← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du Conseil de discipline régional institué par l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du Conseil de discipline régional institué par l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de leden van de Gewestelijke Tuchtraad betreffende taxichauffeurs opgericht bij ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 8 MAI 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 8 MEI 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot |
| Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du Conseil de | aanwijzing van de leden van de Gewestelijke Tuchtraad betreffende |
| discipline régional institué par l'ordonnance du 27 avril 1995 | taxichauffeurs opgericht bij ordonnantie van 27 april 1995 betreffende |
| relative aux services de taxis et aux services de location de voitures | de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met |
| avec chauffeur | chauffeur |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux | Gelet op de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten |
| services de location de voitures avec chauffeur, modifiée par | en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur, |
| l'ordonnance du 20 juillet 2006, notamment l'article 28bis; | gewijzigd bij de ordonnantie van 20 juli 2006, inzonderheid op artikel 28bis; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 |
| mars 2007 fixant la composition et le fonctionnement du Conseil de | maart 2007 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de |
| discipline régional relatif aux chauffeurs de taxis, notamment | Gewestelijke Tuchtraad betreffende taxichauffeurs, inzonderheid op |
| l'article 2; | artikel 2; |
| Sur la proposition du Ministre du Gouvernement de la Région de | Op voorstel van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale chargé de la Mobilité et des Travaux publics; | belast met Mobiliteit en Openbare Werken; |
| Après en avoir délibéré, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés comme membres du Conseil de discipline |
Artikel 1.Worden benoemd tot lid van de Gewestelijke Tuchtraad |
| régional relatif aux chauffeurs de taxis institué par l'article 28bis | betreffende taxichauffeurs opgericht bij artikel 28bis van de |
| de l'ordonnance du 27 avril 1995. relative aux services de taxis et | ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten en de |
| aux services de location de voitures avec chauffeur : | diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur : |
| 1° en tant que magistrat (membre effectif) : M. Karel VAN HERCK; | 1° als magistraat (effectief lid) : de heer Karel VAN HERCK; |
| 2° en tant que magistrat (membre suppléant) : M. Christophe HANON; | 2° als magistraat (plaatsvervangend lid) : de heer Christophe HANON; |
| 3° en tant que membre effectif représentant de l'Administration : M. | 3° als effectief lid dat de Administratie vertegenwoordigt : de heer |
| Thierry BOMPAS; | Thierry BOMPAS; |
| 4° en tant que membre suppléant représentant de l'Administration : Mme | 4° als plaatsvervangend lid dat de Administratie vertegenwoordigt : |
| Michaela POPESCU; | Mevr. Michaela POPESCU; |
| 5° en tant que membre effectif représentant des exploitants de | 5° als effectief lid dat de taxi-exploitanten vertegenwoordigt : de |
| services de taxis : M. Guy BRISON; | heer Guy BRISON ; |
| 6° en tant que membre effectif représentant des chauffeurs de taxis : | 6° als effectief lid dat de taxichauffeurs vertegenwoordigt : de heer |
| M. Didier SMEYERS; | Didier SMEYERS; |
| 7° en tant que membre suppléant représentant des chauffeurs de taxis : | 7° als plaatsvervangend lid dat de taxichauffeurs vertegenwoordigt : |
| Mme Sandra LANGENUS; | Mevr. Sandra LANGENUS; |
| 8° en tant que membre suppléant représentant des chauffeurs de taxis : | 8° als plaatsvervangend lid dat de taxichauffeurs vertegenwoordigt : |
| M. Didier LEFEBVRE. | de heer Didier LEFEBVRE. |
Art. 2.La présidence du Conseil de discipline régional est assurée |
Art. 2.De Gewestelijke tuchtraad wordt voorgezeten door de heer Karel |
| par M. Karel VAN HERCK (membre effectif) ou par M. Christophe HANON | VAN HERCK (effectief lid) of door de heer Christophe HANON |
| (membre suppléant). | (plaatsvervangend lid). |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt |
| au Moniteur belge. | bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 4.Le Ministre qui a les Services de taxis dans ses attributions |
Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheid de taxidiensten behoren is |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 8 mai 2008. | Brussel, 8 mei 2008. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du | belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au | Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en |
| Développement, | Ontwikkelingssamenwerking, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| de la Mobilité et des Travaux publics, | Mobiliteit en Openbare Werken, |
| P. SMET | P. SMET |