Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 21/02/2008
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 octobre 2004 déterminant les délégations de compétences au directeur général et au directeur général adjoint du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 octobre 2004 déterminant les délégations de compétences au directeur général et au directeur général adjoint du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 oktober 2004 tot bepaling van de delegaties van bevoegdheden aan de directeur-generaal en aan de adjunct-directeur-generaal van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
21 FEVRIER 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 21 FEBRUARI 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale portant modification de l'arrêté du Gouvernement de tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
la Région de Bruxelles-Capitale du 14 octobre 2004 déterminant les Regering van 14 oktober 2004 tot bepaling van de delegaties van
délégations de compétences au directeur général et au directeur bevoegdheden aan de directeur-generaal en aan de
général adjoint du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la adjunct-directeur-generaal van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst
Région de Bruxelles-Capitale voor Brandweer en Dringende Medische Hulp
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14
octobre 2004 déterminant les délégations de compétences au directeur oktober 2004 tot bepaling van de delegaties van bevoegdheden aan de
général et au directeur général adjoint du Service d'Incendie et directeur-generaal en aan de adjunct-directeur-generaal van de
Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp;
d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale; Gelet op het gunstig advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op
Vu l'avis favorable de l'Inspection des Finances, donné le 21 février 2008; 21 februari 2008;
Considérant qu'il y a lieu d'assurer le bon fonctionnement du Service
d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Overwegende dat de goede werking moet worden verzekerd van de
Bruxelles-Capitale en cas d'absence simultanée des fonctionnaires dirigeants; Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische
Sur la proposition du Ministre chargé de la Lutte contre l'Incendie et Hulp bij gelijktijdige afwezigheid van de leidende ambtenaren;
de l'Aide médicale urgente, Op voorstel van de Minister belast met Brandbestrijding en Dringende
Medische Hulp,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 6, alinéa unique, de l'arrêté du Gouvernement

Artikel 1.Artikel 6, enig lid, van het besluit van de Brusselse
de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 octobre 2004 déterminant les Hoofdstedelijke Regering van 14 oktober 2004 tot bepaling van de
délégations de compétences au directeur général et au directeur delegaties van bevoegdheden aan de directeur-generaal en aan de
général adjoint du Service d'Incendie et d'Aide est complété comme adjunct-directeur-generaal van de Dienst voor Brandweer en Dringende
suit : « ou l'agent qu'il mandate. » Medische Hulp wordt als volgt aangevuld : « of de ambtenaar die hij

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

 mandateert ».

Art. 2.Onderhavig besluit treedt in werking op de dag van de
au Moniteur belge. publicatie ervan in het Belgische Staatsblad.
Bruxelles, le 21 février 2008. Brussel, 21 februari 2008.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président, De Minister-Voorzitter,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
Le Ministre chargé de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente, De Minister belast met Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE B. CEREXHE
^