communautaire commune et de la | van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en van de Franse |
| Commission communautaire française ainsi qu'aux personnes morales de | Gemeenschapscommissie, alsook op de publiekrechtelijke rechtspersonen |
| droit public qui en dépendent, l'article 2, § 1er, alinéa 2, 2° et 3°; | die ervan afhangen, artikel 2, § 1, tweede lid, 2° en 3°; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 |
| juillet 2006 portant réglementation de la situation administrative et | juli 2006 tot regeling van de administratieve en geldelijke toestand |
| pécuniaire des membres du personnel contractuel des organismes | van de contractuele personeelsleden van de instellingen van openbaar |
| d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale; | nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 8 octobre 2007; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 8 |
| oktober 2007; | |
| Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 21 novembre 2007; | Gelet op het akkoord van de minister van Begroting, gegeven op 21 |
| november 2007; | |
| Vu l'avis du Conseil économique et social du 20 décembre 2007; | Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad, gegeven op 20 |
| december 2007; | |
| Vu le protocole du Comité de Secteur XV n° 2008/3; | Gelet op het protocol van het Sectorcomité XV met nr. 2008/3; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 44.294/4 donné le 14 avril 2008 en | Gelet op het advies van de Raad van State 44.294/4, gegeven op 14 |
| application de l'article 84 § 1er, alinéa 1er, 1° des lois coordonnées | april 2008, in toepassing van artikel 84 § 1, eerste lid, 1° van de |
| sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique et du Ministre | Op voorstel van de minister van Openbaar Ambt en van de minister van |
| de l'Economie, | Economie, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2006 portant réglementation de la | Regering van 20 juli 2006 tot regeling van de administratieve en |
| situation administrative et pécuniaire des membres du personnel | geldelijke toestand van de contractuele personeelsleden van de |
| contractuel des organismes d'intérêt public de la Région de | instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Bruxelles-Capitale est complété par un 4e alinéa rédigé comme suit : | wordt aangevuld met een 4e lid dat als volgt is opgesteld : |
| « Le présent arrêté s'applique au personnel contractuel du Conseil | « Onderhavig besluit is van toepassing op het contractueel personeel |
| économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale. » | van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2008. |
Gewest. » Art. 2.Onderhavig besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari |
Art. 3.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent |
2008. Art. 3.De minister van Economie is belast met de uitvoering van |
| arrêté. | onderhavig besluit. |
| Bruxelles, le 15 mai 2008. | Brussel, 15 mei 2008. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-Voorzitter, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre chargé du Budget et de la Fonction publique, | De Minister belast met Begroting en Openbaar Ambt, |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |
| Le Ministre chargé de l'Economie, | De minister belast met Economie, |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE |