← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les tarifs applicables aux taxis collectifs "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les tarifs applicables aux taxis collectifs | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ter vastlegging van de tarieven van toepassing op collectieve taxi's |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 29 MAI 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les tarifs applicables aux taxis collectifs Le Gouvernement de la Région de Bruxellesl-Capitale, Vu l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 29 MEI 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ter vastlegging van de tarieven van toepassing op collectieve taxi's De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van 27 april 1995. betreffende de taxidiensten |
| services de location de voitures avec chauffeur, notamment les | en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur, |
| articles 2, c), 28 et 29; | inzonderheid op artikels 2, c), 28 en 29; |
| Vu l'arrêté du 29 mai 2008 fixant les conditions particulières | Gelet op het besluit van 29 mei 2008 tot vaststelling van de |
| d'exploitation des taxis collectifs; | bijzondere exploitatievoorwaarden van collectieve taxi's; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 21 mai 2008; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, van 21 mei 2008; |
| Sur la proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de | Op voorstel van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles Capitale chargé de la Mobilité et des Travaux publics; | belast met Mobiliteit en Openbare Werken; |
| Après en avoir délibéré, | Na beraadslaging, |
Article 1er.Les tarifs applicables aux services de taxis collectifs |
Artikel 1.De tarieven van toepassing op de diensten van collectieve |
| sont les suivants : | taxi's zijn de volgende : |
| - 5 euros pour une course dont la distance à vol d'oiseau est | - 5 euro voor een rit waarvan de afstand in vogelvlucht kleiner is dan |
| inférieure ou égale à trois kilomètres; | of gelijk aan drie kilometer; |
| - 8 euros pour une course dont la distance à vol d'oiseau est | - 8 euro voor een rit waarvan de afstand in vogelvlucht groter is dan |
| supérieure à trois kilomètres. | drie kilometer. |
| La distance et le prix sont calculés lors de la commande de la course. | De afstand en de prijs worden berekend op het ogenblik van de bestelling van de rit. |
| Le prix de la course annoncé lors de la commande est payé au chauffeur | De bij de bestelling meegedeelde prijs van de rit wordt aan de |
| au moment de l'embarquement à bord du taxi. | chauffeur betaald op het ogenblik van het instappen van de taxi. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur Belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Le Ministre ayant les Services de taxis dans ses attributions |
Art. 3.De Minister bevoegd voor de taxidiensten is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 29 mai 2008. | Brussel, 29 mei 2008. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du | belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au | Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en |
| Développement, | Ontwikkelingssamenwerking, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| de la Mobilité et des Travaux publics, | Mobiliteit en Openbare Werken, |
| P. SMET | P. SMET |